propose

[États-Unis]/prəˈpəʊz/
[Royaume-Uni]/prəˈpoʊz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. suggérer; recommander; planifier; faire une proposition de mariage.
Word Forms
Participe passéproposed
Passé simpleproposed
Troisième personne du singulierproposes
Participe présentproposing

Expressions & Collocations

propose marriage

proposer un mariage

propose to someone

proposer à quelqu'un

propose a toast

proposer un toast

propose someone for

proposer quelqu'un pour

propose to do

proposer de faire

Phrases d'exemple

propose marriage to a girl

proposer le mariage à une fille

propose a change in the law.

proposer un changement dans la loi

propose a solution to a problem;

proposer une solution à un problème;

I propose to go on Tuesday.

Je propose d'aller mardi.

pose a threat.See Synonyms at propose

poser une menace.Voir les synonymes à proposer

a proposed ban on cigarette advertising.

une interdiction proposée de publicité pour cigarettes.

the proposed site of a hydroelectric dam.

le site proposé pour un barrage hydroélectrique.

the proposed wealth tax was stillborn.

l'impôt sur la fortune proposé est mort-né.

the extreme technicality of the proposed constitution.

l'extrême technicité de la constitution proposée.

the proposed investment was economically viable.

l'investissement proposé était économiquement viable.

I proposed to speak for an hour.

Je propose de parler pendant une heure.

be proposed as a candidate for

être proposé comme candidat pour

I propose to set off immediately.

Je propose de partir immédiatement.

proposed to buy and run a farm.

a proposé d'acheter et d'exploiter une ferme.

This is the model of the proposed new airport.

Voici le modèle du nouvel aéroport proposé.

They proposed to make arrangement beforehand.

Ils ont proposé de prendre des dispositions à l'avance.

I propose resting for an hour.

Je propose de me reposer pendant une heure.

I propose that he should leave now.

Je propose qu'il parte maintenant.

I propose him as a candidate for the presidency.

Je le propose comme candidat à la présidence.

Did he propose marriage to you?

Vous a-t-il demandé en mariage ?

Exemples du monde réel

And things unknown proposed as things forgot.

Et les choses inconnues proposées comme des choses oubliées.

Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

When the glasses are full, instead of proposing a toast, I'm gonna propose.

Quand les verres sont pleins, au lieu de proposer un toast, je vais proposer.

Source: Friends Season 6

Hailey, how did he propose to you?

Hailey, comment t'a-t-il fait sa demande en mariage ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Then why did you propose to me?

Alors, pourquoi m'as-tu fait sa demande en mariage ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But you haven't proposed to me yet.

Mais tu ne m'as pas encore fait ta demande.

Source: Not to be taken lightly.

Is that what you're proposing for India?

Est-ce ce que vous proposez pour l'Inde ?

Source: NPR News Compilation November 2017

What could your ladyship propose by it?

Que pourrait proposer votre noblesse à ce sujet ?

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

Celebrating romance, celebrating birthdays, anniversaries, guys proposing.

Célébrer le romantisme, célébrer les anniversaires, les anniversaires de mariage, les hommes qui font leur demande en mariage.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

So what do you propose we do?

Alors, que proposez-vous que nous fassions ?

Source: Deadly Women

Several reforms have been proposed to regulate PBMs.

Plusieurs réformes ont été proposées pour réglementer les PBM.

Source: The story of origin

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant