polka

[États-Unis]/'pɒlkə/
[Royaume-Uni]/'polkə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. haut court ajusté pour femmes;une danse vive en temps binaire
Word Forms
Plurielpolkas
Troisième personne du singulierpolkas
Participe présentpolkaing
Passé simplepolkaed
Participe passépolkaed

Expressions & Collocations

polka dance

danse polonaise

polka music

musique polonaise

polka band

groupe de musique polonaise

polka dot

pois de fève

Phrases d'exemple

a coat with bold polka dots.

un manteau avec de gros pois.

Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.

Amy Winehouse -- "Des ruches explosives au-dessus, des pois de colle flashy en dessous, elle fait partie d'un cauchemar de serveuse de voiture des années 50."

Comes in floral and polka dots print with em ...

Disponible en motifs floraux et à pois avec em ...

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Des pois démesurés, des formes d'arlequin et des motifs à carreaux sont ajoutés de manière fantaisiste pour compléter le look.

They danced a lively polka at the wedding reception.

Ils ont dansé une polka animée à la réception de mariage.

The polka is a lively dance of Bohemian origin.

La polka est une danse animée d'origine bohème.

She wore a polka dot dress to the party.

Elle portait une robe à pois à la fête.

The band played a classic polka tune.

Le groupe a joué un air de polka classique.

He learned how to polka dance during his trip to Eastern Europe.

Il a appris à danser la polka lors de son voyage en Europe de l'Est.

The polka music filled the dance hall with energy.

La musique de polka remplissait la salle de danse d'énergie.

She enjoys listening to traditional polka music.

Elle aime écouter de la musique de polka traditionnelle.

The polka festival attracts dancers from all over the country.

Le festival de la polka attire des danseurs de tout le pays.

He tapped his foot to the polka beat.

Il tapait du pied sur le rythme de la polka.

The polka is known for its quick tempo and lively steps.

La polka est connue pour son tempo rapide et ses pas animés.

Exemples du monde réel

They also involved polka dots or flowers spreading around her.

Ils impliquaient également des pois ou des fleurs qui s'étendaient autour d'elle.

Source: VOA Special English: World

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

Et même les pyjamas rose à pois que je déteste tant.

Source: BBC Authentic English

He picked out a yellow tie with blue polka dots and put it on.

Il a choisi une cravate jaune à pois bleus et l'a mise.

Source: Storyline Online English Stories

The other kids thought this was great. One yelled out, " Let's see some purple polka dots! "

Les autres enfants ont trouvé ça génial. L'un a crié : " Voyons des pois violets !"

Source: Storyline Online English Stories

I even like these pink pyjamas with yellow polka dots that I can see hanging further down the line.

J'aime même ces pyjamas roses à pois jaunes que je peux voir suspendus plus bas.

Source: BBC Authentic English

I saw that young lady dancing the polka there in robes of gauze and lace.

J'ai vu cette jeune femme danser la polka là-bas, en robes de gaze et de dentelle.

Source: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Characters dance the Paraguayan polka, wear straw hats woven from caranda, a tropical palm, and drink terere, a kind of mate tea.

Les personnages dansent la polka paraguayenne, portent des chapeaux de paille tressés à partir de caranda, un palmier tropical, et boivent du terere, un type de thé maté.

Source: The Economist - Arts

Now who here likes hillbilly polka?

Alors, qui ici aime la polka des montagnards ?

Source: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

And like, just polka dot, ya know?

Et comme, juste à pois, tu sais ?

Source: BuzzFeedViolet

How about this one with the polka dots?

Que pensez-vous de celui-ci avec les pois ?

Source: 2009 ESLPod

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant