piercingly cold
glacialement froid
piercingly loud
criard
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
Ses yeux d'un bleu perçant captivaient tout le monde dans la pièce.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Le vent glacial perçait leurs vestes.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
Sa voix incroyablement forte pouvait être entendue depuis l'autre côté de la pièce.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Elle laissa échapper un cri perçant et strident lorsqu'elle vit l'araignée.
The piercingly bright light made it difficult to see.
La lumière incroyablement vive rendait la visibilité difficile.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
Ses commentaires incroyablement critiques ont mis tout le monde mal à l'aise.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
L'odeur incroyablement sucrée des fleurs embaumait la pièce.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
Elle le regardait d'un regard incroyablement intense.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Le son incroyablement aigu de l'alarme réveilla tout le monde.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Ses observations incroyablement précises ont impressionné ses collègues.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
La soirée douce et agréable est soudainement devenue glacialement, mordantement froide.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Il baissa les yeux parce que ses propres yeux verts le fixaient si intensément, presque comme si elle ne le voyait pas.
Source: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Vous lisez et vous êtes transpercé. C'est l'une des choses que j'essaie d'enseigner à mes élèves : comment écrire de manière percutante.
Source: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Remets-le dans le coffre, " conseilla Harry alors que le Détecteur de Mensonges sifflait intensément, " sinon, ça le réveillera."
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
C'est le film le plus fort de Coppola depuis des années - intime, honnête et profondément triste.
Source: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Daniel, interprété de manière poignante par Milo Machado Graner, ne sait également pas en quoi croire, car il est déchiré par la perte de son père et peut-être par la perte de sa mère.
Source: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
Le lendemain matin, un homme entre dans leur camp - un homme pâle et hagard qui les regarde avec un air renfrogné, intensément. " C'est vous, Andresen ? " dit l'homme. C'est Aronsen, Aronsen le marchand.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)piercingly cold
glacialement froid
piercingly loud
criard
Her piercingly blue eyes captivated everyone in the room.
Ses yeux d'un bleu perçant captivaient tout le monde dans la pièce.
The piercingly cold wind cut through their jackets.
Le vent glacial perçait leurs vestes.
His piercingly loud voice could be heard from across the room.
Sa voix incroyablement forte pouvait être entendue depuis l'autre côté de la pièce.
She let out a piercingly shrill scream when she saw the spider.
Elle laissa échapper un cri perçant et strident lorsqu'elle vit l'araignée.
The piercingly bright light made it difficult to see.
La lumière incroyablement vive rendait la visibilité difficile.
His piercingly critical comments made everyone uncomfortable.
Ses commentaires incroyablement critiques ont mis tout le monde mal à l'aise.
The piercingly sweet smell of flowers filled the room.
L'odeur incroyablement sucrée des fleurs embaumait la pièce.
She looked at him with a piercingly intense gaze.
Elle le regardait d'un regard incroyablement intense.
The piercingly high-pitched sound of the alarm woke everyone up.
Le son incroyablement aigu de l'alarme réveilla tout le monde.
Her piercingly accurate observations impressed her colleagues.
Ses observations incroyablement précises ont impressionné ses collègues.
The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.
La soirée douce et agréable est soudainement devenue glacialement, mordantement froide.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dropped his eyes because her own green ones met his so piercingly, almost as if she were not seeing him.
Il baissa les yeux parce que ses propres yeux verts le fixaient si intensément, presque comme si elle ne le voyait pas.
Source: Gone with the WindYou read and you're pierced. That's one of the things I try to teach my students–how to write piercingly.
Vous lisez et vous êtes transpercé. C'est l'une des choses que j'essaie d'enseigner à mes élèves : comment écrire de manière percutante.
Source: Brave New World" Stick it back in the trunk, " Harry advised as the Sneakoscope whistled piercingly, " or it'll wake him up."
" Remets-le dans le coffre, " conseilla Harry alors que le Détecteur de Mensonges sifflait intensément, " sinon, ça le réveillera."
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's Coppola's strongest movie in years - intimate, queasily truthful and piercingly sad.
C'est le film le plus fort de Coppola depuis des années - intime, honnête et profondément triste.
Source: Fresh airDaniel, piercingly played by Milo Machado Graner, also doesn't know what to believe, as he's torn apart by the loss of his dad and possibly the loss of his mom.
Daniel, interprété de manière poignante par Milo Machado Graner, ne sait également pas en quoi croire, car il est déchiré par la perte de son père et peut-être par la perte de sa mère.
Source: Fresh airNext morning a man walks into their camp—a pale, haggard man who looks at them frowningly, piercingly. " That you, Andresen" ? says the man. It is Aronsen, Aronsen the trader.
Le lendemain matin, un homme entre dans leur camp - un homme pâle et hagard qui les regarde avec un air renfrogné, intensément. " C'est vous, Andresen ? " dit l'homme. C'est Aronsen, Aronsen le marchand.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant