pound

[États-Unis]/paʊnd/
[Royaume-Uni]/paʊnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. écraser ou pulvériser
frapper avec force
confiner ou détenir
vi. frapper à plusieurs reprises ou fortement
n. l'unité monétaire du Royaume-Uni
un enclos pour les animaux
un coup violent, le son d'un coup violent
un lieu de détention
Word Forms
Troisième personne du singulierpounds
Plurielpounds
Passé simplepounded
Participe présentpounding
Participe passépounded

Expressions & Collocations

pound sterling

livre sterling

pound sign

signe du nombre

pound cake

gâteau au pain

pound of flesh

livre de chair

in the pound

au kilo

by the pound

au kilo

pound on

livre sur

pound note

livre sterling

Phrases d'exemple

pound the garlic to a mash.

Écrasez l'ail jusqu'à obtenir une purée.

grinding a pound of beef.

hachage d'une livre de bœuf.

he was a 250-pound dumpling.

il était un beignet de 250 livres.

the pound was firm against the dollar.

la livre sterling était stable face au dollar.

a pound of stewing steak.

une livre de paleron.

The value of the pound swung downwards.

La valeur de la livre sterling a baissé.

All I've got is a 20 pound note and about a pound in silver.

Tout ce que j'ai, c'est un billet de 20 livres sterling et environ une livre en argent.

chunk four pounds of pears.

quatre livres de poires en morceaux.

a policy of letting the pound float.

une politique consistant à laisser la livre sterling flotter.

the pounding of the surf on a sandy beach.

le fracas des vagues sur une plage sablonneuse.

he was thirty pounds underweight.

il était en sous-poids d'une trentaine de livres.

offer 1.000 pounds for the house

offre 1 000 livres sterling pour la maison

Who is pounding thedoor?

Qui frappe à la porte�?

hear drums pounding in the distance

entendre les tambours résonner au loin.

keep pounding away at one's study

continuez à travailler sans relâche sur vos études

Exemples du monde réel

It carries up to 350,000 pounds of gas.

Il transporte jusqu'à 158 757 kilogrammes de gaz.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Shut up. The camera adds 10 pounds.

Taisez-vous. L'appareil photo ajoute 4,5 kilogrammes.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Mieux vaut prévenir que guérir.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The price is 60 pounds per person including a continental breakfast.

Le prix est de 27 kilogrammes par personne, petit-déjeuner continental inclus.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He squats 708 pounds and dead-lift 728 from the floor.

Il soulève 319 kilogrammes au squat et 328 kilogrammes au soulevé de terre.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Elon Musk is down around $1,000 a pound.

Elon Musk a perdu environ 4 500 dollars le kilogramme.

Source: PBS Business Interview Series

Farmable soil, if you go to purchase it, costs four dollars a pound.

La terre cultivable, si vous l'achetez, coûte 1,80 dollar le kilogramme.

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

They can weigh more than 300 pounds.

Ils peuvent peser plus de 136 kilogrammes.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Shut up, the camera adds ten pounds.

Taisez-vous, l'appareil photo ajoute 4,5 kilogrammes.

Source: Friends Season 2

Mommy needs to lose a few pounds.

Maman doit perdre quelques kilos.

Source: Desperate Housewives Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant