| Troisième personne du singulier | relegates |
| Participe passé | relegated |
| Participe présent | relegating |
| Passé simple | relegated |
| Pluriel | relegates |
relegate a question to a committec
confier une question à une commission
relegated to a secondary position
relégué à une position secondaire
he was relegated to the rank beneath theirs.
il a été relégué au rang inférieur au leur.
United were relegated to division two.
United ont été relégués en division deux.
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
Certains scientifiques relèguent la parapsychologie à la sphère de la charlatanerie.
they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.
ils visent à empêcher les femmes d'être reléguées à un rôle secondaire.
old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.
Les vieux objets étaient relégués aux chambres car il leur restait beaucoup de temps de service.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Il détient la distinction douteuse d'avoir été relégué avec tous les clubs pour lesquels il a joué.
The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.
Le groupe ethnique Dan-min (« Habitants des bateaux ») a été relégué à l'état d'intouchable sous le règne de Hongwu de la dynastie Min. Par la suite, les Dan-min ont été discriminés pendant très longtemps.
She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:
Elle a confié ses projets à sa famille. Torelegate consiste à affecter à une catégorie ou une position spécifique et surtout inférieure :
I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?
J'espère juste que nous ne serons pas relégués à nouveau… Êtes-vous fan de football ?
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Par conséquent, les exploits des kraken ou d'autres monstres de ce genre doivent être relégués au domaine de la fiction.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Les chèques postaux, les ordinateurs centraux des années 1980 et les données de mauvaise qualité doivent être relégués au passé.
Source: The Economist (Summary)And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.
Et le sommet, le plus proche du ciel, sera réservé aux institutions religieuses, ainsi qu'à un cimetière.
Source: Mysteries of the UniverseAfter that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.
Après cela, les Segway ont été relégués au domaine des policiers de centre commercial et des touristes.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionPizza wasn't always relegated to square cardboard.
La pizza n'a pas toujours été reléguée à du carton carré.
Source: Intermediate English short passageIt can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.
Cela ne peut pas être relégué à la deuxième place dans l'excitation de l'innovation scientifique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Pourquoi les femmes étaient-elles reléguées à des postes qui précédaient les enseignements de notre foi ?
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionHarrison still a junior member was relegated to the backseat.
Harrison, toujours membre junior, a été relégué à l'arrière.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?
Quels facteurs déterminent si un phonème entre dans l'usage courant ou est relégué au silence ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collectionrelegate a question to a committec
confier une question à une commission
relegated to a secondary position
relégué à une position secondaire
he was relegated to the rank beneath theirs.
il a été relégué au rang inférieur au leur.
United were relegated to division two.
United ont été relégués en division deux.
Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
Certains scientifiques relèguent la parapsychologie à la sphère de la charlatanerie.
they aim to prevent women from being relegated to a secondary role.
ils visent à empêcher les femmes d'être reléguées à un rôle secondaire.
old things were relegated to the bedrooms because there was plenty of wear left in them.
Les vieux objets étaient relégués aux chambres car il leur restait beaucoup de temps de service.
he holds the dubious distinction of being relegated with every club he has played for.
Il détient la distinction douteuse d'avoir été relégué avec tous les clubs pour lesquels il a joué.
The ethnic group Dan-min ("Boat Dwellers") was relegated as a outcaste in the Hongwu Reign of the Min Dynasty.Thereafter, Dan-min was discriminated for a very long time.
Le groupe ethnique Dan-min (« Habitants des bateaux ») a été relégué à l'état d'intouchable sous le règne de Hongwu de la dynastie Min. Par la suite, les Dan-min ont été discriminés pendant très longtemps.
She confided her plans to her family. Torelegate is to assign to a specific and especially an inferior category or position:
Elle a confié ses projets à sa famille. Torelegate consiste à affecter à une catégorie ou une position spécifique et surtout inférieure :
I just hope we don't get relegated again… Are you a football fan?
J'espère juste que nous ne serons pas relégués à nouveau… Êtes-vous fan de football ?
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseConsequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.
Par conséquent, les exploits des kraken ou d'autres monstres de ce genre doivent être relégués au domaine de la fiction.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Postal cheques, 1980s mainframe computers and shoddy data need to be relegated to the past.
Les chèques postaux, les ordinateurs centraux des années 1980 et les données de mauvaise qualité doivent être relégués au passé.
Source: The Economist (Summary)And the top, closest to heaven, will be relegated for religious institutions, as well as having a cemetery.
Et le sommet, le plus proche du ciel, sera réservé aux institutions religieuses, ainsi qu'à un cimetière.
Source: Mysteries of the UniverseAfter that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.
Après cela, les Segway ont été relégués au domaine des policiers de centre commercial et des touristes.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionPizza wasn't always relegated to square cardboard.
La pizza n'a pas toujours été reléguée à du carton carré.
Source: Intermediate English short passageIt can't be relegated to second place in the excitement of scientific innovation.
Cela ne peut pas être relégué à la deuxième place dans l'excitation de l'innovation scientifique.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhy were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?
Pourquoi les femmes étaient-elles reléguées à des postes qui précédaient les enseignements de notre foi ?
Source: TED Talks (Video Edition) September 2016 CollectionHarrison still a junior member was relegated to the backseat.
Harrison, toujours membre junior, a été relégué à l'arrière.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhat factors determine whether a phoneme enters common use, or is relegated to silence?
Quels facteurs déterminent si un phonème entre dans l'usage courant ou est relégué au silence ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant