a plaintive cry
un cri plaintif
a plaintive melody
une mélodie plaintive
a plaintive tone
un ton plaintif
the bird’s plaintive call
l'appel plaintif de l'oiseau
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Exercices de guitare flous, avec des compositions folkloriques plaintives.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Nulle part dans l'audience, la voix d'une vieille femme a commencé à gémir plaintivement.
a plaintive cry for help
un cri plaintif d'aide
her plaintive voice echoed through the empty room
sa voix plaintive résonnait dans la pièce vide
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
la mélodie plaintive du violon a ému l'audience jusqu'aux larmes
he sang the song in a plaintive tone
il a chanté la chanson d'un ton plaintif
the dog let out a plaintive whine as its owner left
le chien a laissé échapper un gémissement plaintif alors que son propriétaire partait
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
le regard plaintif dans ses yeux révélait sa tristesse
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
le chat a miaulé plaintivement en attendant devant la porte
his plaintive expression tugged at her heartstrings
son expression plaintive lui arrachait le cœur
the plaintive wail of the wind could be heard outside
le gémissement plaintif du vent pouvait être entendu à l'extérieur
she wrote a plaintive letter to her lost love
elle a écrit une lettre plaintive à son amour perdu
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
La voix de l'oncle Peter semblait provenir d'une grande distance, plaintive et apaisante.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Il passa la main sur ses yeux, il soupira, sa voix devint plaintive.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Votre téléphone émet son dernier "bleep" plaintif et s'éteint au milieu de votre appel.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
« Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ? » Il y avait presque une note plaintive dans sa colère.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
L'air qui était joué était plaintif et mélodieux.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Constamment, ils exprimaient une note plaintive d'appel.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Elle joignit ses mains, portant soudainement son insistance vers un plaidoyer plaintif.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Mais ensuite, je recevais ces e-mails plaintifs de sa part lorsqu'il était au travail.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Les cris des huards sont perçus par les gens comme plaintifs et glaçants.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Le ventre de Stoick émit un grondement plaintif comme une explosion souterraine lointaine.
Source: Animation Englisha plaintive cry
un cri plaintif
a plaintive melody
une mélodie plaintive
a plaintive tone
un ton plaintif
the bird’s plaintive call
l'appel plaintif de l'oiseau
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Exercices de guitare flous, avec des compositions folkloriques plaintives.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Nulle part dans l'audience, la voix d'une vieille femme a commencé à gémir plaintivement.
a plaintive cry for help
un cri plaintif d'aide
her plaintive voice echoed through the empty room
sa voix plaintive résonnait dans la pièce vide
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
la mélodie plaintive du violon a ému l'audience jusqu'aux larmes
he sang the song in a plaintive tone
il a chanté la chanson d'un ton plaintif
the dog let out a plaintive whine as its owner left
le chien a laissé échapper un gémissement plaintif alors que son propriétaire partait
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
le regard plaintif dans ses yeux révélait sa tristesse
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
le chat a miaulé plaintivement en attendant devant la porte
his plaintive expression tugged at her heartstrings
son expression plaintive lui arrachait le cœur
the plaintive wail of the wind could be heard outside
le gémissement plaintif du vent pouvait être entendu à l'extérieur
she wrote a plaintive letter to her lost love
elle a écrit une lettre plaintive à son amour perdu
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
La voix de l'oncle Peter semblait provenir d'une grande distance, plaintive et apaisante.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Il passa la main sur ses yeux, il soupira, sa voix devint plaintive.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Votre téléphone émet son dernier "bleep" plaintif et s'éteint au milieu de votre appel.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
« Pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille ? » Il y avait presque une note plaintive dans sa colère.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
L'air qui était joué était plaintif et mélodieux.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Constamment, ils exprimaient une note plaintive d'appel.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Elle joignit ses mains, portant soudainement son insistance vers un plaidoyer plaintif.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Mais ensuite, je recevais ces e-mails plaintifs de sa part lorsqu'il était au travail.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Les cris des huards sont perçus par les gens comme plaintifs et glaçants.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Le ventre de Stoick émit un grondement plaintif comme une explosion souterraine lointaine.
Source: Animation EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant