prologue

[États-Unis]/ˈprəʊlɒɡ/
[Royaume-Uni]/ˈproʊlɔːɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. section d'introduction ou discours d'ouverture
vi. écrire une section d'introduction ou prononcer un discours d'ouverture
Word Forms
Plurielprologues

Phrases d'exemple

the prologue to the French Revolution

le prologue de la Révolution française

the prologue to the Canterbury Tales

le prologue des contes de Canterbury

recites the prologue and epilogue

récite le prologue et l'épilogue

a brief prologue detailing our hero's backstory.

un bref prologue détaillant le passé de notre héros.

the suppressed prologue to Women in Love.

le prologue supprimé à Women in Love.

the events from 1945 to 1956 provided the prologue to the post-imperial era.

les événements de 1945 à 1956 ont fourni le prologue à l'ère post-impériale.

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

Le Prologue est tout ce qui précède la Parode du chœur ; un épisode est tout ce qui se situe entre deux chansons chorales complètes ; l'Exode est tout ce qui suit après la dernière chanson chorale.

Exemples du monde réel

I don't have time for the prologue.

Je n'ai pas le temps pour le prologue.

Source: American Horror Story: Season 2

So beginning today, the past is just a prologue.

Ainsi, à partir d'aujourd'hui, le passé n'est qu'un prologue.

Source: Gossip Girl Season 5

I'm going to do the prologue.

Je vais faire le prologue.

Source: Efficient Listening Practice Plan

All dressed up and mooning around like the prologue to a suttee.

Tout habillé et se lamentant comme le prologue d'un suttee.

Source: The Sound and the Fury

" If past is prologue, that same strategy is likely to be central to efforts to subvert an election in the future."

" Si le passé est prologue, il est probable que la même stratégie soit essentielle aux efforts visant à saper une élection à l'avenir."

Source: New York Times

If past is prologue, Keane says, the tragedy in Parkland and the ensuing debate could spur an urgency among Americans to stock up.

Si le passé est prologue, selon Keane, la tragédie de Parkland et le débat qui s'ensuit pourraient inciter les Américains à se procurer des provisions.

Source: Time

He joined the party because he wanted to invite somebody to prologue his new book: " The Projectile Project" .

Il a rejoint le parti parce qu'il voulait inviter quelqu'un à présenter son nouveau livre : " Le Projet Projectile ".

Source: Pan Pan

She's the author and illustrator of a wonderful book, called " Thank you, Mr. Falker." She begins with a special introduction, a prologue.

Elle est l'auteure et l'illustratrice d'un merveilleux livre, intitulé " Merci, M. Falker ". Elle commence par une introduction spéciale, un prologue.

Source: Storyline Online English Stories

However, we are not here  to talk about the aftermath; we are here to talk about the prologue: how did the war start?

Cependant, nous ne sommes pas ici pour parler des conséquences ; nous sommes ici pour parler du prologue : comment la guerre a-t-elle commencé ?

Source: Charming history

But all of this is just a prologue to what the next batteries are going to do.

Mais tout cela n'est qu'un prologue à ce que les prochaines batteries vont faire.

Source: Bloomberg Insights

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant