joke

[États-Unis]/dʒəʊk/
[Royaume-Uni]/dʒok/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une histoire humoristique ou amusante, une farce ou une anecdote
vt. faire une blague ou jouer une farce à quelqu'un
vi. s'engager dans des plaisanteries ou des moqueries
Word Forms
Passé simplejoked
Plurieljokes
Participe présentjoking
Participe passéjoked
Troisième personne du singulierjokes

Expressions & Collocations

crack a joke

raconter une blague

joke around

blaguer

practical joke

blague

make a joke

faire une blague

as a joke

en plaisantant

no joke

sans plaisanterie

in joke

blague interne

beyond a joke

aller trop loin

play a joke

faire une blague à quelqu'un

bad joke

mauvaise blague

Phrases d'exemple

The joke is overdone.

La blague est exagérée.

greet a joke with laughter.

saluer une blague avec des rires.

play a joke on a friend.

faire une blague à un ami.

Their reaction to the joke is to laugh.

Leur réaction à la blague est de rire.

that's a joke in very bad taste.

C'est une blague de mauvais goût.

take a joke in good part.

Prendre une blague avec bonne grâce.

That joke didn't rate a laugh.

Cette blague ne méritait pas un rire.

The joke is a nasty hit at him.

La blague est une attaque méchante à son égard.

I’m afraid that joke was lost on me.

J'ai peur que cette blague ne m'ait pas fait rire.

The jokes fell flat.

Les blagues sont tombées à plat.

snigger at a rude joke

Rire de ses dents d'une blague grossière.

The jokes get yaks.

Les blagues suscitent des rires bruyants.

a joke that was incongruous with polite conversation.

une blague qui ne correspondait pas à une conversation polie.

spicy jokes and suggestive songs.

Blagues épiquées et chansons suggestives.

untoward jokes and racial remarks.

Blagues déplacées et remarques racistes.

a joke that was vieux jeu even in my day.

Une blague dépassée, même à mon époque.

The test was a joke to the whole class.

L'examen était une blague pour toute la classe.

It’s no joke living on such a small income.

Ce n'est pas une blague de vivre avec un revenu aussi faible.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant