retained earnings
bénéfices non distribués
retained customer
client conservé
retained austenite
austénite rétentissante
Labour retained the seat.
Le Parti travailliste a conservé le siège.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
ils ont conservé leur leadership dans la deuxième division sans difficulté.
he retained strong links with the media.
il a conservé de solides liens avec les médias.
I retained a few French words and phrases.
J'ai retenu quelques mots et expressions français.
he has been retained as a freelance.
il a été conservé en tant que freelance.
He retained the copyright of his book.
Il a conservé les droits d'auteur de son livre.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Les non-conformistes ont conservé un profond méfisme envers leurs voisins anglicans.
He retained his wildness and wiliness.
Il a conservé son caractère sauvage et sa ruse.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Le Parti travailliste a conservé le siège avec une majorité de 9 830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
La Thaïlande a conservé une indépendance nominale sous l'occupation militaire japonaise.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Le monarque conservait le pouvoir formel de privilège de nommer le Premier ministre.
Throughout the crisis he retained his composure.
Tout au long de la crise, il a gardé son calme.
the company retained its £25 million catering contract.
L'entreprise a conservé son contrat de restauration de 25 millions de livres sterling.
Later models of the car retained many features of the original.
Les modèles ultérieurs de la voiture ont conservé de nombreuses caractéristiques du modèle original.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Une carboye de 50 litres serait la taille la plus économique. Les carboyes peuvent être conservées sans frais pendant deux mois.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Lorsqu'ils étaient obligés d'embaucher un PDG, ils conservaient le pouvoir de le surpasser en nombre de voix.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Il s'agit d'une analyse des comptes des bénéfices non distribués (à la fois affectés et non affectés) pour la période comptable.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Un guerrier du froid non réformé, Trout a conservé des opinions anti-soviétiques partagées par des centaines d'officiers.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
L'ordre mésostructuré était conservé après la croissance des nanoparticules, comme le soulignent les mesures de diffraction des rayons X à petit angle.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Les tissus se réfèrent aux fragments placentaires retenus dans la cavité utérine.
Source: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Et puis, tous les quelques mois, nous mesurons la quantité qui a été retenue en administrant des examens.
Source: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Il était inconnu au moment de la publication si Hoeb et Banks avaient retenu des avocats.
Source: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
En stockage, les informations qui sont liées aux souvenirs existants sont préservées ou retenues.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Qui pensez-vous a retenu plus d'informations ?
Source: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Elle est devenue monarque à une époque où la Grande-Bretagne conservait encore une grande partie de son ancien empire.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Il y a une raison pour laquelle vous m'avez retenu... moi.
Source: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Il y a une raison pour laquelle vous avez retenu mon cabinet.
Source: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Il a conservé cette obsession et cet enthousiasme, sans jamais s'en défaire.
Source: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
J'ai été retenu par l'épouse de M. Browning.
Source: English little tyrantretained earnings
bénéfices non distribués
retained customer
client conservé
retained austenite
austénite rétentissante
Labour retained the seat.
Le Parti travailliste a conservé le siège.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
ils ont conservé leur leadership dans la deuxième division sans difficulté.
he retained strong links with the media.
il a conservé de solides liens avec les médias.
I retained a few French words and phrases.
J'ai retenu quelques mots et expressions français.
he has been retained as a freelance.
il a été conservé en tant que freelance.
He retained the copyright of his book.
Il a conservé les droits d'auteur de son livre.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Les non-conformistes ont conservé un profond méfisme envers leurs voisins anglicans.
He retained his wildness and wiliness.
Il a conservé son caractère sauvage et sa ruse.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Le Parti travailliste a conservé le siège avec une majorité de 9 830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
La Thaïlande a conservé une indépendance nominale sous l'occupation militaire japonaise.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Le monarque conservait le pouvoir formel de privilège de nommer le Premier ministre.
Throughout the crisis he retained his composure.
Tout au long de la crise, il a gardé son calme.
the company retained its £25 million catering contract.
L'entreprise a conservé son contrat de restauration de 25 millions de livres sterling.
Later models of the car retained many features of the original.
Les modèles ultérieurs de la voiture ont conservé de nombreuses caractéristiques du modèle original.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Une carboye de 50 litres serait la taille la plus économique. Les carboyes peuvent être conservées sans frais pendant deux mois.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Lorsqu'ils étaient obligés d'embaucher un PDG, ils conservaient le pouvoir de le surpasser en nombre de voix.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Il s'agit d'une analyse des comptes des bénéfices non distribués (à la fois affectés et non affectés) pour la période comptable.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Un guerrier du froid non réformé, Trout a conservé des opinions anti-soviétiques partagées par des centaines d'officiers.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
L'ordre mésostructuré était conservé après la croissance des nanoparticules, comme le soulignent les mesures de diffraction des rayons X à petit angle.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Les tissus se réfèrent aux fragments placentaires retenus dans la cavité utérine.
Source: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Et puis, tous les quelques mois, nous mesurons la quantité qui a été retenue en administrant des examens.
Source: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Il était inconnu au moment de la publication si Hoeb et Banks avaient retenu des avocats.
Source: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
En stockage, les informations qui sont liées aux souvenirs existants sont préservées ou retenues.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Qui pensez-vous a retenu plus d'informations ?
Source: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Elle est devenue monarque à une époque où la Grande-Bretagne conservait encore une grande partie de son ancien empire.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Il y a une raison pour laquelle vous m'avez retenu... moi.
Source: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Il y a une raison pour laquelle vous avez retenu mon cabinet.
Source: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Il a conservé cette obsession et cet enthousiasme, sans jamais s'en défaire.
Source: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
J'ai été retenu par l'épouse de M. Browning.
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant