The slogan is a pun on the name of the product.
Le slogan est un jeu de mots sur le nom du produit.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Un homme capable de faire une si mauvaise blague ne s'arrêterait pas à dérober un portefeuille.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
La réception de la Société Ferroviaire était une fête informelle de personnes de tous horizons (excusez le jeu de mots) dans la vie.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Il a fait la blague suivante : 'Sept jours sans eau rendent faible'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Le procédé rhétorique, la calembour, utilise intentionnellement des homophones (phonogrammes) et des mots polysémiques qui peuvent générer une équivoque afin d'exprimer de manière spirituelle ce que le locuteur cherche réellement à dire.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Elle n'a pas pu s'empêcher de faire une blague sur les prix du pain de la boulangerie.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Il apprécie toujours une bonne blague et un jeu de mots intelligent.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Les blagues du comédien ont fait rire le public sans arrêt.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Elle a inséré habilement une blague dans sa présentation pour détendre l'atmosphère.
The pun in the headline caught everyone's attention.
La blague dans le titre a attiré l'attention de tous.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Il n'a pas pu s'empêcher de glousser en voyant la blague dans le dessin animé.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
La blague était si bien conçue qu'elle est devenue le sujet de conversation de la ville.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Ses blagues ajoutent toujours une touche d'humour à nos conversations.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
La blague qu'il a faite était si mauvaise que tout le monde a soupiré.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Les blagues du film étaient placées avec astuce et ont diverti le public.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hé les amis, nous avons "besoin de plus de jeux de mots sur la nourriture."
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Voilà à peu près tous les jeux de mots sur Wonder Woman que nous pouvions attraper.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mais, les gens qui aiment les jeux de mots, ADORENT les jeux de mots.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Et bien sûr, j'étais en train de faire un jeu de mots, Neil.
Source: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Maintenant, "moment taco" pour concocter quelques jeux de mots ringards.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Cette blague est un jeu de mots sur le mot "couverture".
Source: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Je suis Carl Azuz, qui sert des jeux de mots pour CNN 10.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Oh, faites-vous un mauvais jeu de mots ou marmonnez-vous juste ?
Source: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Certains disent qu'ils sont drôles avec leurs jeux de mots ; d'autres disent qu'ils sont risibles.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Et avec ça, nous nous éloignons avec encore plus de jeux de mots à dire aujourd'hui.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
Le slogan est un jeu de mots sur le nom du produit.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Un homme capable de faire une si mauvaise blague ne s'arrêterait pas à dérober un portefeuille.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
La réception de la Société Ferroviaire était une fête informelle de personnes de tous horizons (excusez le jeu de mots) dans la vie.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Il a fait la blague suivante : 'Sept jours sans eau rendent faible'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Le procédé rhétorique, la calembour, utilise intentionnellement des homophones (phonogrammes) et des mots polysémiques qui peuvent générer une équivoque afin d'exprimer de manière spirituelle ce que le locuteur cherche réellement à dire.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Elle n'a pas pu s'empêcher de faire une blague sur les prix du pain de la boulangerie.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Il apprécie toujours une bonne blague et un jeu de mots intelligent.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Les blagues du comédien ont fait rire le public sans arrêt.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Elle a inséré habilement une blague dans sa présentation pour détendre l'atmosphère.
The pun in the headline caught everyone's attention.
La blague dans le titre a attiré l'attention de tous.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Il n'a pas pu s'empêcher de glousser en voyant la blague dans le dessin animé.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
La blague était si bien conçue qu'elle est devenue le sujet de conversation de la ville.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Ses blagues ajoutent toujours une touche d'humour à nos conversations.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
La blague qu'il a faite était si mauvaise que tout le monde a soupiré.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Les blagues du film étaient placées avec astuce et ont diverti le public.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hé les amis, nous avons "besoin de plus de jeux de mots sur la nourriture."
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Voilà à peu près tous les jeux de mots sur Wonder Woman que nous pouvions attraper.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mais, les gens qui aiment les jeux de mots, ADORENT les jeux de mots.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Et bien sûr, j'étais en train de faire un jeu de mots, Neil.
Source: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Maintenant, "moment taco" pour concocter quelques jeux de mots ringards.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Cette blague est un jeu de mots sur le mot "couverture".
Source: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Je suis Carl Azuz, qui sert des jeux de mots pour CNN 10.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Oh, faites-vous un mauvais jeu de mots ou marmonnez-vous juste ?
Source: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Certains disent qu'ils sont drôles avec leurs jeux de mots ; d'autres disent qu'ils sont risibles.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Et avec ça, nous nous éloignons avec encore plus de jeux de mots à dire aujourd'hui.
Source: CNN 10 Student English January 2018 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant