reshored manufacturing
manufacture réimportée
reshored production
production réimportée
reshored jobs
emplois réimportés
reshored supply chains
chaînes d'approvisionnement réimportées
reshored operations
opérations réimportées
after the storm, the boat was reshored with heavy ropes to prevent drifting.
Après la tempête, le bateau a été amarré avec des cordes lourdes pour éviter qu'il ne dérive.
the fishermen reshored their nets and gear before nightfall.
Les pêcheurs ont amarré leurs filets et leur équipement avant la tombée de la nuit.
the crew reshored the cargo barge to a safer dock during the rising tide.
L'équipage a amarré le bateau-citerne à un quai plus sûr pendant la montée de la marée.
with the wind shifting, the captain reshored the vessel along the sheltered quay.
Avec le changement de vent, le capitaine a amarré le navire le long du quai abrité.
rescuers reshored the damaged raft and secured it to a mooring post.
Les sauveteurs ont amarré la planche de sauvetage endommagée et l'ont fixée à un ancrage.
the tugboat reshored the ferry and held it steady while repairs began.
Le remorqueur a amarré le ferry et l'a maintenu stable pendant que les réparations commençaient.
they reshored the canoe at the sandy bank and unloaded the supplies.
Ils ont amarré le canoë au bord sablonneux et ont déchargé les fournitures.
at dawn, the sailors reshored the skiff and checked the anchor line.
À l'aube, les marins ont amarré la petite embarcation et ont vérifié la ligne d'ancre.
because the current strengthened, the team reshored the research platform closer to shore.
Comme le courant s'est intensifié, l'équipe a amarré la plateforme de recherche plus près du rivage.
to avoid collision, harbor staff reshored the small yacht away from the channel.
Pour éviter une collision, le personnel du port a amarré la petite yole loin du chenal.
once the fog lifted, the pilot reshored the ship and guided it into berth.
Dès que la brume s'est levée, le pilote a amarré le navire et l'a guidé vers le quai.
the volunteers reshored the floating debris and cleared the shoreline.
Les volontaires ont amarré les débris flottants et ont nettoyé la rive.
reshored manufacturing
manufacture réimportée
reshored production
production réimportée
reshored jobs
emplois réimportés
reshored supply chains
chaînes d'approvisionnement réimportées
reshored operations
opérations réimportées
after the storm, the boat was reshored with heavy ropes to prevent drifting.
Après la tempête, le bateau a été amarré avec des cordes lourdes pour éviter qu'il ne dérive.
the fishermen reshored their nets and gear before nightfall.
Les pêcheurs ont amarré leurs filets et leur équipement avant la tombée de la nuit.
the crew reshored the cargo barge to a safer dock during the rising tide.
L'équipage a amarré le bateau-citerne à un quai plus sûr pendant la montée de la marée.
with the wind shifting, the captain reshored the vessel along the sheltered quay.
Avec le changement de vent, le capitaine a amarré le navire le long du quai abrité.
rescuers reshored the damaged raft and secured it to a mooring post.
Les sauveteurs ont amarré la planche de sauvetage endommagée et l'ont fixée à un ancrage.
the tugboat reshored the ferry and held it steady while repairs began.
Le remorqueur a amarré le ferry et l'a maintenu stable pendant que les réparations commençaient.
they reshored the canoe at the sandy bank and unloaded the supplies.
Ils ont amarré le canoë au bord sablonneux et ont déchargé les fournitures.
at dawn, the sailors reshored the skiff and checked the anchor line.
À l'aube, les marins ont amarré la petite embarcation et ont vérifié la ligne d'ancre.
because the current strengthened, the team reshored the research platform closer to shore.
Comme le courant s'est intensifié, l'équipe a amarré la plateforme de recherche plus près du rivage.
to avoid collision, harbor staff reshored the small yacht away from the channel.
Pour éviter une collision, le personnel du port a amarré la petite yole loin du chenal.
once the fog lifted, the pilot reshored the ship and guided it into berth.
Dès que la brume s'est levée, le pilote a amarré le navire et l'a guidé vers le quai.
the volunteers reshored the floating debris and cleared the shoreline.
Les volontaires ont amarré les débris flottants et ont nettoyé la rive.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant