related

[États-Unis]/rɪˈleɪtɪd/
[Royaume-Uni]/rɪˈleɪtɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. connecté, ayant une connexion
v. narrer
Word Forms
Passé simplerelated
Participe passérelated

Expressions & Collocations

related products

produits associés

related information

informations connexes

related data

données connexes

to be related

être relié

positively related

positivement lié

related party

partie liée

be related with

être relié à

related words

mots associés

related document

document connexe

related company

entreprise associée

related function

fonction associée

related investment

investissement associé

related coefficient

coefficient associé

related party transaction

transaction avec une partie liée

related sections

sections associées

Phrases d'exemple

be related to the plaice

être apparenté au lieu

of or related to an achondrite.

relatif ou apparent à un achondrite.

They are related by marriage.

Ils sont apparentés par mariage.

they are distantly related to the elephants.

Ils sont lointainement apparentés aux éléphants.

he was related to my mother.

il était apparenté à ma mère.

be related on the paternal side

être apparenté du côté paternel

They are related to each other.

Ils sont liés les uns aux autres.

She is related to me by marriage.

Elle est apparentée à moi par mariage.

He is distantly related to the family.

Il est lointainement apparenté à la famille.

The two ideas are very closely related.

Les deux idées sont très étroitement liées.

She related the whole story vividly.

Elle a raconté toute l'histoire de manière vivide.

the earnings-related banding of contributions.

le regroupement des contributions lié aux revenus.

The two events seem to be related).

Les deux événements semblent être liés).

high unemployment is related to high crime rates.

Le chômage élevé est lié à des taux de criminalité élevés.

the new legislation related to corporate activities.

La nouvelle législation relative aux activités de l'entreprise.

sleeping sickness and related diseases.

La maladie du sommeil et les maladies apparentées.

They are closely related as lips and teeth.

Ils sont aussi étroitement liés que les lèvres et les dents.

Exemples du monde réel

Our nutrition is directly related to inflammation.

Notre nutrition est directement liée à l'inflammation.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

Cette capacité est étroitement liée à l'optimisme.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

Parfois, vous aurez des tâches et des notes connexes.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

Mais c'était probablement lié à l'exposition.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

Je voulais dire, comment vos costumes sont-ils liés ?

Source: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

Quel adjectif décrit quelque chose spécifiquement lié au mouvement ?

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

Ces lignes devaient être liées, mais comment ?

Source: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

Ces champs sont directement liés les uns aux autres.

Source: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

B) La diversité alimentaire est positivement liée à une bonne santé.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

La laque est liée à l'herbe à puce et au sumac vénéneux.

Source: National Geographic: The Terracotta Army of China

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant