| Participe présent | maintaining |
| Passé simple | maintained |
| Troisième personne du singulier | maintains |
| Participe passé | maintained |
maintain in
maintenir dans
maintain order
maintenir l'ordre
maintain world peace
maintenir la paix mondiale
maintain contact with
maintenir le contact avec
maintain discipline
maintenir la discipline
maintain that the theory is wrong
affirmer que la théorie est fausse
enough food to maintain life.
Assez de nourriture pour maintenir la vie.
maintain a close contact
maintenir un contact étroit
The government maintains the law.
Le gouvernement maintient la loi.
slack in maintaining discipline.
manque de rigueur dans le maintien de la discipline.
maintain a strict silence on sth.
maintenir un silence strict sur quelque chose
to maintain the status quo
maintenir le statu quo
Food is necessary to maintain life.
La nourriture est nécessaire pour maintenir la vie.
It is clearly illogical to maintain such a proposition.
Il est clairement illogique de maintenir une telle proposition.
The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
L'idée est de maintenir la régularité du rythme cardiaque.
they maintain antediluvian sex-role stereotypes.
ils maintiennent des stéréotypes de rôles sexuels antédiluviens.
they maintained an arm's-length relationship.
ils ont maintenu une relation distante.
maintain manifold links with...
entretenir de nombreux liens avec...
maintaining an even tempo;
maintenant un tempo régulier;
Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.
La dysfonction érectile conduit à une incapacité de développer et de maintenir une érection complète.
Source: Osmosis - ReproductionThis absolute power will maintain, will be maintained in the family.
Ce pouvoir absolu se maintiendra, sera maintenu au sein de la famille.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.
Nous maintenons de bonnes habitudes pour maintenir une bonne apparence et ainsi maintenir une bonne relation.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThere's a linguistics standard that has to be maintained.
Il existe une norme linguistique qui doit être maintenue.
Source: IELTS Reading Preparation GuideAll the while, she maintained a hobby.
Pendant tout ce temps, elle entretenait un passe-temps.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSo that balance has to be maintained.
Cet équilibre doit donc être maintenu.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMaintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.
Maintenir un cartilage articulaire sain est le rôle des chondrocytes, des cellules spécialisées responsables du maintien de tout ce qui concerne le cartilage.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe lack of oversight made maintaining quality impossible.
Le manque de supervision rendait impossible le maintien de la qualité.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMaintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.
Maintenir cet équilibre délicat est ce qu'on appelle maintenir l'homéostasie.
Source: The Great Science RevelationToday Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.
Aujourd'hui, le Mont Rushmore est soigneusement entretenu pour éviter les fissures.
Source: Children's Learning Classroommaintain in
maintenir dans
maintain order
maintenir l'ordre
maintain world peace
maintenir la paix mondiale
maintain contact with
maintenir le contact avec
maintain discipline
maintenir la discipline
maintain that the theory is wrong
affirmer que la théorie est fausse
enough food to maintain life.
Assez de nourriture pour maintenir la vie.
maintain a close contact
maintenir un contact étroit
The government maintains the law.
Le gouvernement maintient la loi.
slack in maintaining discipline.
manque de rigueur dans le maintien de la discipline.
maintain a strict silence on sth.
maintenir un silence strict sur quelque chose
to maintain the status quo
maintenir le statu quo
Food is necessary to maintain life.
La nourriture est nécessaire pour maintenir la vie.
It is clearly illogical to maintain such a proposition.
Il est clairement illogique de maintenir une telle proposition.
The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
L'idée est de maintenir la régularité du rythme cardiaque.
they maintain antediluvian sex-role stereotypes.
ils maintiennent des stéréotypes de rôles sexuels antédiluviens.
they maintained an arm's-length relationship.
ils ont maintenu une relation distante.
maintain manifold links with...
entretenir de nombreux liens avec...
maintaining an even tempo;
maintenant un tempo régulier;
Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.
La dysfonction érectile conduit à une incapacité de développer et de maintenir une érection complète.
Source: Osmosis - ReproductionThis absolute power will maintain, will be maintained in the family.
Ce pouvoir absolu se maintiendra, sera maintenu au sein de la famille.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.
Nous maintenons de bonnes habitudes pour maintenir une bonne apparence et ainsi maintenir une bonne relation.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThere's a linguistics standard that has to be maintained.
Il existe une norme linguistique qui doit être maintenue.
Source: IELTS Reading Preparation GuideAll the while, she maintained a hobby.
Pendant tout ce temps, elle entretenait un passe-temps.
Source: Biography of Famous Historical FiguresSo that balance has to be maintained.
Cet équilibre doit donc être maintenu.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMaintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.
Maintenir un cartilage articulaire sain est le rôle des chondrocytes, des cellules spécialisées responsables du maintien de tout ce qui concerne le cartilage.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe lack of oversight made maintaining quality impossible.
Le manque de supervision rendait impossible le maintien de la qualité.
Source: 2017 Hot Selected CompilationMaintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.
Maintenir cet équilibre délicat est ce qu'on appelle maintenir l'homéostasie.
Source: The Great Science RevelationToday Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.
Aujourd'hui, le Mont Rushmore est soigneusement entretenu pour éviter les fissures.
Source: Children's Learning ClassroomExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant