pray piously
prier pieusement
live piously
vivre pieusement
piously devoted
pieusement dévoué
piously religious
pieusement religieux
act piously
agir pieusement
She prayed piously every morning.
Elle priait pieusement chaque matin.
He lived a piously religious life.
Il menait une vie religieuseement pieuse.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Les villageois suivaient pieusement les traditions de leurs ancêtres.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Le prêtre parlait pieusement du pardon et de la compassion.
She piously observed the Sabbath every week.
Elle observait pieusement le sabbat chaque semaine.
He piously donated a large sum of money to charity.
Il a fait un don important à une œuvre caritative avec piété.
The monks chanted piously in the temple.
Les moines chantaient pieusement dans le temple.
She piously lit candles in front of the shrine.
Elle allumait pieusement des bougies devant le sanctuaire.
He piously recited prayers before bedtime.
Il récitait des prières avec piété avant d'aller dormir.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Les pèlerins marchaient pieusement le long du chemin sacré.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Que la Crone guide les délibérations avec sa lanterne dorée de sagesse, " dit Lady Falyse, avec la plus grande piété.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Lorsqu'une cloche de l'église solennelle a sonné pieusement et paisiblement, un garçon est venu au monde.
Source: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
M. Bumble leva les yeux avec piété vers le plafond en signe de gratitude ; et, les abaissant à nouveau au bord de la tasse, la porta à son nez.
Source: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
De cette sphère supérieure, l'histoire romantique mais simple d'un jeune homme adorant pieusement une belle femme retirée du monde, noble dans sa solitude, fidèle sans soutien au devoir, s'est répandue, sans aucun doute rapidement, dans le faubourg Saint-Germain.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, qui n'était pas entré dans une église depuis longtemps, se tenait dans un coin parmi les paysannes, qui ne cessaient de lui lancer des regards furtifs entre les moments où elles se signaient, s'inclinaient pieusement et nettoyaient le nez de leurs bébés.
Source: Virgin Land (Part 1)pray piously
prier pieusement
live piously
vivre pieusement
piously devoted
pieusement dévoué
piously religious
pieusement religieux
act piously
agir pieusement
She prayed piously every morning.
Elle priait pieusement chaque matin.
He lived a piously religious life.
Il menait une vie religieuseement pieuse.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Les villageois suivaient pieusement les traditions de leurs ancêtres.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Le prêtre parlait pieusement du pardon et de la compassion.
She piously observed the Sabbath every week.
Elle observait pieusement le sabbat chaque semaine.
He piously donated a large sum of money to charity.
Il a fait un don important à une œuvre caritative avec piété.
The monks chanted piously in the temple.
Les moines chantaient pieusement dans le temple.
She piously lit candles in front of the shrine.
Elle allumait pieusement des bougies devant le sanctuaire.
He piously recited prayers before bedtime.
Il récitait des prières avec piété avant d'aller dormir.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Les pèlerins marchaient pieusement le long du chemin sacré.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Que la Crone guide les délibérations avec sa lanterne dorée de sagesse, " dit Lady Falyse, avec la plus grande piété.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Lorsqu'une cloche de l'église solennelle a sonné pieusement et paisiblement, un garçon est venu au monde.
Source: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
M. Bumble leva les yeux avec piété vers le plafond en signe de gratitude ; et, les abaissant à nouveau au bord de la tasse, la porta à son nez.
Source: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
De cette sphère supérieure, l'histoire romantique mais simple d'un jeune homme adorant pieusement une belle femme retirée du monde, noble dans sa solitude, fidèle sans soutien au devoir, s'est répandue, sans aucun doute rapidement, dans le faubourg Saint-Germain.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, qui n'était pas entré dans une église depuis longtemps, se tenait dans un coin parmi les paysannes, qui ne cessaient de lui lancer des regards furtifs entre les moments où elles se signaient, s'inclinaient pieusement et nettoyaient le nez de leurs bébés.
Source: Virgin Land (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant