deeply rooted
profondément enraciné
deeply touched
profondément ému
deeply ingrained
profondément ancré
love deeply
aimer profondément
breathe deeply
respirer profondément
truly madly deeply
vraiment, follement, profondément
Dolly was deeply grieved.
Dolly était profondément affligée.
The audience was deeply affected.
Le public a été profondément touché.
They will probe deeply into the matter.
Ils examineront la question de très près.
They are deeply intolerant of all opposition.
Ils sont profondément intolérants envers toute opposition.
This kind of reasoning is deeply perverse.
Ce genre de raisonnement est profondément pervers.
She found the idea deeply repulsive.
Elle a trouvé l'idée profondément répulsive.
a deeply shocking and painful discovery
une découverte profondément choquante et douloureuse.
you care very deeply for him.
vous vous souciez beaucoup de lui.
a deeply forked tail.
une queue profondément fourchue.
the allegations made are deeply offensive to us.
Les accusations portées sont profondément offensantes pour nous.
I am deeply grateful to my parents.
Je suis profondément reconnaissant envers mes parents.
a deeply and finely feeling man
un homme profondément et finement sensible.
be deeply ingrained in the mind
être profondément ancré dans l'esprit.
I felt deeply sorry for him.
J'ai profondément regretté ce qui lui était arrivé.
deeply affected by the news
profondément affecté par la nouvelle
He was deeply stirred by the news.
Il a été profondément ému par la nouvelle.
They feel deeply the honor of belonging to the Senate.
Ils ressentent profondément l'honneur d'appartenir au Sénat.
Her affection for him is deeply rooted.
Son affection pour lui est profondément enracinée.
The government has deeply split on this issue.
Le gouvernement est profondément divisé sur cette question.
But the sources of distrust go way deeper.
Mais les sources de méfiance sont beaucoup plus profondes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I was so deeply in the zone I guess.
J'étais tellement profondément dans la zone, je suppose.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationI pondered this deeply. And then, I made my first drawing.
Je l'ai longuement réfléchi. Et puis, j'ai fait mon premier dessin.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.He was dragged deeper and deeper under the waves.
Il était entraîné de plus en plus profondément sous les vagues.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionLet's look more deeply at each word.
Examinons de plus près chaque mot.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt`s a concept that is deeply ingrained in French society.
C'est un concept profondément ancré dans la société française.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd so we relate to that very deeply.
Et c'est pourquoi nous nous y rapportons très profondément.
Source: VOA Standard English EntertainmentSo the government needs to investigate this deeply.
Par conséquent, le gouvernement doit étudier cela en profondeur.
Source: NPR News October 2017 CollectionThey were going even deeper now and gathering speed.
Ils allaient encore plus profondément maintenant et gagnaient en vitesse.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Je l'ai longuement réfléchi, puis, aux aventures de la jungle.
Source: The Little Princedeeply rooted
profondément enraciné
deeply touched
profondément ému
deeply ingrained
profondément ancré
love deeply
aimer profondément
breathe deeply
respirer profondément
truly madly deeply
vraiment, follement, profondément
Dolly was deeply grieved.
Dolly était profondément affligée.
The audience was deeply affected.
Le public a été profondément touché.
They will probe deeply into the matter.
Ils examineront la question de très près.
They are deeply intolerant of all opposition.
Ils sont profondément intolérants envers toute opposition.
This kind of reasoning is deeply perverse.
Ce genre de raisonnement est profondément pervers.
She found the idea deeply repulsive.
Elle a trouvé l'idée profondément répulsive.
a deeply shocking and painful discovery
une découverte profondément choquante et douloureuse.
you care very deeply for him.
vous vous souciez beaucoup de lui.
a deeply forked tail.
une queue profondément fourchue.
the allegations made are deeply offensive to us.
Les accusations portées sont profondément offensantes pour nous.
I am deeply grateful to my parents.
Je suis profondément reconnaissant envers mes parents.
a deeply and finely feeling man
un homme profondément et finement sensible.
be deeply ingrained in the mind
être profondément ancré dans l'esprit.
I felt deeply sorry for him.
J'ai profondément regretté ce qui lui était arrivé.
deeply affected by the news
profondément affecté par la nouvelle
He was deeply stirred by the news.
Il a été profondément ému par la nouvelle.
They feel deeply the honor of belonging to the Senate.
Ils ressentent profondément l'honneur d'appartenir au Sénat.
Her affection for him is deeply rooted.
Son affection pour lui est profondément enracinée.
The government has deeply split on this issue.
Le gouvernement est profondément divisé sur cette question.
But the sources of distrust go way deeper.
Mais les sources de méfiance sont beaucoup plus profondes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I was so deeply in the zone I guess.
J'étais tellement profondément dans la zone, je suppose.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationI pondered this deeply. And then, I made my first drawing.
Je l'ai longuement réfléchi. Et puis, j'ai fait mon premier dessin.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.He was dragged deeper and deeper under the waves.
Il était entraîné de plus en plus profondément sous les vagues.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionLet's look more deeply at each word.
Examinons de plus près chaque mot.
Source: VOA Slow English - Word StoriesIt`s a concept that is deeply ingrained in French society.
C'est un concept profondément ancré dans la société française.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd so we relate to that very deeply.
Et c'est pourquoi nous nous y rapportons très profondément.
Source: VOA Standard English EntertainmentSo the government needs to investigate this deeply.
Par conséquent, le gouvernement doit étudier cela en profondeur.
Source: NPR News October 2017 CollectionThey were going even deeper now and gathering speed.
Ils allaient encore plus profondément maintenant et gagnaient en vitesse.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Je l'ai longuement réfléchi, puis, aux aventures de la jungle.
Source: The Little PrinceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant