| Passé simple | pertained |
| Participe passé | pertained |
| Troisième personne du singulier | pertains |
| Participe présent | pertaining |
| Pluriel | pertains |
pertain to
relatif à
evidence that pertains to the accident.
preuve qui se rapporte à l'accident.
matters pertaining to the organization of government.
questions relatives à l'organisation du gouvernement.
His remark did not pertain to the question.
Son commentaire ne se rapportait pas à la question.
the informations pertaining to the accident
les informations relatives à l'accident
zoology) pertaining to alulae.
zoologie) se rapportant aux alules.
bathybic Pertaining to life on the deep sea floor.
bathybique se rapportant à la vie sur le plancher des profondeurs marines.
of or pertaining to or characteristic of plants of the family Plumbaginaceae.
relatif ou se rapportant à, ou caractéristique des plantes de la famille des Plumbaginacées.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
faire bouillir des pommes de terre. Au sens figuré, « bouillir » fait référence à une agitation intense :
The inspector was interested in everything pertaining to the school.
L'inspecteur s'intéressait à tout ce qui concernait l'école.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
les locaux commerciaux, le stock et tous les actifs se rapportant à l'entreprise.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
relatif ou concernant l'alces, que les alchimistes supposaient exister.
opercular Pertaining to the operculum; gill cover. Often used for the opercle.
operculaire Relatif à l'opercule ; couvercle des branchies. Souvent utilisé pour l'opercule.
their economic circumstances are vastly different from those which pertained in their land of origin.
Leur situation économique est très différente de celle qui prévalait dans leur pays d'origine.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
À cet égard, la position éthique de Zhu Xi, comme celle de la plupart des confucéens Song-Ming, tendait vers le rigorisme, mais pas vers l'ascétisme.
mesopelagic Pertaining to the region of the oceanic zone from 200 m to 1100 (or 150-2000) m (sources differ);
mésopélagique se rapportant à la région de la zone océanique de 200 m à 1100 (ou 150-2000) m (les sources divergent) ;
pertain to
relatif à
evidence that pertains to the accident.
preuve qui se rapporte à l'accident.
matters pertaining to the organization of government.
questions relatives à l'organisation du gouvernement.
His remark did not pertain to the question.
Son commentaire ne se rapportait pas à la question.
the informations pertaining to the accident
les informations relatives à l'accident
zoology) pertaining to alulae.
zoologie) se rapportant aux alules.
bathybic Pertaining to life on the deep sea floor.
bathybique se rapportant à la vie sur le plancher des profondeurs marines.
of or pertaining to or characteristic of plants of the family Plumbaginaceae.
relatif ou se rapportant à, ou caractéristique des plantes de la famille des Plumbaginacées.
boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:
faire bouillir des pommes de terre. Au sens figuré, « bouillir » fait référence à une agitation intense :
The inspector was interested in everything pertaining to the school.
L'inspecteur s'intéressait à tout ce qui concernait l'école.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
les locaux commerciaux, le stock et tous les actifs se rapportant à l'entreprise.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
relatif ou concernant l'alces, que les alchimistes supposaient exister.
opercular Pertaining to the operculum; gill cover. Often used for the opercle.
operculaire Relatif à l'opercule ; couvercle des branchies. Souvent utilisé pour l'opercule.
their economic circumstances are vastly different from those which pertained in their land of origin.
Leur situation économique est très différente de celle qui prévalait dans leur pays d'origine.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
À cet égard, la position éthique de Zhu Xi, comme celle de la plupart des confucéens Song-Ming, tendait vers le rigorisme, mais pas vers l'ascétisme.
mesopelagic Pertaining to the region of the oceanic zone from 200 m to 1100 (or 150-2000) m (sources differ);
mésopélagique se rapportant à la région de la zone océanique de 200 m à 1100 (ou 150-2000) m (les sources divergent) ;
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant