spoke reproachfully
a parlé avec reproche
glared reproachfully
a regardé avec reproche
sighed reproachfully
a soupiré avec reproche
gazed reproachfully
a regardé avec reproche
muttered reproachfully
a marmonné avec reproche
whispered reproachfully
a chuchoté avec reproche
She looked at him reproachfully.
Elle le regarda avec reproche.
He spoke to her reproachfully.
Il lui parla avec reproche.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Le professeur rappela avec reproche aux élèves de rendre leurs devoirs à temps.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Elle soupira avec reproche, déçue par ses actions.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Il secoua la tête avec reproche, indiquant son désapprobation.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Le responsable regarda l'employé avec reproche pour avoir refait la même erreur.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Elle souligna avec reproche les défauts de son argument.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Il demanda avec reproche pourquoi elle ne l'avait pas informé plus tôt.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Le parent déçu réprimanda avec reproche son enfant pour avoir menti.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Le chien regarda son propriétaire avec reproche après avoir été réprimandé.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, ne le frappe pas ! " dit une voix de fille avec reproche.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Mais un très sérieux pour moi, " répondit le roi avec reproche.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Je l'ai emmené dans la garde-manger où il regardait le Finlandais avec un certain reproche.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Maintenant, maintenant, les garçons, " couina le professeur Flitwick avec reproche.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Tu m'as blessé ! dit une voix enfantine, avec reproche.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Les grands yeux ronds et ambrés d'Hedwige regardaient avec reproche le roi au-dessus de la grenouille morte serrée dans son bec.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Non, j'ai bu du champagne, j'ai gambadé et essayé de draguer, et j'étais tout à fait abominable, " dit Meg, se reprochant elle-même.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Il agita son doigt avec reproche à Dick.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Il fixa son regard sérieux sur moi avec reproche.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Mais pourquoi regardait-il Paklin avec autant de reproche ?
Source: The Virgin Land (Part 2)spoke reproachfully
a parlé avec reproche
glared reproachfully
a regardé avec reproche
sighed reproachfully
a soupiré avec reproche
gazed reproachfully
a regardé avec reproche
muttered reproachfully
a marmonné avec reproche
whispered reproachfully
a chuchoté avec reproche
She looked at him reproachfully.
Elle le regarda avec reproche.
He spoke to her reproachfully.
Il lui parla avec reproche.
The teacher reproachfully reminded the students to hand in their assignments on time.
Le professeur rappela avec reproche aux élèves de rendre leurs devoirs à temps.
She sighed reproachfully, disappointed by his actions.
Elle soupira avec reproche, déçue par ses actions.
He shook his head reproachfully, indicating his disapproval.
Il secoua la tête avec reproche, indiquant son désapprobation.
The manager looked at the employee reproachfully for making the same mistake again.
Le responsable regarda l'employé avec reproche pour avoir refait la même erreur.
She reproachfully pointed out the flaws in his argument.
Elle souligna avec reproche les défauts de son argument.
He reproachfully asked why she hadn't informed him earlier.
Il demanda avec reproche pourquoi elle ne l'avait pas informé plus tôt.
The disappointed parent reproachfully scolded their child for lying.
Le parent déçu réprimanda avec reproche son enfant pour avoir menti.
The dog looked at its owner reproachfully after being scolded.
Le chien regarda son propriétaire avec reproche après avoir été réprimandé.
" Ron, don't hit him! " said a girl's voice reproachfully.
" Ron, ne le frappe pas ! " dit une voix de fille avec reproche.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
" Mais un très sérieux pour moi, " répondit le roi avec reproche.
Source: The Adventures of Sherlock HolmesI took him into the pantry where he looked a little reproachfully at the Finn.
Je l'ai emmené dans la garde-manger où il regardait le Finlandais avec un certain reproche.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Now, now, boys, " squeaked Professor Flitwick reproachfully.
" Maintenant, maintenant, les garçons, " couina le professeur Flitwick avec reproche.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceYou've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Tu m'as blessé ! dit une voix enfantine, avec reproche.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHedwig's large, round, amber eyes gazed reproachfully at him over the dead frog clamped in her beak.
Les grands yeux ronds et ambrés d'Hedwige regardaient avec reproche le roi au-dessus de la grenouille morte serrée dans son bec.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable, " said Meg self–reproachfully.
" Non, j'ai bu du champagne, j'ai gambadé et essayé de draguer, et j'étais tout à fait abominable, " dit Meg, se reprochant elle-même.
Source: Little Women (Bilingual Edition)He waved his finger reproachfully at Dick.
Il agita son doigt avec reproche à Dick.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He turned his earnest gaze upon me reproachfully.
Il fixa son regard sérieux sur moi avec reproche.
Source: Murder at the golf courseBut why did he look so reproachfully at Paklin?
Mais pourquoi regardait-il Paklin avec autant de reproche ?
Source: The Virgin Land (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now