restart

[États-Unis]/ˌri:'stɑ:t/
[Royaume-Uni]/riˈstɑrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. reprendre; recommencer

vt. reprendre; recommencer

n. réembauche; recommencement
Word Forms
Plurielrestarts
Passé simplerestarted
Participe présentrestarting
Participe passérestarted
Troisième personne du singulierrestarts

Phrases d'exemple

The trial restarted on January the 5th.

Le procès a repris le 5 janvier.

restarted the engine after it stalled.

Il a redémarré le moteur après qu'il soit tombé en panne.

Can achieve the operating system shutdown and restart the writeoff function.

Peut effectuer l'arrêt et le redémarrage du système d'exploitation et la fonction d'écriture.

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

« Après que l'enthousiasme du public se soit calmé, l'orateur a repris son discours. »

We need to restart the computer to apply the updates.

Nous devons redémarrer l'ordinateur pour appliquer les mises à jour.

After a power outage, the system automatically restarts.

Après une panne de courant, le système redémarre automatiquement.

Let's restart the game and try to beat our high score.

Redémarrons le jeu et essayons de battre notre meilleur score.

To restart a relationship, both parties need to communicate openly.

Pour relancer une relation, les deux parties doivent communiquer ouvertement.

Press the restart button if the device stops responding.

Appuyez sur le bouton de redémarrage si l'appareil cesse de répondre.

Sometimes it's necessary to restart a project from scratch.

Il est parfois nécessaire de redémarrer un projet à zéro.

I think we should restart the meeting to clarify any misunderstandings.

Je pense que nous devrions reprendre la réunion pour clarifier tout malentendu.

The company decided to restart production after the renovation.

L'entreprise a décidé de reprendre la production après la rénovation.

She wanted to restart her career in a new field.

Elle voulait relancer sa carrière dans un nouveau domaine.

It's important to restart the conversation with a positive attitude.

Il est important de reprendre la conversation avec un état d'esprit positif.

Exemples du monde réel

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

Huit des 26 pays ont désormais repris leurs campagnes.

Source: VOA Special November 2020 Collection

The superintendent vowing to do better when school restarts.

Le directeur d'école s'engageant à faire mieux lorsque l'école reprendra son activité.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

North Korea has said it would not restart the reunions.

La Corée du Nord a déclaré qu'elle ne reprendrait pas les retrouvailles.

Source: VOA Special English: World

Immigrant supporters have welcomed the restart of the CAM program.

Les partisans de l'immigration ont salué la reprise du programme CAM.

Source: VOA Slow English - America

Only in recent months has minimal trade restarted with China.

Ce n'est que ces derniers mois qu'un commerce minimal a repris avec la Chine.

Source: CNN Listening Collection March 2023

The talks, however, have not restarted for more than one year.

Cependant, les discussions n'ont pas repris depuis plus d'un an.

Source: VOA Special April 2021 Collection

That allowed nearly 9, 000 people to have a restart in their lives.

Cela a permis à près de 9 000 personnes de recommencer leur vie.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Shanghai announced to gradually restart public transport across districts.

Shanghai a annoncé la reprise progressive des transports en commun dans les districts.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

United says the plans to restart its 787 international flights June 10th.

United annonce le projet de reprendre ses vols internationaux 787 le 10 juin.

Source: NPR News May 2013 Compilation

The latest comment comes after Japan restarted the release of wastewater on Thursday.

Ces commentaires surviennent après que le Japon a repris la libération d'eaux usées jeudi.

Source: Current month CRI online

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant