she silently read several pages.
Elle lisait silencieusement plusieurs pages.
they went telemarking silently through the trees.
Ils sont allés faire du télémarkeing silencieusement à travers les arbres.
The cat padded silently along the track.
Le chat marchait silencieusement le long de la voie.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy lutta silencieusement pour garder son calme.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu est chanté en silence " la patrie est odique " venez.
A submarine glided silently through the water.
Un sous-marin a glissé silencieusement dans l'eau.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Elle était assise silencieusement, lâchant de temps en temps un mot dans la conversation.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Les enfants ont tous regardé silencieusement leur nouveau professeur, l'évaluant.
the two shook hands and silently measured each other up.
Les deux se sont serré la main et se sont mesurés silencieusement l'un par rapport à l'autre.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
La silhouette a disparu aussi silencieusement qu'elle n'aurait été qu'un produit de son imagination.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
elle bénit silencieusement le pressentiment qui l'avait poussée à emballer sa plus belle robe.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
La journée, une goutte de pluie sur la fenêtre. Écoutant silencieusement, mon cœur pleurait gentiment dans le bruit de la pluie, c'est le jour où j'ai perdu mon amour.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Ascension silencieuse vers le colombier du sud, avec la lune crochue dans le ciel. Le profond automne a été enfermé par les solitaires arbres de phénix dans la cour.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
En voyant ton sourire, je poursuivrai bêtement et bêtement, entendre ta voix, je profiterai silencieusement, de tout ce que tu es, vraiment tel mon champ de vision d'un côté à l'autre.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
" Roy a ri et s'est exclamé d'admiration en regardant les acrobaties, mais a silencieusement et avec beaucoup d'attention observé le visage buriné, souriant et plein de joie de vivre de l'homme âgé.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Dans cet océan sans rivage, à ton sourire silencieusement écoutant, mes chansons gonfleraient de mélodies, libres comme les vagues, libres de tout asservissement de mots.
she silently read several pages.
Elle lisait silencieusement plusieurs pages.
they went telemarking silently through the trees.
Ils sont allés faire du télémarkeing silencieusement à travers les arbres.
The cat padded silently along the track.
Le chat marchait silencieusement le long de la voie.
Lucy silently struggled for self-control.
Lucy lutta silencieusement pour garder son calme.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu est chanté en silence " la patrie est odique " venez.
A submarine glided silently through the water.
Un sous-marin a glissé silencieusement dans l'eau.
She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.
Elle était assise silencieusement, lâchant de temps en temps un mot dans la conversation.
The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
Les enfants ont tous regardé silencieusement leur nouveau professeur, l'évaluant.
the two shook hands and silently measured each other up.
Les deux se sont serré la main et se sont mesurés silencieusement l'un par rapport à l'autre.
The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.
La silhouette a disparu aussi silencieusement qu'elle n'aurait été qu'un produit de son imagination.
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
elle bénit silencieusement le pressentiment qui l'avait poussée à emballer sa plus belle robe.
The day, rain drop on the window.Listening silently, my heart cried genteelly in the sound of rain, it is the day I lost my love.
La journée, une goutte de pluie sur la fenêtre. Écoutant silencieusement, mon cœur pleurait gentiment dans le bruit de la pluie, c'est le jour où j'ai perdu mon amour.
Ascended to the south cockloft silently, with the hooked moon in the sky. The deep autumn has been locked by lonely phoenix trees in the yard.
Ascension silencieuse vers le colombier du sud, avec la lune crochue dans le ciel. Le profond automne a été enfermé par les solitaires arbres de phénix dans la cour.
Seeing your smile, I will pursue sillily and sillily , hear your voice, I will enjoy silently , your everything, really such a my sight from side to side.
En voyant ton sourire, je poursuivrai bêtement et bêtement, entendre ta voix, je profiterai silencieusement, de tout ce que tu es, vraiment tel mon champ de vision d'un côté à l'autre.
" Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.
" Roy a ri et s'est exclamé d'admiration en regardant les acrobaties, mais a silencieusement et avec beaucoup d'attention observé le visage buriné, souriant et plein de joie de vivre de l'homme âgé.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
Dans cet océan sans rivage, à ton sourire silencieusement écoutant, mes chansons gonfleraient de mélodies, libres comme les vagues, libres de tout asservissement de mots.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant