reproduction

[États-Unis]/ˌriːprəˈdʌkʃn/
[Royaume-Uni]/ˌriːprəˈdʌkʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le processus de production de descendants, l'acte de générer une copie, l'acte de dupliquer, l'acte d'exprimer à nouveau, une copie d'un original
Formes du mot

Expressions & Collocations

biological reproduction

reproduction biologique

asexual reproduction

reproduction asexuée

sexual reproduction

reproduction sexuée

reproduction cycle

cycle de reproduction

reproduction process

processus de reproduction

color reproduction

reproduction des couleurs

human reproduction

reproduction humaine

sound reproduction

reproduction sonore

reproduction quality

qualité de reproduction

population reproduction

reproduction de la population

reproduction rate

taux de reproduction

colour reproduction

reproduction des couleurs

Phrases d'exemple

a faithful reproduction of the portrait.

une reproduction fidèle du portrait.

"This is a reproduction, not the original."

Il s'agit d'une reproduction, et non de l'original.

a reproduction of an original picture

une reproduction d'une image originale.

reproduction French classical beds.

reproduction de lits classiques français.

a reproduction of a famous picture

une reproduction d'une image célèbre

an exact reproduction of an ancient building

une reproduction exacte d'un bâtiment ancien

a reproduction from an old book

une reproduction tirée d'un vieux livre

the cost of colour reproduction in publication is high.

le coût de la reproduction en couleur dans la publication est élevé.

reproduction by tending treatments

reproduction par soins et traitements

the realistic quality of the sound reproduction; a fine reproduction of an Adams mantel.

la qualité réaliste de la reproduction sonore ; une belle reproduction d'une cheminée Adams.

The quality of a photographic reproduction decreases with time.

La qualité d'une reproduction photographique diminue avec le temps.

The topophysis on asexual reproduction of Ginkgo biloba L.was studied.

La topophysis lors de la reproduction asexuelle du Ginkgo biloba L. a été étudiée.

Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

La reproduction bactérienne est accélérée dans l'espace sans poids.

By perspective of khmu"s myth,analyzing element of reproduction,for example flood and cucurbit, totemic worship, coming phallism along with reproduction god,ect.

Du point de vue du mythe khmu, en analysant les éléments de reproduction, par exemple le déluge et le cucurbit, le culte totémique, l'émergence du phallisme ainsi que le dieu de la reproduction, etc.

Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.

Les poissons moustiques avaient de grandes niches d'habitat, un taux de croissance rapide, une ovoviviparité, un taux de reproduction élevé et de vastes conditions de reproduction adaptatives.

In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.

Dans la reproduction humaine, un ovule féminin est généralement fécondé par un seul spermatozoïde.

The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.

Les artisans se sont assurés que la reproduction de la peinture originale soit fidèle.

Exemples du monde réel

And that could affect their reproduction, their breeding.

Et cela pourrait affecter leur reproduction, leur élevage.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

Through these steps we become the reproduction of the God-man.

Grâce à ces étapes, nous devenons la reproduction de l'homme-Dieu.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Bad sanitation creates a good reproduction environment for infected mosquitoes.

Une mauvaise hygiène crée un environnement de reproduction favorable aux moustiques infectés.

Source: VOA Special English Health

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

L'expérience sur l'effet de l'apesanteur sur la reproduction sexuelle des reptiles se poursuit.

Source: BBC Listening Collection July 2014

The new Menlo Park was an exact reproduction of the old.

Le nouveau Menlo Park était une reproduction exacte de l'ancien.

Source: American Elementary School English 6

The drone will be designed to spread chemicals to prevent mosquito reproduction.

Le drone sera conçu pour répandre des produits chimiques afin d'empêcher la reproduction des moustiques.

Source: VOA Special September 2019 Collection

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

Il présente des selfies historiques, une reproduction de portraits de soi par des maîtres de la Renaissance.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

There's also infertility treatments which can make reproduction possible in some cases.

Il existe également des traitements contre l'infertilité qui peuvent rendre la reproduction possible dans certains cas.

Source: Osmosis - Endocrine

For now, however, Iman's skin will be used to create a reproduction of the animal.

Pour l'instant, cependant, la peau d'Iman sera utilisée pour créer une reproduction de l'animal.

Source: VOA Special English: World

High water temperatures caused by climate change speed up jellyfish reproduction and extend the reproductive season.

Les températures de l'eau élevées causées par le changement climatique accélèrent la reproduction des méduses et prolongent la saison de reproduction.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant