vehicle repossessed
véhicule saisi
repossessed home
maison saisie
repossessed goods
biens saisis
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Chaque jour, 1 000 logements sont saisies.
Source: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Ses meubles sont en cours de saisie et sa famille n'a pas assez d'argent pour se nourrir.
Source: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Je veux dire, Mike n'a-t-il pas juste fait saisir son camion ?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Eh bien, quelqu'un a fermé mon compte bancaire et saisi ma voiture.
Source: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Mme Solis, nous avons un mandat pour entrer chez vous et saisir tout bien que nous soupçonnons avoir été obtenu...illégalement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Même maintenant, si des documents ont été saisis, disons par le FBI, et qu'un gouvernement, un gouvernement étranger, ne pouvait pas y avoir accès directement.
Source: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Les fermes louées ont été saisies et de nombreux agriculteurs ont été contraints d'abandonner leurs domaines et de déménager en Californie, en espérant travailler comme ouvriers journaliers.
Source: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Un nouveau rapport de RealtyTrac révèle que les banques saisissent moins de logements qu'il y a un an, et que l'activité générale de saisie a diminué pendant 22 mois consécutifs.
Source: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
M. Hunt a passé une semaine bien remplie, convaincant les banques britanniques de donner aux titulaires de prêts hypothécaires qui retardaient leurs paiements d'au moins 12 mois avant de saisir leurs logements.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
Et voici un avis de votre banque vous informant que votre voiture est en cours de saisie parce que vous n'avez pas effectué de paiement de voiture depuis trois mois.
Source: Authentic American English Listening Podcast 1-800vehicle repossessed
véhicule saisi
repossessed home
maison saisie
repossessed goods
biens saisis
Every day, 1,000 homes are repossessed.
Chaque jour, 1 000 logements sont saisies.
Source: America The Story of UsHis furniture is being repossessed, and his family doesn't have enough money for groceries.
Ses meubles sont en cours de saisie et sa famille n'a pas assez d'argent pour se nourrir.
Source: Crash Course in DramaI mean, didn't Mike just have his truck repossessed?
Je veux dire, Mike n'a-t-il pas juste fait saisir son camion ?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Well, somebody shut down my bank account and repossessed my car.
Eh bien, quelqu'un a fermé mon compte bancaire et saisi ma voiture.
Source: Homeland Season 3Mrs. Solis, we have a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained...illegally.
Mme Solis, nous avons un mandat pour entrer chez vous et saisir tout bien que nous soupçonnons avoir été obtenu...illégalement.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Even now if documents have been repossessed, shall we say by the FBI, and a government a foreign government couldn't get direct access to them.
Même maintenant, si des documents ont été saisis, disons par le FBI, et qu'un gouvernement, un gouvernement étranger, ne pouvait pas y avoir accès directement.
Source: VOA Standard English_AmericasRented farms were repossessed, and many farmers were forced to give up their homesteads and move to California, hoping to work as day laborers.
Les fermes louées ont été saisies et de nombreux agriculteurs ont été contraints d'abandonner leurs domaines et de déménager en Californie, en espérant travailler comme ouvriers journaliers.
Source: Charming historyA new report from RealtyTrac finds banks are repossessing fewer homes than a year ago, and general foreclosure activity has declined for 22 consecutive months.
Un nouveau rapport de RealtyTrac révèle que les banques saisissent moins de logements qu'il y a un an, et que l'activité générale de saisie a diminué pendant 22 mois consécutifs.
Source: PBS Business Interview SeriesIt was a busy week for Mr Hunt, who persuaded British banks to give mortgage-holders who fall behind on their payments at least 12 months before repossessing their homes.
M. Hunt a passé une semaine bien remplie, convaincant les banques britanniques de donner aux titulaires de prêts hypothécaires qui retardaient leurs paiements d'au moins 12 mois avant de saisir leurs logements.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsAnd this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months.
Et voici un avis de votre banque vous informant que votre voiture est en cours de saisie parce que vous n'avez pas effectué de paiement de voiture depuis trois mois.
Source: Authentic American English Listening Podcast 1-800Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant