pitched

[États-Unis]/pitʃt/
[Royaume-Uni]/pɪtʃt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. en pente (se référant à un toit) -

v. incliné
Word Forms
Passé simplepitched
Participe passépitched

Expressions & Collocations

high-pitched

aigu

low-pitched

grave

well-pitched

bien lancé

perfectly pitched

parfaitement lancé

pitched battle

bataille rangée

pitched roof

toit à pignon

Phrases d'exemple

she pitched forward into blackness.

elle bascula vers l'obscurité.

we pitched camp for the night.

nous avons installé notre camp pour la nuit.

the ship pitched and rolled.

le navire roulait et pivotait.

pitched the can out the window.

il a lancé la canette par la fenêtre.

pitched the roof at a steep angle.

le toit était incliné à un angle vif.

pitched on the ideal solution.

axé sur la solution idéale.

The girls pitched a tent.

Les filles ont monté une tente.

They pitched at the foot of the mountain.

Ils se sont installés au pied de la montagne.

They pitched a camp in the mountain.

Ils ont monté un camp dans la montagne.

He pitched into her.

Il s'est brusquement adressé à elle.

She had a shrill high-pitched voice.

Elle avait une voix aiguë et stridente.

we pitched camp at a fine spot.

nous avons monté notre camp dans un endroit magnifique.

you've pitched the melody very high.

vous avez placé la mélodie très haut.

the machine is being pitched at banks.

la machine est proposée aux banques.

the roof was pitched at an angle of 75 degrees.

le toit était incliné à un angle de 75 degrés.

pitched a tent; pitch camp.

monter une tente ; installer un camp.

Exemples du monde réel

The boys pitched a tent by the river.

Les garçons ont installé une tente au bord de la rivière.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Campbell pitched it to me last night.

Campbell me l'a lancé la nuit dernière.

Source: Mad Men

Unlike most men he knew, he really pitched in on the housework.

Contrairement à la plupart des hommes qu'il connaissait, il a vraiment aidé aux tâches ménagères.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

They can hear things four times further away and twice as high pitched as we can.

Ils peuvent entendre les choses jusqu'à quatre fois plus loin et deux fois plus fort que nous.

Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Morty You know, I got I got a lot of pushback when I pitched it, Morty.

Morty, tu sais, j'ai reçu beaucoup d'opposition quand je l'ai proposé, Morty.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

We pitched our tent by the lake.

Nous avons installé notre tente au bord du lac.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She pitched violently, and this retarded her progress.

Elle a été frappée violemment, et cela a ralenti ses progrès.

Source: Around the World in Eighty Days

So it wasn't exactly a pitched battle.

Donc ce n'était pas exactement une bataille rangée.

Source: Crash Course in Drama

" Axe pitched me. How the mighty have fallen" .

"... Axe m'a mis KO. Comment les grands sont-ils tombés..."

Source: Billions Season 1

And there was always hay being pitched down to the cows and the horses and the sheep.

Et il y avait toujours de la paille qui était jetée aux vaches, aux chevaux et aux moutons.

Source: Charlotte's Web

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant