petards

[États-Unis]/[ˈpetɑːd]/
[Royaume-Uni]/[ˈpɪtɑːrd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une petite bombe ou un feu d'artifice, surtout celui qui explose avec un bruit fort ; quelque chose susceptible de provoquer un échec ou une humiliation.

Expressions & Collocations

kick up petards

French_translation

avoid petards

French_translation

petards flying

French_translation

petards exploded

French_translation

petards everywhere

French_translation

petards falling

French_translation

petards detonated

French_translation

petards scattered

French_translation

petards rolling

French_translation

petards burst

French_translation

Phrases d'exemple

the company's new product launch felt like firing off a dud petard.

Le lancement du nouveau produit de l'entreprise ressemblait à un petard défectueux.

he cut off his own legs trying to undermine his rivals, a classic case of firing petards in the air.

Il s'est coupé les jambes lui-même en tentant de discréditer ses rivaux, un cas classique de tirer des petards en l'air.

the politician's speech was a verbal petard, full of contradictions and inconsistencies.

Le discours du politicien était un petard verbal, plein de contradictions et d'incohérences.

don't fire petards in the air; focus on solving the problem at hand.

Ne tirez pas des petards en l'air ; concentrez-vous sur la résolution du problème en cours.

the failed negotiation was a petard that exploded in their faces.

Négociation ratée, c'était un petard qui a explosé au visage.

it's foolish to fire petards when you're already behind.

Il est ridicule de tirer des petards quand on est déjà en arrière.

the project's downfall was a result of firing petards in the air with unrealistic deadlines.

La chute du projet était le résultat du fait de tirer des petards en l'air avec des délais irréalistes.

firing petards in the air rarely leads to a positive outcome.

Tirer des petards en l'air conduit rarement à un résultat positif.

the team's strategy was essentially firing petards, achieving nothing but wasted resources.

La stratégie de l'équipe était essentiellement de tirer des petards, n'atteignant rien d'autre que des ressources gaspillées.

he realized he'd been firing petards after making a series of poor decisions.

Il a réalisé qu'il avait tiré des petards après avoir pris une série de mauvaises décisions.

the marketing campaign backfired, proving to be a costly petard.

La campagne de marketing a eu l'effet inverse, prouvant être un petard coûteux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant