remarkably

[États-Unis]/ri'ma:kəbli/
[Royaume-Uni]/rɪˈm ɑrkəblɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière à attirer l'attention; extrêmement; de manière noticeable

Expressions & Collocations

remarkably talented

étonnamment talentueux

remarkably beautiful

étonnamment beau

remarkably intelligent

étonnamment intelligent

remarkably successful

étonnamment performant

remarkably fast

étonnamment rapide

remarkably unique

étonnamment unique

remarkably creative

étonnamment créatif

remarkably inspiring

étonnamment inspirant

remarkably efficient

étonnamment efficace

remarkably resilient

étonnamment résilient

Phrases d'exemple

the autobiography is remarkably confessional.

l'autobiographie est remarquablement révélatrice.

a remarkably swift recovery.

une reprise remarquablement rapide.

He was remarkably successful in business.

Il a été remarquablement performant dans les affaires.

a remarkably resilient woman

une femme remarquablement résiliente

she was remarkably insensitive to pain.

elle était remarquablement insensible à la douleur.

The dissolution of the empire was remarkably swift.

La dissolution de l'empire a été remarquablement rapide.

a remarkably complete account of the negotiations

un récit remarquablement complet des négociations

He made a remarkably swift recovery.

Il a connu une guérison remarquablement rapide.

she looks remarkably young and angelic.

elle a l'air remarquablement jeune et angélique.

she's bearing up remarkably well.

elle supporte remarquablement bien.

a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.

une étude remarquablement approfondie et pénétrante du travail de l'organisation.

his responses were remarkably candid.

ses réponses étaient remarquablement franches.

he led a remarkably frugal existence.

il menait une vie remarquablement frugale.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

J'ai pensé qu'elle était remarquablement réservée dans ces circonstances.

he was a remarkably cultivated and educated man.

il était un homme remarquable, cultivé et instruit.

he played all the remarkably groovy guitar parts himself.

il a joué lui-même toutes les parties de guitare incroyablement cool.

to the untrained eye , the two products look remarkably similar.

à l'œil non averti, les deux produits se ressemblent remarquablement.

Exemples du monde réel

Remarkably, one third of them were women.

Étonnamment, un tiers d'entre eux étaient des femmes.

Source: CNN Listening Collection April 2014

Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.

Les yeux de tous étaient maintenant fixés sur Lupin, qui avait l'air remarquablement calme, bien qu'un peu pâle.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The shooter fired at remarkably close range.

Le tireur a tiré à une distance remarquablement courte.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And that electron transportation is remarkably efficient, too.

Et ce transport d'électrons est remarquablement efficace, lui aussi.

Source: Scishow Selected Series

But together they are a remarkably powerful combination.

Mais ensemble, ils forment une combinaison remarquablement puissante.

Source: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

Their feet and hands, however, are remarkably small.

Leurs pieds et leurs mains, cependant, sont remarquablement petits.

Source: The Sign of the Four

So, less remarkably, did his numerous white fans.

Donc, moins étonnamment, de même que ses nombreux supporters blancs.

Source: The Economist - Arts

And it has happened remarkably quickly, as well.

Et cela s'est produit remarquablement rapidement, également.

Source: BBC Listening September 2014 Compilation

The human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.

Le cerveau humain est remarquablement adaptable, constamment façonné par l'expérience de vie.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

The Solo Loop is remarkably simple.

La Solo Loop est remarquablement simple.

Source: Apple latest news

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant