| Pluriel | presentists |
presentist bias
biais présentiste
presentist fallacy
fausse croyance présentiste
presentist attitude
attitude présentiste
presentist mindset
mentalité présentiste
presentist interpretation
interprétation présentiste
presentist view
vision présentiste
presentist tendency
tendance présentiste
presentist perspective
perspective présentiste
presentist historians
historiens présentistes
presentist approach
approche présentiste
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Le historien a mis en garde contre une interprétation présente des coutumes médiévales.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Le biais présentiste l'a poussée à juger les philosophes anciens selon des standards modernes.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
L'approche présentiste ignore le contexte dans lequel ces décisions ont été prises.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Les critiques ont accusé l'auteur d'adopter une perspective présentiste dans sa biographie.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Une tendance présentiste domine les discussions contemporaines sur les événements historiques.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
L'esprit présentiste échoue à apprécier la sagesse des générations précédentes.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Leur lecture présentiste de la constitution ignore son sens original.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Le cadre présentiste déforme notre compréhension de la littérature classique.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Les historiens s'efforcent d'éviter les attitudes présentistes lorsqu'ils étudient les cultures du passé.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
La critique présentiste des pratiques traditionnelles révèle plus à propos de nous qu'à propos d'elles.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Nous devons résister aux présomptions présentistes lors de l'analyse des figures historiques.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
La méthodologie présentiste impose souvent des valeurs contemporaines sur le passé.
presentist bias
biais présentiste
presentist fallacy
fausse croyance présentiste
presentist attitude
attitude présentiste
presentist mindset
mentalité présentiste
presentist interpretation
interprétation présentiste
presentist view
vision présentiste
presentist tendency
tendance présentiste
presentist perspective
perspective présentiste
presentist historians
historiens présentistes
presentist approach
approche présentiste
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Le historien a mis en garde contre une interprétation présente des coutumes médiévales.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Le biais présentiste l'a poussée à juger les philosophes anciens selon des standards modernes.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
L'approche présentiste ignore le contexte dans lequel ces décisions ont été prises.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Les critiques ont accusé l'auteur d'adopter une perspective présentiste dans sa biographie.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Une tendance présentiste domine les discussions contemporaines sur les événements historiques.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
L'esprit présentiste échoue à apprécier la sagesse des générations précédentes.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Leur lecture présentiste de la constitution ignore son sens original.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Le cadre présentiste déforme notre compréhension de la littérature classique.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Les historiens s'efforcent d'éviter les attitudes présentistes lorsqu'ils étudient les cultures du passé.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
La critique présentiste des pratiques traditionnelles révèle plus à propos de nous qu'à propos d'elles.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Nous devons résister aux présomptions présentistes lors de l'analyse des figures historiques.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
La méthodologie présentiste impose souvent des valeurs contemporaines sur le passé.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now