punt

[États-Unis]/pʌnt/
[Royaume-Uni]/pʌnt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un coup de balle à travers le terrain au football; un bateau à fond plat
vt. frapper un ballon à travers le terrain au football; propulser avec un poteau; transporter
vi. frapper un ballon à travers le terrain au football; voyager dans un bateau à fond plat
Word Forms
Troisième personne du singulierpunts
Plurielpunts
Participe passépunted
Passé simplepunted
Participe présentpunting

Expressions & Collocations

attempt a punt

tenter un dégagement

punt return

retour de dégagement

punt block

blocage de dégagement

punt coverage

couverture de dégagement

punt formation

formation de dégagement

punt yardage

distance parcourue par le dégagement

punt rush

rush de dégagement

Phrases d'exemple

to carry in a punt.

transporter en barque.

investors are punting on a takeover.

Les investisseurs parient sur une reprise.

those taking a punt on the company's success.

ceux qui prennent un pari sur le succès de l'entreprise.

Leeds kindly punted the ball back to them.

Leeds a gentiment botté le ballon en arrière vers eux.

punted the ball deep into the opponent's territory.

a botté le ballon profondément dans le territoire adverse.

Gunner is a player on kickoffs and punts who specializes in running down the field very quickly in an attempt to tackle the kick returner or the punt returner.

Un tireur d'artillerie est un joueur sur les coups d'envoi et les punts qui se spécialise dans la course très rapidement sur le terrain pour tenter de plaquer le porteur du ballon renvoyé ou le porteur du punt.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

Une hôtesse dans l'encadrement de porte ou un charlatan dans la rue attirera un client avec une offre à ne pas manquer.

What dream ? A punt pole points my thoughts back to the stream's rushy bed,

Quel rêve ? Un poteau de botte pointe mes pensées vers le lit tumultueux du ruisseau,

Exemples du monde réel

And frankly, it was time to punt.

Et honnêtement, il était temps de botter.

Source: NPR News March 2019 Compilation

Punting began in the early 20th century.

Le botting a commencé au début du 20ème siècle.

Source: Bloomberg Businessweek

But the Oversight Board is punting right back to Facebook and saying no.

Mais le conseil de surveillance renvoie le problème à Facebook et dit non.

Source: VOA Standard English_Americas

What in the hell were you thinking punting with a minute 24 on the clock?

Quel enfer, qu'est-ce que vous avez pensé en botant avec une minute 24 au chronomètre ?

Source: Young Sheldon Season 5

Several small punts and skiffs were lying about in the water and on the edge of the wharf.

Plusieurs petites barques et skiffs étaient abandonnés dans l'eau et au bord du quai.

Source: The Sign of the Four

The IOC punted and turned the whole issue of Russia's state-sponsored doping over to individual sports federations.

Le CIO a botté et a confié l'ensemble du problème du dopage étatique russe aux fédérations sportives individuelles.

Source: NPR News July 2016 Compilation

One of the best ways to see Cambridge's hidden spots is by boat, or punt, to be exact.

L'un des meilleurs moyens de voir les endroits cachés de Cambridge est en bateau, ou en barque, pour être exact.

Source: Bloomberg Businessweek

Students propelling their punts by the traditional single pole offer an easy-going commentary.

Les étudiants propulsant leurs barques avec le traditionnel mât unique offrent des commentaires décontractés.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

That was a punt, but a successful punt, so I'll take it.

C'était un bot, mais un bot réussi, donc je le prendrai.

Source: Notes on Life in the UK

To those marketing them, buy-write etfs are more than just a punt on placidity.

Pour ceux qui les commercialisent, les ETF d'achat-vente sont plus qu'un simple pari sur la tranquillité.

Source: Economist Finance and economics

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant