Reverent attitude
Attitude respectueuse
a reverent attitude towards nature
une attitude respectueuse envers la nature
showing reverent behavior in a place of worship
montrer un comportement respectueux dans un lieu de culte
speaking in a reverent tone during the ceremony
parler d'un ton respectueux lors de la cérémonie
reverent silence in the library
silence respectueux dans la bibliothèque
reverent prayers at the temple
prières respectueuses au temple
a reverent gesture of bowing
un geste révérencieux d'inclinaison
reverent behavior towards elders
un comportement respectueux envers les aînés
reverent admiration for historical figures
une admiration respectueuse pour les figures historiques
reverent treatment of sacred objects
un traitement respectueux des objets sacrés
reverent silence during the national anthem
silence respectueux pendant l'hymne national
Be reverent before each dawning day.
Soyez respectueux devant chaque aube.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
La première heure de ma journée est sacrée, solitaire, respectueuse, simple et, surtout, il s'agit de savoir dire non.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
C'est pourquoi ils l'ont appelé un homme vertueux et l'ont honoré du titre posthume respectueux de Maître de la Facilité.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Pourquoi ne demandez-vous pas au révérend de prier à ce sujet ?
Source: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Marie l'a touchée elle-même d'une manière enthousiaste et respectueuse.
Source: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Oui, comme, vous êtes moins respectueux d'une certaine manière.
Source: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
À la fin de l'histoire de Tiffany, Felix Leiter a sifflé avec respect.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
M. Norman est plus respectueux, voire trop respectueux. Il décrit Burke comme un méritocrate vertueux.
Source: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Les Australiens autochtones se considéraient comme les gardiens de la terre, tandis que les anciens Chinois se considéraient comme des invités respectueux de la nature.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Son père, le révérend Pa'son St. Cleeve, a fait un terrible faux pas en se mariant, aux yeux des puissants.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Reverent attitude
Attitude respectueuse
a reverent attitude towards nature
une attitude respectueuse envers la nature
showing reverent behavior in a place of worship
montrer un comportement respectueux dans un lieu de culte
speaking in a reverent tone during the ceremony
parler d'un ton respectueux lors de la cérémonie
reverent silence in the library
silence respectueux dans la bibliothèque
reverent prayers at the temple
prières respectueuses au temple
a reverent gesture of bowing
un geste révérencieux d'inclinaison
reverent behavior towards elders
un comportement respectueux envers les aînés
reverent admiration for historical figures
une admiration respectueuse pour les figures historiques
reverent treatment of sacred objects
un traitement respectueux des objets sacrés
reverent silence during the national anthem
silence respectueux pendant l'hymne national
Be reverent before each dawning day.
Soyez respectueux devant chaque aube.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThe first hour of my day is sacred, solitary, reverent, unadorned, and above all, it's about saying no.
La première heure de ma journée est sacrée, solitaire, respectueuse, simple et, surtout, il s'agit de savoir dire non.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo they called him a virtuous man and honored him with the posthumous reverent title Master of Easy-Going.
C'est pourquoi ils l'ont appelé un homme vertueux et l'ont honoré du titre posthume respectueux de Maître de la Facilité.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Why don't you ask the reverent to pray on it?
Pourquoi ne demandez-vous pas au révérend de prier à ce sujet ?
Source: Friends Season 10Mary touched it herself in an eager, reverent way.
Marie l'a touchée elle-même d'une manière enthousiaste et respectueuse.
Source: The Secret Garden (Original Version)Yeah, like, you're less reverent in some way.
Oui, comme, vous êtes moins respectueux d'une certaine manière.
Source: Financial Times PodcastAt the end of Tiffany's story, Felix Leiter gave a reverent whistle.
À la fin de l'histoire de Tiffany, Felix Leiter a sifflé avec respect.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mr Norman is more reverent, perhaps too reverent. He describes Burke as a virtuous meritocrat.
M. Norman est plus respectueux, voire trop respectueux. Il décrit Burke comme un méritocrate vertueux.
Source: The Economist - ArtsIndigenous Australians saw themselves as custodians of the land, while the ancient Chineseconsidered themselves reverent guests of nature.
Les Australiens autochtones se considéraient comme les gardiens de la terre, tandis que les anciens Chinois se considéraient comme des invités respectueux de la nature.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2023 CollectionHis father, the reverent Pa'son St. Cleeve, made a terrible bruckle hit in 's marrying, in the sight of the high.
Son père, le révérend Pa'son St. Cleeve, a fait un terrible faux pas en se mariant, aux yeux des puissants.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant