| Pluriel | profligates |
a profligate spender
un dépensier insatiable
profligate behavior
comportement insatiable
profligate habits
habitudes insatiables
profligate consumers of energy.
des consommateurs prodigues d'énergie.
he succumbed to drink and a profligate lifestyle.
Il a succombé à l'alcool et à un mode de vie dissolut.
neither profligate nor sparing of her time.
Ni prodigue ni avare de son temps.
a profligate heir who decimated his trust fund.
un héritier prodigue qui a ruiné son fonds de dotation.
She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.
Elle menait une vie dissolute, dépensant de l'argent en articles de luxe sans réfléchir.
The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.
L'utilisation prodigue des ressources naturelles conduit à une dégradation environnementale à un rythme alarmant.
He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.
Il était connu pour son comportement dissolut, dilapidant souvent sa fortune dans des fêtes extravagantes.
The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.
Les dépenses prodigues du gouvernement ont entraîné un énorme déficit budgétaire.
She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.
Elle a critiqué l'utilisation excessive de sacs en plastique, encourageant les gens à passer à des alternatives réutilisables.
The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.
Les habitudes prodigues des dirigeants de l'entreprise ont conduit à sa faillite éventuelle.
He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.
Il menait une vie dissolute, se laissant constamment aller à des passe-temps coûteux et à de luxueuses vacances.
The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.
L'utilisation excessive de pesticides dans l'agriculture cause des dommages à l'environnement et à la santé humaine.
The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.
Le comportement dissolut de certains politiciens a érodé la confiance du public dans le gouvernement.
The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.
Les dépenses excessives pendant la période des fêtes ont laissé de nombreux consommateurs endettés.
Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?
Algernon. Qu'en est-il de ton frère ? Qu'en est-il de l'insouciant Ernest ?
Source: Not to be taken lightly.Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.
Porto Rico ne peut pas faire cela. La loi empêche les États et les territoires de déclarer leur faillite, afin de dissuader les comportements insouciants.
Source: The Economist (Summary)He never made friends with profiteers or the profligate.
Il n'est jamais devenu ami des profiteurs ni des insouciants.
Source: Pan PanAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Et c'est la même chose dans d'autres domaines ; vous nous trouverez ni insouciants ni ascétiques.
Source: The Disappearing HorizonThis man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.
Cet homme, comme cela a été laissé entendre, était un insouciant notoire, et, à vrai dire, pas vraiment en bons termes avec Epps.
Source: Twelve Years a SlavePassing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.
En passant à travers cette porte avec sa frise de certificats de valeurs sans valeur et des rats se précipitant à travers les coffres-forts vides de l'insouciant débiteur.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBut let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.
Mais laissez-moi vous dire une chose, tante : M. Wildeve n'est pas un homme insouciant, autant que je ne suis pas une femme inconvenante.
Source: Returning HomeZerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.
Zerodha, entre-temps, contrairement aux licornes insouciantes, ne dépense aucun argent en publicité, en réductions et autres cadeaux pour attirer les clients.
Source: Economist BusinessThe brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.
La chaleur oppressante de la végétation insouciante ; le charme frais de l'eau courante ; la splendeur terrifiante de la bourrasque de tonnerre de juin dans les bois profonds et solitaires, étaient tous sensuels, animaux, élémentaires.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.
Il proposa de faire appel à des témoins pour prouver comment le prisonnier, un insouciant et un dépensier, était au bout du rouleau et entretenait également une intrigue avec une certaine Mme Raikes, l'épouse d'un fermier voisin.
Source: The Mystery of Styles Courta profligate spender
un dépensier insatiable
profligate behavior
comportement insatiable
profligate habits
habitudes insatiables
profligate consumers of energy.
des consommateurs prodigues d'énergie.
he succumbed to drink and a profligate lifestyle.
Il a succombé à l'alcool et à un mode de vie dissolut.
neither profligate nor sparing of her time.
Ni prodigue ni avare de son temps.
a profligate heir who decimated his trust fund.
un héritier prodigue qui a ruiné son fonds de dotation.
She led a profligate lifestyle, spending money on luxury items without a second thought.
Elle menait une vie dissolute, dépensant de l'argent en articles de luxe sans réfléchir.
The profligate use of natural resources is leading to environmental degradation at an alarming rate.
L'utilisation prodigue des ressources naturelles conduit à une dégradation environnementale à un rythme alarmant.
He was known for his profligate behavior, often squandering his wealth on extravagant parties.
Il était connu pour son comportement dissolut, dilapidant souvent sa fortune dans des fêtes extravagantes.
The profligate spending by the government has resulted in a huge budget deficit.
Les dépenses prodigues du gouvernement ont entraîné un énorme déficit budgétaire.
She criticized the profligate use of plastic bags, urging people to switch to reusable alternatives.
Elle a critiqué l'utilisation excessive de sacs en plastique, encourageant les gens à passer à des alternatives réutilisables.
The profligate habits of the company executives led to its eventual bankruptcy.
Les habitudes prodigues des dirigeants de l'entreprise ont conduit à sa faillite éventuelle.
He lived a profligate life, constantly indulging in expensive hobbies and lavish vacations.
Il menait une vie dissolute, se laissant constamment aller à des passe-temps coûteux et à de luxueuses vacances.
The profligate use of pesticides in agriculture is causing harm to the environment and human health.
L'utilisation excessive de pesticides dans l'agriculture cause des dommages à l'environnement et à la santé humaine.
The profligate behavior of some politicians has eroded public trust in the government.
Le comportement dissolut de certains politiciens a érodé la confiance du public dans le gouvernement.
The profligate spending spree during the holiday season left many consumers in debt.
Les dépenses excessives pendant la période des fêtes ont laissé de nombreux consommateurs endettés.
Algernon. What about your brother? What about the profligate Ernest?
Algernon. Qu'en est-il de ton frère ? Qu'en est-il de l'insouciant Ernest ?
Source: Not to be taken lightly.Puerto Rico cannot do that. The law bars states and territories from declaring bankruptcy, in order to deter profligate behaviour.
Porto Rico ne peut pas faire cela. La loi empêche les États et les territoires de déclarer leur faillite, afin de dissuader les comportements insouciants.
Source: The Economist (Summary)He never made friends with profiteers or the profligate.
Il n'est jamais devenu ami des profiteurs ni des insouciants.
Source: Pan PanAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Et c'est la même chose dans d'autres domaines ; vous nous trouverez ni insouciants ni ascétiques.
Source: The Disappearing HorizonThis man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.
Cet homme, comme cela a été laissé entendre, était un insouciant notoire, et, à vrai dire, pas vraiment en bons termes avec Epps.
Source: Twelve Years a SlavePassing through this door with its frieze of worthless stock certificates and rats scuttling through empty money chests of the profligate debtor.
En passant à travers cette porte avec sa frise de certificats de valeurs sans valeur et des rats se précipitant à travers les coffres-forts vides de l'insouciant débiteur.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnBut let me tell you one thing, Aunt: Mr. Wildeve is not a profligate man, any more than I am an improper woman.
Mais laissez-moi vous dire une chose, tante : M. Wildeve n'est pas un homme insouciant, autant que je ne suis pas une femme inconvenante.
Source: Returning HomeZerodha, meanwhile, in another contrast to profligate unicorns, does not spend any money on advertising, discounts and other freebies to lure customers.
Zerodha, entre-temps, contrairement aux licornes insouciantes, ne dépense aucun argent en publicité, en réductions et autres cadeaux pour attirer les clients.
Source: Economist BusinessThe brooding heat of the profligate vegetation; the cool charm of the running water; the terrific splendor of the June thunder-gust in the deep and solitary woods, were all sensual, animal, elemental.
La chaleur oppressante de la végétation insouciante ; le charme frais de l'eau courante ; la splendeur terrifiante de la bourrasque de tonnerre de juin dans les bois profonds et solitaires, étaient tous sensuels, animaux, élémentaires.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)He proposed to call witnesses to show how the prisoner, a profligate and spendthrift, had been at the end of his financial tether, and had also been carrying on an intrigue with a certain Mrs. Raikes, a neighbouring farmer's wife.
Il proposa de faire appel à des témoins pour prouver comment le prisonnier, un insouciant et un dépensier, était au bout du rouleau et entretenait également une intrigue avec une certaine Mme Raikes, l'épouse d'un fermier voisin.
Source: The Mystery of Styles CourtExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant