promise

[États-Unis]/'prɒmɪs/
[Royaume-Uni]/'prɑmɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. engagement; espoir

vt. s'engager à faire ou à s'abstenir de faire quelque chose; donner une promesse

vi. avoir une perspective ou une attente pleine d'espoir
Formes du mot
Participe présentpromising
Participe passépromised
Passé simplepromised
Plurielpromises
Troisième personne du singulierpromises

Expressions & Collocations

broken promise

promesse rompue

promise me

promettez-moi

promise oneself

se promettre

keep promise

tenir sa promesse

show promise

montrer de l'espoir

great promise

beaucoup d'espoir

on a promise

sur une promesse

promise to do

promettre de faire

promise to pay

promettre de payer

solemn promise

promesse solennelle

promise well

bien promettre

show great promise

montrer de grandes promesses

break a promise

manquer une promesse

promise yourself

vous promettre

land of promise

terre promise

Phrases d'exemple

that promise is worthless.

cette promesse est sans valeur.

the promise of juicy returns.

la promesse de rendements alléchants.

give a promise of secrecy

faire une promesse de confidentialité

I promise on my honour.

Je promets sur mon honneur.

promise you won't tell.

promets que tu ne diras rien.

keep one's promise inviolate

garder sa promesse inviolée

You must promise not to mention.

Vous devez promettre de ne pas mentionner.

They promised not totell.

Ils ont promis de ne pas dire.

thunderclouds that promise rain.

des nuages d'orage qui promettent de la pluie.

promise to write soon;

promettre d'écrire bientôt ;

to extort a promise from him

extorquer une promesse à lui

His promises are a snare.

Ses promesses sont un piège.

We promised not to quarrel anymore.

Nous avons promis de ne plus nous disputer.

he promised to bust the mafia.

il a promis de démanteler la mafia.

the snowdrops were a promise of futurity.

les perce-neige étaient une promesse de futurité.

we can't promise instant solutions.

nous ne pouvons pas promettre de solutions immédiates.

I'll keep my promise, naturally.

Je tiendrai ma promesse, naturellement.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

Cette promesse non tenue est un coup dur pour le football.

he was given a promise of the reversion of Boraston's job.

on lui a fait une promesse concernant la réversion du poste de Boraston.

ulterior pay promised to the mariners.

une rémunération cachée promise aux marins.

Exemples du monde réel

Technology has enormous promise but also peril.

La technologie a un immense potentiel, mais aussi des dangers.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

If you make a promise, you should fulfil it.

Si vous faites une promesse, vous devriez la tenir.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

Elle a été à la hauteur de la promesse de son père, donnant à Buffington cette récompense.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I hope he will keep his promise.

J'espère qu'il tiendra sa promesse.

Source: IELTS vocabulary example sentences

The politician deluded the voters with election promises.

Le politicien a trompé les électeurs avec des promesses électorales.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The victory fulfilled a promise that Cleveland's star player, LeBron James, made to the city.

La victoire a réalisé une promesse que le joueur vedette de Cleveland, LeBron James, avait faite à la ville.

Source: VOA Special June 2016 Collection

Tom agreed and they made a promise.

Tom a accepté et ils ont fait une promesse.

Source: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Now, how about that sweet you promised?

Alors, qu'en est-il de cette douceur que vous avez promis ?

Source: Sarah and the little duckling

But I failed to keep my promise.

Mais je n'ai pas réussi à tenir ma promesse.

Source: VOA Special September 2018 Collection

This holds the promise of democratizing automobiles.

Ceci promet de démocratiser les automobiles.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant