Many of these children are profoundly deaf.
Beaucoup de ces enfants sont profondément sourds.
Mapplethorpe's photographs are profoundly erotic.
Les photographies de Mapplethorpe sont profondément érotiques.
I am profoundly grateful to you all.
Je vous suis profondément reconnaissant.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
La mémoire peut être profondément influencée par les expériences ultérieures.
He profoundly believed in the future victory of the revolution.
Il croyait profondément à la victoire future de la révolution.
the regime is profoundly divided against itself.
Le régime est profondément divisé contre lui-même.
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.
Cela me trouble profondément de voir comment vous gaspillez ainsi vos talents.
western-style government could not easily be grafted on to a profoundly different country.
un gouvernement de style occidental ne pouvait pas être facilement greffé sur un pays profondément différent.
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
Croyez en la palingenèse, aspirez profondément à vous revoir.
"And if they continued to lionize him in a public fashion, that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship.
"Et s'ils continuaient à l'idéaliser publiquement, ces démonstrations publiques ne peuvent avoir qu'un effet profondément négatif sur nos relations.
Mr.Andrea Mamo is profoundly influenced by close ties between China a...
M. Andrea Mamo est profondément influencé par les liens étroits entre la Chine a...
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
Adminisphere - Les couches organisationnelles rares au-dessus des rangs qui prennent des décisions souvent profondément inappropriées ou sans intérêt.
Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.
Deuxièmement, même si l'ascension de l'Asie se poursuit sans relâche, il est faux - et profondément non américain - de considérer cela comme un problème.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
C'est ainsi que, à travers le nuage qui s'est formé autour de lui, lorsque tous ses espoirs se sont éteints un par un, M.Mabeuf est resté plutôt naïvement, mais profondément serein.
The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.
La brillante culture Chu créée par les ancêtres locaux, les peuples Chu, a profondément affecté les habitants, façonnant le caractère des habitants enthousiastes mais courageux, romantiques mais sans entraves.
Many of these children are profoundly deaf.
Beaucoup de ces enfants sont profondément sourds.
Mapplethorpe's photographs are profoundly erotic.
Les photographies de Mapplethorpe sont profondément érotiques.
I am profoundly grateful to you all.
Je vous suis profondément reconnaissant.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
La mémoire peut être profondément influencée par les expériences ultérieures.
He profoundly believed in the future victory of the revolution.
Il croyait profondément à la victoire future de la révolution.
the regime is profoundly divided against itself.
Le régime est profondément divisé contre lui-même.
It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.
Cela me trouble profondément de voir comment vous gaspillez ainsi vos talents.
western-style government could not easily be grafted on to a profoundly different country.
un gouvernement de style occidental ne pouvait pas être facilement greffé sur un pays profondément différent.
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
Croyez en la palingenèse, aspirez profondément à vous revoir.
"And if they continued to lionize him in a public fashion, that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship.
"Et s'ils continuaient à l'idéaliser publiquement, ces démonstrations publiques ne peuvent avoir qu'un effet profondément négatif sur nos relations.
Mr.Andrea Mamo is profoundly influenced by close ties between China a...
M. Andrea Mamo est profondément influencé par les liens étroits entre la Chine a...
Adminisphere - The rarified organizational layers above the rank and file that makes decisions that are often profoundly inappropriate or irrelevant.
Adminisphere - Les couches organisationnelles rares au-dessus des rangs qui prennent des décisions souvent profondément inappropriées ou sans intérêt.
Second, even if Asia's rise continues unabated, it is wrong-and profoundly unAmerican-to regard this as a problem.
Deuxièmement, même si l'ascension de l'Asie se poursuit sans relâche, il est faux - et profondément non américain - de considérer cela comme un problème.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
C'est ainsi que, à travers le nuage qui s'est formé autour de lui, lorsque tous ses espoirs se sont éteints un par un, M.Mabeuf est resté plutôt naïvement, mais profondément serein.
The brilliant Chu culture created by the local ancestors,Chu People, affected the locals profoundly , which shaped the people’s character of enthusiastic but doughty, romantic but untrammeled.
La brillante culture Chu créée par les ancêtres locaux, les peuples Chu, a profondément affecté les habitants, façonnant le caractère des habitants enthousiastes mais courageux, romantiques mais sans entraves.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant