redolent of flowers
embaumant de fleurs
redolent with nostalgia
embaumant de nostalgie
redolent with memories
embaumant de souvenirs
redolent of spices
embaumant d'épices
redolent of success
embaumant de succès
redolent of joy
embaumant de joie
redolent of summer
embaumant d'été
The kitchen was redolent of onions.
La cuisine sentait les oignons.
The castle is redolent of the past.
Le château évoque le passé.
a rich, inky, redolent wine.
un vin riche, intense et parfumé.
a campaign redolent of machine politics.
une campagne typique de la politique de machine.
names redolent of history and tradition.
des noms empreints d'histoire et de tradition.
stories redolent of mystery
des histoires empreintes de mystère
the church was old, dark, and redolent of incense.
l'église était vieille, sombre et imprégnée d'encens.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Son image évoque l'odeur du vieux cuir, de l'argent et de la classe.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Nous sommes entrés dans une sombre caverne imprégnée de senteurs masculines : huile de fusil, fumée de cigare et cirage de bottes.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Elle vit une grande maison de jeu vide et sombre, encore imprégnée des parfums et des emblèmes de la nuit, et remarquable pour son aspect riche et oriental.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cuisine était imprégnée de l'étrange odeur aromatique des clous de girofle. Quelque chose d'étrange ne correspond pas à ce qui est ordinaire, habituel ou attendu, tandis que quelque chose d'étrange s'écarte considérablement de la norme ; les deux termes peuvent suggérer une étrange particularité :
redolent of flowers
embaumant de fleurs
redolent with nostalgia
embaumant de nostalgie
redolent with memories
embaumant de souvenirs
redolent of spices
embaumant d'épices
redolent of success
embaumant de succès
redolent of joy
embaumant de joie
redolent of summer
embaumant d'été
The kitchen was redolent of onions.
La cuisine sentait les oignons.
The castle is redolent of the past.
Le château évoque le passé.
a rich, inky, redolent wine.
un vin riche, intense et parfumé.
a campaign redolent of machine politics.
une campagne typique de la politique de machine.
names redolent of history and tradition.
des noms empreints d'histoire et de tradition.
stories redolent of mystery
des histoires empreintes de mystère
the church was old, dark, and redolent of incense.
l'église était vieille, sombre et imprégnée d'encens.
His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
Son image évoque l'odeur du vieux cuir, de l'argent et de la classe.
We entered a dark cavern redolent with manly scents —gun oil and cigar smoke and boot polish.
Nous sommes entrés dans une sombre caverne imprégnée de senteurs masculines : huile de fusil, fumée de cigare et cirage de bottes.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Elle vit une grande maison de jeu vide et sombre, encore imprégnée des parfums et des emblèmes de la nuit, et remarquable pour son aspect riche et oriental.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
La cuisine était imprégnée de l'étrange odeur aromatique des clous de girofle. Quelque chose d'étrange ne correspond pas à ce qui est ordinaire, habituel ou attendu, tandis que quelque chose d'étrange s'écarte considérablement de la norme ; les deux termes peuvent suggérer une étrange particularité :
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant