| Participe présent | receiving |
receiving goods
réception de marchandises
receiving a parcel
réception d'un colis
receiving party
partie réceptionnaire
receiving end
extrémité de réception
receiving antenna
antenne de réception
receiving terminal
terminal de réception
receiving station
station de réception
receiving agent
agent de réception
receiving set
ensemble de réception
receiving area
zone de réception
receiving inspection
inspection à la réception
receiving side
côté réception
receiving order
commande de réception
receiving machine
machine de réception
receiving tube
tube de réception
The couple are not receiving this winter.
Le couple ne reçoit pas cette hiver.
equipment for receiving TV signals.
Équipement pour la réception des signaux de télévision.
He's receiving treatment for cancer.
Il reçoit un traitement contre le cancer.
anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.
Toute personne recevant un colis suspect doit faire preuve d'une extrême prudence.
she is receiving treatment for her skin complaint.
Elle reçoit un traitement pour son problème de peau.
receiving six hourly doses of morphine.
recevant des doses de morphine toutes les six heures.
he is under investigation for receiving illicit funds.
il est sous enquête pour avoir reçu des fonds illicites.
he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.
Hier, il a subi une réprimande verbale.
she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.
Elle s'est retrouvée à recevoir beaucoup de moqueries.
I'm receiving treatment for an injured shoulder.
Je reçois un traitement pour une épaule blessée.
She did not feel equal to receiving visitors.
Elle ne se sentait pas capable de recevoir des visiteurs.
universities receiving annual state grants
universités recevant des subventions annuelles de l'État
He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.
Il a récemment été confronté à beaucoup de critiques.
elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.
Patients âgés recevant moins d'avantages Medicare.
I charge this man with receiving stolen goods.
J'accuse cet homme d'avoir reçu des biens volés.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Il s'est vu retirer son permis pour avoir reçu un chargement de whisky volé.
Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.
Sincères félicitations pour avoir terminé le cours de troisième cycle ou pour avoir reçu le doctorat en sciences.
After receiving the award, the performer was really up.
Après avoir reçu le prix, l'artiste était vraiment au top.
195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. La réceptionniste a reçu un reçu du récepteur.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.
Quatre gagnants reçoivent chacun un million de dollars pour aider à développer leurs produits.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd he deserves whatever accolades he receives.
Et il mérite toutes les distinctions qu'il reçoit.
Source: The Big Bang Theory Season 10Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
Est-ce ce sourire insidieux avec lequel notre pétition a été récemment reçue ?
Source: American Version Language Arts Volume 6What's the best compliment you've ever received?
Quel est le meilleur compliment que vous ayez jamais reçu ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)The messages that the public was receiving were not politicized.
Les messages que le public recevait n'étaient pas politisés.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionWhat's the best gift that you've ever received?
Quel est le meilleur cadeau que vous ayez jamais reçu ?
Source: 2017 Hot Selected CompilationI can tell you that they have been well received.
Je peux vous dire qu'ils ont été bien accueillis.
Source: Friends Season 6Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.
Votre corps ne sait même pas qu'il ne reçoit pas d'oxygène.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2How many texts have you received today?
Combien de SMS avez-vous reçus aujourd'hui ?
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelyreceiving goods
réception de marchandises
receiving a parcel
réception d'un colis
receiving party
partie réceptionnaire
receiving end
extrémité de réception
receiving antenna
antenne de réception
receiving terminal
terminal de réception
receiving station
station de réception
receiving agent
agent de réception
receiving set
ensemble de réception
receiving area
zone de réception
receiving inspection
inspection à la réception
receiving side
côté réception
receiving order
commande de réception
receiving machine
machine de réception
receiving tube
tube de réception
The couple are not receiving this winter.
Le couple ne reçoit pas cette hiver.
equipment for receiving TV signals.
Équipement pour la réception des signaux de télévision.
He's receiving treatment for cancer.
Il reçoit un traitement contre le cancer.
anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.
Toute personne recevant un colis suspect doit faire preuve d'une extrême prudence.
she is receiving treatment for her skin complaint.
Elle reçoit un traitement pour son problème de peau.
receiving six hourly doses of morphine.
recevant des doses de morphine toutes les six heures.
he is under investigation for receiving illicit funds.
il est sous enquête pour avoir reçu des fonds illicites.
he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.
Hier, il a subi une réprimande verbale.
she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.
Elle s'est retrouvée à recevoir beaucoup de moqueries.
I'm receiving treatment for an injured shoulder.
Je reçois un traitement pour une épaule blessée.
She did not feel equal to receiving visitors.
Elle ne se sentait pas capable de recevoir des visiteurs.
universities receiving annual state grants
universités recevant des subventions annuelles de l'État
He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.
Il a récemment été confronté à beaucoup de critiques.
elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.
Patients âgés recevant moins d'avantages Medicare.
I charge this man with receiving stolen goods.
J'accuse cet homme d'avoir reçu des biens volés.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Il s'est vu retirer son permis pour avoir reçu un chargement de whisky volé.
Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.
Sincères félicitations pour avoir terminé le cours de troisième cycle ou pour avoir reçu le doctorat en sciences.
After receiving the award, the performer was really up.
Après avoir reçu le prix, l'artiste était vraiment au top.
195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. La réceptionniste a reçu un reçu du récepteur.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.
Quatre gagnants reçoivent chacun un million de dollars pour aider à développer leurs produits.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd he deserves whatever accolades he receives.
Et il mérite toutes les distinctions qu'il reçoit.
Source: The Big Bang Theory Season 10Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
Est-ce ce sourire insidieux avec lequel notre pétition a été récemment reçue ?
Source: American Version Language Arts Volume 6What's the best compliment you've ever received?
Quel est le meilleur compliment que vous ayez jamais reçu ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)The messages that the public was receiving were not politicized.
Les messages que le public recevait n'étaient pas politisés.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionWhat's the best gift that you've ever received?
Quel est le meilleur cadeau que vous ayez jamais reçu ?
Source: 2017 Hot Selected CompilationI can tell you that they have been well received.
Je peux vous dire qu'ils ont été bien accueillis.
Source: Friends Season 6Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.
Votre corps ne sait même pas qu'il ne reçoit pas d'oxygène.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2How many texts have you received today?
Combien de SMS avez-vous reçus aujourd'hui ?
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant