| Pluriel | ratifications |
instrument of ratification
instrument de ratification
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
Les sondages d'opinion indiquaient une majorité des deux tiers favorable à la ratification du traité.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
La ratification du traité a été une étape importante pour les deux pays.
The ratification process can take some time to complete.
Le processus de ratification peut prendre un certain temps avant d'être achevé.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
La ratification de la nouvelle loi entraînera des changements dans le système juridique.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
La ratification de l'accord a été accueillie avec des réactions mitigées de la part du public.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
La ratification de la décision a été unanime parmi les membres du comité.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
La ratification du contrat a été retardée en raison de circonstances imprévues.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
La ratification de la proposition a été considérée comme une étape positive vers le progrès.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
La ratification de la résolution était essentielle pour maintenir la paix dans la région.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
La ratification de la politique nécessitait l'avis de diverses parties prenantes.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
La ratification du plan a été accueillie favorablement par les membres du conseil d'administration.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
Vous avez besoin d'un peu de temps pour la ratification de tout accord.
Source: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
Nous devons examiner leur ratification d'instruments internationaux contre le terrorisme, a déclaré Jacobson.
Source: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
« Il n'y a pas de solution miracle unique ici. La ratification de la convention est essentielle, mais pas suffisante. »
Source: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
S'il n'est pas en mesure de remporter la ratification à l'automne, l'accord pourrait être abandonné par le prochain président.
Source: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
La succession a finalement été clarifiée par la ratification du 25e amendement à la Constitution en 1967.
Source: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
« La sécurité de la Finlande et de la Suède est importante pour notre alliance, y compris pendant le processus de ratification », a-t-il déclaré.
Source: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
Il est entré en vigueur après une ratification populaire.
Source: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781, à la suite de la ratification des Articles de la Confédération.
Source: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
La VRA est à deux États de la ratification.
Source: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
Lorsque le修正案 fédéral a été soumis à l'approbation, la ratification a été étonnamment rapide.
Source: American historyinstrument of ratification
instrument de ratification
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
Les sondages d'opinion indiquaient une majorité des deux tiers favorable à la ratification du traité.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
La ratification du traité a été une étape importante pour les deux pays.
The ratification process can take some time to complete.
Le processus de ratification peut prendre un certain temps avant d'être achevé.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
La ratification de la nouvelle loi entraînera des changements dans le système juridique.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
La ratification de l'accord a été accueillie avec des réactions mitigées de la part du public.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
La ratification de la décision a été unanime parmi les membres du comité.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
La ratification du contrat a été retardée en raison de circonstances imprévues.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
La ratification de la proposition a été considérée comme une étape positive vers le progrès.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
La ratification de la résolution était essentielle pour maintenir la paix dans la région.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
La ratification de la politique nécessitait l'avis de diverses parties prenantes.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
La ratification du plan a été accueillie favorablement par les membres du conseil d'administration.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
Vous avez besoin d'un peu de temps pour la ratification de tout accord.
Source: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
Nous devons examiner leur ratification d'instruments internationaux contre le terrorisme, a déclaré Jacobson.
Source: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
« Il n'y a pas de solution miracle unique ici. La ratification de la convention est essentielle, mais pas suffisante. »
Source: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
S'il n'est pas en mesure de remporter la ratification à l'automne, l'accord pourrait être abandonné par le prochain président.
Source: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
La succession a finalement été clarifiée par la ratification du 25e amendement à la Constitution en 1967.
Source: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
« La sécurité de la Finlande et de la Suède est importante pour notre alliance, y compris pendant le processus de ratification », a-t-il déclaré.
Source: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
Il est entré en vigueur après une ratification populaire.
Source: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781, à la suite de la ratification des Articles de la Confédération.
Source: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
La VRA est à deux États de la ratification.
Source: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
Lorsque le修正案 fédéral a été soumis à l'approbation, la ratification a été étonnamment rapide.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant