He has a rascally sense of humor.
Il a un sens de l'humour espiègle.
The rascally kids were up to no good.
Les enfants malicieux étaient encore à des bêtises.
The cat had a rascally look in its eyes.
Le chat avait un air malicieux dans les yeux.
She gave him a rascally smile.
Elle lui a fait un sourire malicieux.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Le petit chiot malicieux a mâché les chaussures.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Il a joué un tour espiègle à son ami.
The rascally squirrel stole the nuts.
L'écureuil malicieux a volé les noix.
The rascally behavior got him in trouble.
Son comportement malicieux l'a mis dans le pétrin.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Elle ne pouvait pas rester fâchée contre ses bêtises.
The rascally cat knocked over the vase.
Le chat malicieux a renversé le vase.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Ce petit mammifère malicieux est extrêmement adaptable.
Source: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mais pour l'instant, nous sommes à la recherche de nos vasculies malicieuses.
Source: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Alors, oui, très différent de la comédie de restauration qui était spirituelle, malicieuse et profondément cynique quant à la nature humaine et à la société.
Source: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mais alors, ces individus n'ont jamais d'airs malicieux, sinon ils seraient immédiatement arrêtés.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Vous êtes-vous même demandé si elle aimait votre grand-duc malicieux ? Vous êtes-vous demandé si elle aimait quelqu'un ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mon principal créancier est, malheureusement, mon ennemi le plus acharné : un individu malicieux, Sam Brewer, que j'ai autrefois été obligé de rosser sur Newmarket Heath.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Alors elle sortit en courant du sous-sol ; et comme il arrivait, ce chien malicieux avait le steak dans la bouche et s'enfuyait avec.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Certains spéculateurs malicieux avaient tiré profit du financement de la dette à sa valeur nominale, mais ce n'était qu'un incident dans la restauration du crédit public.
Source: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Comme s'ils s'étaient cachés trop longtemps derrière les capes, jusqu'à ce que le Pequod entre réellement dans les détroits, ces Asiatiques malicieux étaient maintenant à la poursuite acharnée, pour compenser leur excès de prudence.
Source: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Un sourire malicieux illuminait son visage pâle lorsqu'il se retourna, et regardant attentivement par-dessus ses épais sourcils rouges, il inclina l'oreille vers la porte et écouta.
Source: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Il a un sens de l'humour espiègle.
The rascally kids were up to no good.
Les enfants malicieux étaient encore à des bêtises.
The cat had a rascally look in its eyes.
Le chat avait un air malicieux dans les yeux.
She gave him a rascally smile.
Elle lui a fait un sourire malicieux.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Le petit chiot malicieux a mâché les chaussures.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Il a joué un tour espiègle à son ami.
The rascally squirrel stole the nuts.
L'écureuil malicieux a volé les noix.
The rascally behavior got him in trouble.
Son comportement malicieux l'a mis dans le pétrin.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Elle ne pouvait pas rester fâchée contre ses bêtises.
The rascally cat knocked over the vase.
Le chat malicieux a renversé le vase.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Ce petit mammifère malicieux est extrêmement adaptable.
Source: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Mais pour l'instant, nous sommes à la recherche de nos vasculies malicieuses.
Source: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Alors, oui, très différent de la comédie de restauration qui était spirituelle, malicieuse et profondément cynique quant à la nature humaine et à la société.
Source: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Mais alors, ces individus n'ont jamais d'airs malicieux, sinon ils seraient immédiatement arrêtés.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Vous êtes-vous même demandé si elle aimait votre grand-duc malicieux ? Vous êtes-vous demandé si elle aimait quelqu'un ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mon principal créancier est, malheureusement, mon ennemi le plus acharné : un individu malicieux, Sam Brewer, que j'ai autrefois été obligé de rosser sur Newmarket Heath.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Alors elle sortit en courant du sous-sol ; et comme il arrivait, ce chien malicieux avait le steak dans la bouche et s'enfuyait avec.
Source: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Certains spéculateurs malicieux avaient tiré profit du financement de la dette à sa valeur nominale, mais ce n'était qu'un incident dans la restauration du crédit public.
Source: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Comme s'ils s'étaient cachés trop longtemps derrière les capes, jusqu'à ce que le Pequod entre réellement dans les détroits, ces Asiatiques malicieux étaient maintenant à la poursuite acharnée, pour compenser leur excès de prudence.
Source: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Un sourire malicieux illuminait son visage pâle lorsqu'il se retourna, et regardant attentivement par-dessus ses épais sourcils rouges, il inclina l'oreille vers la porte et écouta.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant