polychromacy

[États-Unis]//ˌpɒl.iˈkrəʊ.mə.si//
[Royaume-Uni]//ˌpɑːl.iˈkroʊ.mə.si//

Traduction

n. l'usage ou la présence de plusieurs couleurs ; un état d'être polychromatique ; l'habitude d'appliquer plusieurs couleurs en peinture, sculpture, architecture ou décoration ; (biologie) coloration impliquant plusieurs couleurs distinctes dans un organisme ; (optique/matériaux) l'affichage ou la production de plusieurs couleurs en raison de la structure ou de la composition.

Expressions & Collocations

natural polychromacy

polychromatie naturelle

rich polychromacy

polychromatie riche

subtle polychromacy

polychromatie subtile

polychromacy effects

effets de polychromatie

polychromacy patterns

motifs de polychromatie

polychromacy in art

polychromatie en art

polychromacy in nature

polychromatie en nature

polychromacy preserved

polychromatie préservée

polychromacy restored

polychromatie restaurée

Phrases d'exemple

the painter achieved polychromacy through careful layering of pigments.

Le peintre a atteint une polychromie grâce à une superposition soigneuse des pigments.

ancient temples often used polychromacy to highlight carved details.

Les temples anciens utilisaient souvent la polychromie pour mettre en valeur les détails gravés.

the exhibition showcases polychromacy in sculpture from several dynasties.

L'exposition met en valeur la polychromie dans la sculpture de plusieurs dynasties.

restorers documented traces of polychromacy beneath the marble surface.

Les restaurateurs ont documenté des traces de polychromie sous la surface du marbre.

the mural’s polychromacy gives the otherwise plain wall a vivid rhythm.

La polychromie du mur donne au mur autrement simple un rythme vif.

scholars debate whether the statue originally displayed strong polychromacy.

Les savants débattent sur le fait que la statue affichait initialement une forte polychromie.

under uv light, hidden polychromacy becomes surprisingly clear.

Sous la lumière UV, la polychromie cachée devient étonnamment claire.

the cathedral façade regained its polychromacy after decades of soot removal.

La façade de la cathédrale a retrouvé sa polychromie après des décennies de nettoyage de suie.

her design embraces polychromacy, balancing bright accents with neutral tones.

Son design embrasse la polychromie, équilibrant les accents vifs avec des tons neutres.

the pottery’s polychromacy reflects trade routes and imported minerals.

La polychromie de la poterie reflète les routes commerciales et les minéraux importés.

conservators aim to preserve polychromacy without overpainting missing sections.

Les conservateurs visent à préserver la polychromie sans surpeindre les parties manquantes.

modern scans reveal polychromacy patterns too faint to see with the naked eye.

Les scans modernes révèlent des motifs de polychromie trop subtils pour être vus à l'œil nu.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant