policy reformulators
French_translation
reformulators agree
French_translation
reformulators suggest
French_translation
the reformulators
French_translation
leading reformulators
French_translation
reformulators' role
French_translation
key reformulators
French_translation
reformulators propose
French_translation
expert reformulators
French_translation
reformulators' work
French_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
La nouvelle politique vise à réduire les inégalités économiques ; en d'autres termes, elle cherche à égaliser les chances pour tous les citoyens.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
L'étude récente révèle une forte corrélation entre l'éducation et le revenu ; c'est-à-dire que l'enseignement supérieur conduit souvent à des emplois mieux rémunérés.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Le concept scientifique est complexe, mais pour faire simple, il implique l'échange d'énergie entre les particules.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Ce que je veux dire, c'est que nous devons tenir compte des implications environnementales à long terme avant de prendre cette décision.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Le projet de construction a été retardé, ou plutôt, il a été complètement restructuré en raison de problèmes techniques imprévus.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Pour faire simple, la Terre orbite autour du soleil, et non l'inverse, malgré ce que suggéraient les croyances anciennes.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
La nouvelle législation protège les droits de propriété intellectuelle ; en termes plus simples, elle protège le travail des créateurs et des inventeurs.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Si je peux reformuler mon affirmation précédente, la situation économique est plus nuancée que ne le laissaient entendre les premiers rapports.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permettez-moi de reformuler mon argument : l'entreprise ne fait pas faillite, mais s'adapte avec succès aux conditions changeantes du marché.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Ce que je veux dire, c'est que la véritable collaboration conduit à de meilleurs résultats que la concurrence interne au sein des équipes.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Les données préliminaires suggèrent une tendance inquiétante, ou plus précisément, un schéma important d'augmentation des cas au fil du temps.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Pour le dire autrement, l'innovation durable nécessite à la fois une réflexion créative et une exécution disciplinée des idées.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Le professeur a expliqué la théorie, ou en d'autres termes, elle a décomposé les idées complexes en composants compréhensibles.
policy reformulators
French_translation
reformulators agree
French_translation
reformulators suggest
French_translation
the reformulators
French_translation
leading reformulators
French_translation
reformulators' role
French_translation
key reformulators
French_translation
reformulators propose
French_translation
expert reformulators
French_translation
reformulators' work
French_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
La nouvelle politique vise à réduire les inégalités économiques ; en d'autres termes, elle cherche à égaliser les chances pour tous les citoyens.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
L'étude récente révèle une forte corrélation entre l'éducation et le revenu ; c'est-à-dire que l'enseignement supérieur conduit souvent à des emplois mieux rémunérés.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Le concept scientifique est complexe, mais pour faire simple, il implique l'échange d'énergie entre les particules.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Ce que je veux dire, c'est que nous devons tenir compte des implications environnementales à long terme avant de prendre cette décision.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Le projet de construction a été retardé, ou plutôt, il a été complètement restructuré en raison de problèmes techniques imprévus.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Pour faire simple, la Terre orbite autour du soleil, et non l'inverse, malgré ce que suggéraient les croyances anciennes.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
La nouvelle législation protège les droits de propriété intellectuelle ; en termes plus simples, elle protège le travail des créateurs et des inventeurs.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Si je peux reformuler mon affirmation précédente, la situation économique est plus nuancée que ne le laissaient entendre les premiers rapports.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Permettez-moi de reformuler mon argument : l'entreprise ne fait pas faillite, mais s'adapte avec succès aux conditions changeantes du marché.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Ce que je veux dire, c'est que la véritable collaboration conduit à de meilleurs résultats que la concurrence interne au sein des équipes.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Les données préliminaires suggèrent une tendance inquiétante, ou plus précisément, un schéma important d'augmentation des cas au fil du temps.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Pour le dire autrement, l'innovation durable nécessite à la fois une réflexion créative et une exécution disciplinée des idées.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Le professeur a expliqué la théorie, ou en d'autres termes, elle a décomposé les idées complexes en composants compréhensibles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant