| Pluriel | poetics |
the muse is a poetic convention.
la muse est une convention poétique.
the poetic turn of a phrase.
le tour poétique d'une expression.
a new poetic diction.
une nouvelle diction poétique.
The piece ends with a truly poetic slow movement.
La pièce se termine par un lent mouvement véritablement poétique.
poetics should construct a theory of literary discourse.
la poétique devrait construire une théorie du discours littéraire.
constant principles govern the poetic experience.
des principes constants régissent l'expérience poétique.
a poetic text about growing up in rural England
un texte poétique sur grandir dans la campagne anglaise.
His writing is rather self-consciously poetic.
Son écriture est plutôt poétique de manière ostensible.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
licence poétique. Souvent, cependant, cela indique une liberté excessive :
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth a fait campagne contre l'utilisation exagérée du langage poétique.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Le chercheur a longuement exposé le style poétique de John Keats.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Il utilisait la licence poétique lorsqu'il décrivait cette pièce comme 'grande, moderne et confortable'.
There's something quite poetic about that.
Il y a quelque chose d'assez poétique là-dedans.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Mais d'une autre manière, cela dépasse le réalisme pour quelque chose de plus poétique et abstrait.
Source: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Essais-tu de faire de la poésie sur moi ?
Source: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Dylan a introduit des traditions poétiques élevées dans le langage populaire.
Source: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Quelle fin poétique à ce jeu.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Ça ne semble pas aussi poétique, n'est-ce pas ?
Source: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
Heureusement pour moi, mes parents n'étaient pas poétiques.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Langer le voit en termes poétiques.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Laisse-toi mijoter dans ça, juteuse poésie.
Source: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Ne soyons pas poétiques. Ça fait mal comme l'enfer.
Source: Modern Family - Season 10the muse is a poetic convention.
la muse est une convention poétique.
the poetic turn of a phrase.
le tour poétique d'une expression.
a new poetic diction.
une nouvelle diction poétique.
The piece ends with a truly poetic slow movement.
La pièce se termine par un lent mouvement véritablement poétique.
poetics should construct a theory of literary discourse.
la poétique devrait construire une théorie du discours littéraire.
constant principles govern the poetic experience.
des principes constants régissent l'expérience poétique.
a poetic text about growing up in rural England
un texte poétique sur grandir dans la campagne anglaise.
His writing is rather self-consciously poetic.
Son écriture est plutôt poétique de manière ostensible.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
licence poétique. Souvent, cependant, cela indique une liberté excessive :
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth a fait campagne contre l'utilisation exagérée du langage poétique.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Le chercheur a longuement exposé le style poétique de John Keats.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Il utilisait la licence poétique lorsqu'il décrivait cette pièce comme 'grande, moderne et confortable'.
There's something quite poetic about that.
Il y a quelque chose d'assez poétique là-dedans.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Mais d'une autre manière, cela dépasse le réalisme pour quelque chose de plus poétique et abstrait.
Source: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Essais-tu de faire de la poésie sur moi ?
Source: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Dylan a introduit des traditions poétiques élevées dans le langage populaire.
Source: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Quelle fin poétique à ce jeu.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Ça ne semble pas aussi poétique, n'est-ce pas ?
Source: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
Heureusement pour moi, mes parents n'étaient pas poétiques.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Langer le voit en termes poétiques.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Laisse-toi mijoter dans ça, juteuse poésie.
Source: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Ne soyons pas poétiques. Ça fait mal comme l'enfer.
Source: Modern Family - Season 10Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant