pied

[États-Unis]/paɪd/
[Royaume-Uni]/paɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. multicolore; tacheté; portant des vêtements de différentes couleurs.
Word Forms
Plurielpieds

Expressions & Collocations

pied piper

Pied Piper

Phrases d'exemple

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. un bouffon vêtu de haillons bariolés ; le désert peint ; une robe multicolore ; un cheval pie ; marguerites à queue de vache.

Traditional city qualities like Prince of Wales check, pied de poule, birdseye weaves, and pin and gangster stripes are embellished with African prints and embroideries.

Les qualités traditionnelles de la ville comme le motif Prince of Wales, pied de poule, les motifs birdseye et les rayures pin et gangster sont ornées d'imprimés et de broderies africaines.

a pied piper leading the children

un joueur de flûte guidant les enfants

a pied pattern on the fabric

un motif à pied sur le tissu

a pied wagtail hopping around

un circaète à pied sautillant autour

a pied ballerina on stage

une ballerine à pied sur scène

a pied clown entertaining the crowd

un clown à pied divertissant la foule

a pied building facade

une façade de bâtiment à pied

a pied salad with various ingredients

une salade à pied avec divers ingrédients

a pied horse galloping in the field

un cheval à pied galopant dans le champ

a pied butterfly fluttering in the garden

un papillon à pied flottant dans le jardin

a pied jester entertaining the royal court

un bouffon à pied divertissant la cour royale

Exemples du monde réel

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

Je suis le joueur de flûte de Venise, du dimanche au coucher du soleil.

Source: VOA Standard English_Americas

This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

Ce tamarin pie mal nourri a été récemment amené au refuge.

Source: Environment and Science

So, what do you envisage for Nigel and I's new pied-a-terre?

Alors, qu'envisagez-vous pour notre nouvel appartement pied-à-terre à Nigel et moi ?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I would ride around at sunset pulling a speaker playing music and I was kind of like the pied piper.

Je ferais du tour au coucher du soleil en tirant une enceinte qui diffuse de la musique et j'étais un peu comme le joueur de flûte.

Source: VOA Standard English_Americas

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

En allant à la cale permanente, l'avis de Tilbury a été touché par une boue.

Source: The Short Stories of Mark Twain

That sends meerkats, pied babblers, and others dashing for cover.

Cela envoie les suricates, les couleuvres à pieds et d'autres se précipiter pour se mettre à l'abri.

Source: Awesome Nature

Some, such as Japanese tits and pied babblers, have been known to combine different signals to make new meanings.

Certains, comme les mésanges japonaises et les couleuvres à pieds, sont connus pour combiner différents signaux afin de créer de nouveaux sens.

Source: 2023-38

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get deadly if they end up nesting in the wrong spot.

Pour une espèce appelée couleuvres à pieds qui migrent d'Afrique de l'Ouest, les choses peuvent devenir mortelles si elles finissent par nicher au mauvais endroit.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

The most adventuresome, a pied morsel of pig with a white band like a belt around his middle, wobbled over to the sow's side.

Le plus audacieux, un morceau de porc pie avec une bande blanche comme une ceinture autour de sa taille, s'est mis à tituber vers le côté de la truie.

Source: Cross Stream (Part 1)

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get be deadly if they end up nesting in the wrong spot.

Pour une espèce appelée couleuvres à pieds qui migrent d'Afrique de l'Ouest, les choses peuvent devenir mortelles si elles finissent par nicher au mauvais endroit.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant