quiescently waiting
attendant silencieusement
the lake lay quiescently beneath a pale winter sky.
Le lac reposait tranquillement sous un ciel d'hiver pâle.
she waited quiescently for the verdict to be read aloud.
Elle attendit tranquillement que le verdict soit lu à voix haute.
the crowd stood quiescently as the anthem began.
La foule resta tranquille alors que l'hymne commençait.
the old engine hummed, then sat quiescently after shutdown.
Le vieux moteur ronronnait, puis resta tranquille après l'arrêt.
dust settled quiescently on the unused shelves.
La poussière se déposa tranquillement sur les étagères inutilisées.
the patient remained quiescently in bed through the night.
Le patient resta tranquillement au lit toute la nuit.
the harbor rested quiescently at dawn, boats barely rocking.
Le port reposait tranquillement à l'aube, les bateaux à peine bougeant.
the volcano stayed quiescently for decades, then stirred without warning.
Le volcan resta tranquille pendant des décennies, puis s'agita sans avertissement.
he listened quiescently, letting the silence do its work.
Il écouta tranquillement, laissant le silence faire son œuvre.
the baby slept quiescently in her carrier during the flight.
L'enfant dormit tranquillement dans son porte-bébé pendant le vol.
after the storm, the forest stood quiescently, dripping and still.
Après l'orage, la forêt resta tranquille, gouttant et immobile.
the server ran quiescently overnight with no traffic at all.
Le serveur fonctionna tranquillement toute la nuit, sans aucun trafic.
quiescently waiting
attendant silencieusement
the lake lay quiescently beneath a pale winter sky.
Le lac reposait tranquillement sous un ciel d'hiver pâle.
she waited quiescently for the verdict to be read aloud.
Elle attendit tranquillement que le verdict soit lu à voix haute.
the crowd stood quiescently as the anthem began.
La foule resta tranquille alors que l'hymne commençait.
the old engine hummed, then sat quiescently after shutdown.
Le vieux moteur ronronnait, puis resta tranquille après l'arrêt.
dust settled quiescently on the unused shelves.
La poussière se déposa tranquillement sur les étagères inutilisées.
the patient remained quiescently in bed through the night.
Le patient resta tranquillement au lit toute la nuit.
the harbor rested quiescently at dawn, boats barely rocking.
Le port reposait tranquillement à l'aube, les bateaux à peine bougeant.
the volcano stayed quiescently for decades, then stirred without warning.
Le volcan resta tranquille pendant des décennies, puis s'agita sans avertissement.
he listened quiescently, letting the silence do its work.
Il écouta tranquillement, laissant le silence faire son œuvre.
the baby slept quiescently in her carrier during the flight.
L'enfant dormit tranquillement dans son porte-bébé pendant le vol.
after the storm, the forest stood quiescently, dripping and still.
Après l'orage, la forêt resta tranquille, gouttant et immobile.
the server ran quiescently overnight with no traffic at all.
Le serveur fonctionna tranquillement toute la nuit, sans aucun trafic.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant