| Troisième personne du singulier | rethinks |
| Pluriel | rethinks |
| Participe présent | rethinking |
| Passé simple | rethought |
| Participe passé | rethought |
a last-minute rethink of their tactics.
un remaniement de dernière minute de leurs tactiques.
have a fundamental rethink of policy
avoir un remaniement fondamental de la politique
they needed a rethink of their doctrine from the ground up.
ils avaient besoin d'une refonte de leur doctrine à partir de zéro.
the government were forced to rethink their plans.
le gouvernement a été contraint de reconsidérer ses plans.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Le ministre de l'éducation a personnellement persuadé le premier ministre de reconsidérer.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
Je pense que nous devrons peut-être reconsidérer nos politiques de manière assez radicale.
After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.
Après avoir décliné dans les sondages d'opinion, le parti a dû reconsidérer son plan de campagne.
Plan to rethink, readdress, and reassess your working methods and your plans this month, and be ready to act next month, no sooner than February 4.
Préparez-vous à repenser, à réadresser et à réévaluer vos méthodes de travail et vos plans ce mois-ci, et à être prêt à agir le mois prochain, pas avant le 4 février.
Just drive before he rethinks the pants.
Conduisez simplement avant qu'il ne repense aux pantalons.
Source: Modern Family - Season 03With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.
Selon les sondages, la plupart des Britanniques souhaitent maintenant reconsidérer le Brexit.
Source: VOA Daily Standard November 2018 Collection" People are having a chance to rethink things, " he said.
" Les gens ont la possibilité de repenser les choses, " dit-il.
Source: VOA Special English: WorldKramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.
Kramer pense qu'avec le temps, les Criméens pourraient reconsidérer leur affinité pour la Russie.
Source: VOA Standard June 2014 CollectionSome investors are nonetheless rethinking their strategies.
Certains investisseurs reconsidèrent néanmoins leurs stratégies.
Source: The Economist (Summary)If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.
Si cela vous rappelle quelque chose, vous devriez peut-être reconsidérer cette habitude.
Source: Psychology Mini ClassIf it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.
Si cela nécessite...- Reconsidération....reconsidération, alors bien sûr, je reconsidérerai.
Source: Yes, Minister Season 3Will we ever see a radical rethink of the pizza box?
Assisterons-nous un jour à une refonte radicale de la boîte à pizza ?
Source: Intermediate English short passageTo follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.
Suivre les conseils brésiliens implique une refonte totale du système alimentaire.
Source: The Guardian (Article Version)Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.
Maintenant, de nombreuses écoles sont confrontées aux pressions des critiques pour repenser la manière dont elles disciplinent les élèves.
Source: VOA Special February 2023 Collectiona last-minute rethink of their tactics.
un remaniement de dernière minute de leurs tactiques.
have a fundamental rethink of policy
avoir un remaniement fondamental de la politique
they needed a rethink of their doctrine from the ground up.
ils avaient besoin d'une refonte de leur doctrine à partir de zéro.
the government were forced to rethink their plans.
le gouvernement a été contraint de reconsidérer ses plans.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Le ministre de l'éducation a personnellement persuadé le premier ministre de reconsidérer.
I think we may have to rethink our policies fairly radically.
Je pense que nous devrons peut-être reconsidérer nos politiques de manière assez radicale.
After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.
Après avoir décliné dans les sondages d'opinion, le parti a dû reconsidérer son plan de campagne.
Plan to rethink, readdress, and reassess your working methods and your plans this month, and be ready to act next month, no sooner than February 4.
Préparez-vous à repenser, à réadresser et à réévaluer vos méthodes de travail et vos plans ce mois-ci, et à être prêt à agir le mois prochain, pas avant le 4 février.
Just drive before he rethinks the pants.
Conduisez simplement avant qu'il ne repense aux pantalons.
Source: Modern Family - Season 03With polls suggesting most Britons now want a rethink on Brexit.
Selon les sondages, la plupart des Britanniques souhaitent maintenant reconsidérer le Brexit.
Source: VOA Daily Standard November 2018 Collection" People are having a chance to rethink things, " he said.
" Les gens ont la possibilité de repenser les choses, " dit-il.
Source: VOA Special English: WorldKramer thinks that as time passes, Crimeans may rethink their affinity for Russia.
Kramer pense qu'avec le temps, les Criméens pourraient reconsidérer leur affinité pour la Russie.
Source: VOA Standard June 2014 CollectionSome investors are nonetheless rethinking their strategies.
Certains investisseurs reconsidèrent néanmoins leurs stratégies.
Source: The Economist (Summary)If this sounds like you, you should maybe rethink this habit.
Si cela vous rappelle quelque chose, vous devriez peut-être reconsidérer cette habitude.
Source: Psychology Mini ClassIf it needs...- Rethinking....rethinking, then of course I shall rethink.
Si cela nécessite...- Reconsidération....reconsidération, alors bien sûr, je reconsidérerai.
Source: Yes, Minister Season 3Will we ever see a radical rethink of the pizza box?
Assisterons-nous un jour à une refonte radicale de la boîte à pizza ?
Source: Intermediate English short passageTo follow the Brazilian advice entails a total rethink of the food system.
Suivre les conseils brésiliens implique une refonte totale du système alimentaire.
Source: The Guardian (Article Version)Now, many schools are facing pressure from critics to rethink the ways they discipline students.
Maintenant, de nombreuses écoles sont confrontées aux pressions des critiques pour repenser la manière dont elles disciplinent les élèves.
Source: VOA Special February 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant