| Passé simple | restricted |
| Participe passé | restricted |
restricted access
accès restreint
restricted area
zone restreinte
restricted movement
restriction de mouvement
restricted content
contenu restreint
restricted space
espace restreint
restricted stock
stocks restreints
restricted zone
zone restreinte
restricted data
données restreintes
on a restricted diet.
à un régime alimentaire restreint.
be restricted within narrow limits
être limité à des limites étroites
be restricted in one's movements
être limité dans ses déplacements
a restricted demand for expensive cars
une demande limitée pour les voitures coûteuses.
The government restricted the use of water by proclamation.
Le gouvernement a restreint l'utilisation de l'eau par proclamation.
He has a severely restricted diet.
Il a un régime alimentaire sévèrement restreint.
Access to this information is severely restricted.
L'accès à ces informations est fortement restreint.
Abortion is restricted in some American states.
L'avortement est restreint dans certains États américains.
Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
La discussion lors de la réunion est limitée à l'ordre du jour.
Foreign travel is restricted in his country.
Les voyages à l'étranger sont limités dans son pays.
We allow smoking only in restricted areas.
Nous autorisons le tabagisme uniquement dans les zones réservées.
A restricted import quota was set for meat products.
Une quota d'importation restreinte a été fixée pour les produits carnés.
since retirement Anno Domini has restricted my activities.
depuis sa retraite, Anno Domini a limité mes activités.
people living restricted and sometimes insular existences.
des personnes vivant des existences restreintes et parfois insulaires.
the Zoological Gardens were at first restricted to members and their guests.
Les jardins zoologiques étaient initialement réservés aux membres et à leurs invités.
Western scientists had only restricted access to the site.
Les scientifiques occidentaux n'avaient que l'accès limité au site.
That information is restricted to hospital staff.
Ces informations sont réservées au personnel de l'hôpital.
Source: Friends Season 8Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Eh bien, l'anti-establishmentarianisme est difficilement limité à ces colonies.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its effects aren't restricted to your tongue.
Et ses effets ne sont pas limités à votre langue.
Source: Scishow Selected SeriesBut some naturally occurring compounds have been restricted, too.
Mais certains composés naturels ont également été restreints.
Source: Scishow Selected SeriesIndia has also restricted onion exports.
L'Inde a également restreint les exportations d'oignons.
Source: This month VOA Special EnglishBut excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.
Mais l'excellence ne doit pas être limitée à la maîtrise de la technologie.
Source: NewsweekBut it doesn't mean that they were restricted to that.
Mais cela ne signifie pas qu'ils étaient limités à cela.
Source: Jurassic Fight ClubBut this method would severely restricted the range of the colonising fleets.
Mais cette méthode réduirait considérablement la portée des flottes colonisatrices.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6For someone so restricted, her own body was a very convenient subject.
Pour quelqu'un d'aussi limité, son propre corps était un sujet très pratique.
Source: Secrets of MasterpiecesThe French health authorities had previously restricted its use to younger people.
Les autorités sanitaires françaises avaient précédemment restreint son utilisation aux jeunes.
Source: BBC Listening March 2021 Collectionrestricted access
accès restreint
restricted area
zone restreinte
restricted movement
restriction de mouvement
restricted content
contenu restreint
restricted space
espace restreint
restricted stock
stocks restreints
restricted zone
zone restreinte
restricted data
données restreintes
on a restricted diet.
à un régime alimentaire restreint.
be restricted within narrow limits
être limité à des limites étroites
be restricted in one's movements
être limité dans ses déplacements
a restricted demand for expensive cars
une demande limitée pour les voitures coûteuses.
The government restricted the use of water by proclamation.
Le gouvernement a restreint l'utilisation de l'eau par proclamation.
He has a severely restricted diet.
Il a un régime alimentaire sévèrement restreint.
Access to this information is severely restricted.
L'accès à ces informations est fortement restreint.
Abortion is restricted in some American states.
L'avortement est restreint dans certains États américains.
Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
La discussion lors de la réunion est limitée à l'ordre du jour.
Foreign travel is restricted in his country.
Les voyages à l'étranger sont limités dans son pays.
We allow smoking only in restricted areas.
Nous autorisons le tabagisme uniquement dans les zones réservées.
A restricted import quota was set for meat products.
Une quota d'importation restreinte a été fixée pour les produits carnés.
since retirement Anno Domini has restricted my activities.
depuis sa retraite, Anno Domini a limité mes activités.
people living restricted and sometimes insular existences.
des personnes vivant des existences restreintes et parfois insulaires.
the Zoological Gardens were at first restricted to members and their guests.
Les jardins zoologiques étaient initialement réservés aux membres et à leurs invités.
Western scientists had only restricted access to the site.
Les scientifiques occidentaux n'avaient que l'accès limité au site.
That information is restricted to hospital staff.
Ces informations sont réservées au personnel de l'hôpital.
Source: Friends Season 8Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Eh bien, l'anti-establishmentarianisme est difficilement limité à ces colonies.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its effects aren't restricted to your tongue.
Et ses effets ne sont pas limités à votre langue.
Source: Scishow Selected SeriesBut some naturally occurring compounds have been restricted, too.
Mais certains composés naturels ont également été restreints.
Source: Scishow Selected SeriesIndia has also restricted onion exports.
L'Inde a également restreint les exportations d'oignons.
Source: This month VOA Special EnglishBut excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.
Mais l'excellence ne doit pas être limitée à la maîtrise de la technologie.
Source: NewsweekBut it doesn't mean that they were restricted to that.
Mais cela ne signifie pas qu'ils étaient limités à cela.
Source: Jurassic Fight ClubBut this method would severely restricted the range of the colonising fleets.
Mais cette méthode réduirait considérablement la portée des flottes colonisatrices.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6For someone so restricted, her own body was a very convenient subject.
Pour quelqu'un d'aussi limité, son propre corps était un sujet très pratique.
Source: Secrets of MasterpiecesThe French health authorities had previously restricted its use to younger people.
Les autorités sanitaires françaises avaient précédemment restreint son utilisation aux jeunes.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant