| Participe passé | replenished |
| Passé simple | replenished |
| Troisième personne du singulier | replenishes |
| Participe présent | replenishing |
| Pluriel | replenishes |
replenish energy
réapprovisionner en énergie
replenish stock
réapprovisionner le stock
replenish nutrients
réapprovisionner en nutriments
replenish water
réapprovisionner en eau
to replenish a glass with wine
Remplir un verre de vin.
The music will replenish my weary soul.
La musique remplira mon âme fatiguée.
She replenished her wardrobe.
Elle a réapprovisionné sa garde-robe.
he replenished Justin's glass with mineral water.
il a rempli le verre de Justin avec de l'eau minérale.
I need to replenish my stock of wine.
Je dois reconstituer mon stock de vin.
I always replenish my food supply before it is depleted.
Je reconstitue toujours mes provisions avant qu'elles ne soient épuisées.
all creatures need sleep to replenish their energies.
Toutes les créatures ont besoin de sommeil pour reconstituer leurs énergies.
Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.
Roger Gauthier, hydrologue auprès du Corps des ingénieurs de l'armée américaine, a déclaré que même de fortes chutes de neige en janvier et février pourraient ne pas suffire à reconstituer l'eau perdue.
Ingredients: Cactus extract solution, mineral water-replenishing factor, algae essence, natural lactoprotein compound factor, etc.
Ingrédients : solution d'extrait de cactus, facteur de réhydratation minérale, essence d'algue, facteur de composé de lactoprotéine naturelle, etc.
Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula.
Utilisation : C'est un adhésif avec la poudre Diecty, comprimés compressés et reconstituant, désintégrant, adhésif des capsules.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Car je vais rafraîchir l'âme fatiguée, et je vais satisfaire chaque âme affligée. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.
Il est utilisé pour les hépatites chroniques, le gastritis chronique, les ulcères gastriques et duodénaux, la névralgie intercostale et les maladies fonctionnelles nerveuses. Efficacité : Répléviser le yin et apaiser le foie déprimé.
If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.
Si nous dépensons plus d'énergie que nous n'en remplaçons, nous perdons du poids.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.
Les poteaux sur lesquels les drapeaux de prière sont fixés sont régulièrement remplacés de nouveaux drapeaux.
Source: Beautiful ChinaExcept under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.
Sauf dans des circonstances particulières, les eaux souterraines qui ne se renouvellent pas facilement ne devraient pas être exploitées.
Source: China Daily Latest CollectionIt's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.
On prend les poissons de l'océan plus vite qu'ils ne peuvent se reconstituer naturellement.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionVast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
De vastes réservoirs captureront les pluies de mousson afin de reconstituer les aquifères.
Source: "BBC Documentary: Home"Here, they depend on wells replenished by fossil water.
Ici, ils dépendent de puits alimentés par des eaux fossiles.
Source: "BBC Documentary: Home"Funds to be replenished through a proxy corporation.
Les fonds seront reconstitués par l'intermédiaire d'une société écran.
Source: Person of InterestThe Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.
Le ministère aide désormais à guider les détaillants pour qu'ils reconstituent leurs stocks.
Source: CRI Online April 2020 CollectionIt's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.
Il s'agit du plus grand transfert unique d'espèces, et d'une mesure visant à reconstituer la population de rhinocéros blancs en difficulté.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSo you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.
Donc, vous DEVEZ manger pour reconstituer ce carburant moléculaire.
Source: PBS Fun Science Popularizationreplenish energy
réapprovisionner en énergie
replenish stock
réapprovisionner le stock
replenish nutrients
réapprovisionner en nutriments
replenish water
réapprovisionner en eau
to replenish a glass with wine
Remplir un verre de vin.
The music will replenish my weary soul.
La musique remplira mon âme fatiguée.
She replenished her wardrobe.
Elle a réapprovisionné sa garde-robe.
he replenished Justin's glass with mineral water.
il a rempli le verre de Justin avec de l'eau minérale.
I need to replenish my stock of wine.
Je dois reconstituer mon stock de vin.
I always replenish my food supply before it is depleted.
Je reconstitue toujours mes provisions avant qu'elles ne soient épuisées.
all creatures need sleep to replenish their energies.
Toutes les créatures ont besoin de sommeil pour reconstituer leurs énergies.
Roger Gauthier, a hydrologist with the U.S.Army Corps of Engineers said even heavy snowfall in January and February may not be enough to replenish the water lost.
Roger Gauthier, hydrologue auprès du Corps des ingénieurs de l'armée américaine, a déclaré que même de fortes chutes de neige en janvier et février pourraient ne pas suffire à reconstituer l'eau perdue.
Ingredients: Cactus extract solution, mineral water-replenishing factor, algae essence, natural lactoprotein compound factor, etc.
Ingrédients : solution d'extrait de cactus, facteur de réhydratation minérale, essence d'algue, facteur de composé de lactoprotéine naturelle, etc.
Use:That is a padhesive with the powder Diecty,Compress tablets and replenisher,Disinteante,adhesive of the capsula.
Utilisation : C'est un adhésif avec la poudre Diecty, comprimés compressés et reconstituant, désintégrant, adhésif des capsules.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""
Car je vais rafraîchir l'âme fatiguée, et je vais satisfaire chaque âme affligée. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang merana akan Kubuat puas.
It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.
Il est utilisé pour les hépatites chroniques, le gastritis chronique, les ulcères gastriques et duodénaux, la névralgie intercostale et les maladies fonctionnelles nerveuses. Efficacité : Répléviser le yin et apaiser le foie déprimé.
If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.
Si nous dépensons plus d'énergie que nous n'en remplaçons, nous perdons du poids.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.
Les poteaux sur lesquels les drapeaux de prière sont fixés sont régulièrement remplacés de nouveaux drapeaux.
Source: Beautiful ChinaExcept under special circumstances, groundwater that is not replenished easily should not be exploited.
Sauf dans des circonstances particulières, les eaux souterraines qui ne se renouvellent pas facilement ne devraient pas être exploitées.
Source: China Daily Latest CollectionIt's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.
On prend les poissons de l'océan plus vite qu'ils ne peuvent se reconstituer naturellement.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionVast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
De vastes réservoirs captureront les pluies de mousson afin de reconstituer les aquifères.
Source: "BBC Documentary: Home"Here, they depend on wells replenished by fossil water.
Ici, ils dépendent de puits alimentés par des eaux fossiles.
Source: "BBC Documentary: Home"Funds to be replenished through a proxy corporation.
Les fonds seront reconstitués par l'intermédiaire d'une société écran.
Source: Person of InterestThe Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.
Le ministère aide désormais à guider les détaillants pour qu'ils reconstituent leurs stocks.
Source: CRI Online April 2020 CollectionIt's the largest single transfer of the species, and a move to replenish the white rhinos struggling population.
Il s'agit du plus grand transfert unique d'espèces, et d'une mesure visant à reconstituer la population de rhinocéros blancs en difficulté.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSo you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.
Donc, vous DEVEZ manger pour reconstituer ce carburant moléculaire.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant