just a rework of an old speech.
juste une révision d'un discours ancien.
he reworked the orchestral score for two pianos.
il a réarrangé la partition orchestrale pour deux pianos.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Il avait fait la plupart de l'écriture et de la réécriture lui-même, retravaillant les passages clés encore et encore.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
En raison d'un travail défectueux aux étapes précédentes, ils doivent encore faire des retouches même après le plancher.
The designer had to rework the layout of the website.
Le concepteur a dû retravailler la mise en page du site web.
She decided to rework the ending of her novel.
Elle a décidé de retravailler la fin de son roman.
The artist had to rework the composition of the painting.
L'artiste a dû retravailler la composition de la peinture.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Ils ont dû retravailler le budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Le chef a dû retravailler la recette pour la rendre plus savoureuse.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
L'équipe a dû retravailler sa stratégie après l'échec du plan initial.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Il a dû retravailler son CV pour mettre en évidence son expérience la plus pertinente.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
L'entreprise a décidé de retravailler sa campagne de marketing pour de meilleurs résultats.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Elle a dû retravailler son emploi du temps pour pouvoir assister à tous ses rendez-vous.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
L'architecte a dû retravailler les plans pour répondre aux spécifications du client.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Il s'agit donc de gros articles qui devront être retravaillés.
Source: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Important refonte de l'avant de l'AC Ace.
Source: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Ils retravaillent également involontairement le paysage.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Il les retravaillait constamment et semblait incapable de finir.
Source: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Les négociateurs américains, mexicains et canadiens restent au point mort sur la manière de retravailler et de sauver l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).
Source: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
En fait, ne devons-nous pas retravailler mon accord d'immunité ?
Source: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
En conséquence, les utilisateurs ont dû prendre le temps de retravailler le libellé des tweets.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Mais le 10 décembre, après des mois d'autres discussions, ils ont soutenu une version retravaillée.
Source: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Il faudra le retravailler pour obtenir le vote crucial du sénateur de Virginie-Occidentale, Joe Manchin.
Source: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Cela représente probablement plus d'un millier d'heures de travail et de retravail pour l'amener à cet état.
Source: Connection Magazinejust a rework of an old speech.
juste une révision d'un discours ancien.
he reworked the orchestral score for two pianos.
il a réarrangé la partition orchestrale pour deux pianos.
He had done most of the writing and rewriting himself, reworking key passages again and again.
Il avait fait la plupart de l'écriture et de la réécriture lui-même, retravaillant les passages clés encore et encore.
Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.
En raison d'un travail défectueux aux étapes précédentes, ils doivent encore faire des retouches même après le plancher.
The designer had to rework the layout of the website.
Le concepteur a dû retravailler la mise en page du site web.
She decided to rework the ending of her novel.
Elle a décidé de retravailler la fin de son roman.
The artist had to rework the composition of the painting.
L'artiste a dû retravailler la composition de la peinture.
They had to rework the budget to accommodate unexpected expenses.
Ils ont dû retravailler le budget pour tenir compte des dépenses imprévues.
The chef had to rework the recipe to make it more flavorful.
Le chef a dû retravailler la recette pour la rendre plus savoureuse.
The team had to rework their strategy after the initial plan failed.
L'équipe a dû retravailler sa stratégie après l'échec du plan initial.
He had to rework his resume to highlight his most relevant experience.
Il a dû retravailler son CV pour mettre en évidence son expérience la plus pertinente.
The company decided to rework their marketing campaign for better results.
L'entreprise a décidé de retravailler sa campagne de marketing pour de meilleurs résultats.
She had to rework her schedule to fit in all her appointments.
Elle a dû retravailler son emploi du temps pour pouvoir assister à tous ses rendez-vous.
The architect had to rework the blueprints to meet the client's specifications.
L'architecte a dû retravailler les plans pour répondre aux spécifications du client.
So these are big items that are going to have to be reworked.
Il s'agit donc de gros articles qui devront être retravaillés.
Source: NPR News December 2021 CollectionExtensive rework of AC Ace's front end.
Important refonte de l'avant de l'AC Ace.
Source: Go blank axis versionThey also inadvertently rework the landscape.
Ils retravaillent également involontairement le paysage.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationHe was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.
Il les retravaillait constamment et semblait incapable de finir.
Source: Secrets of MasterpiecesU.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).
Les négociateurs américains, mexicains et canadiens restent au point mort sur la manière de retravailler et de sauver l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).
Source: TimeActually, don't we need to rework my immunity deal?
En fait, ne devons-nous pas retravailler mon accord d'immunité ?
Source: The Good Place Season 2As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.
En conséquence, les utilisateurs ont dû prendre le temps de retravailler le libellé des tweets.
Source: VOA Special November 2017 CollectionBut on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.
Mais le 10 décembre, après des mois d'autres discussions, ils ont soutenu une version retravaillée.
Source: The Economist (Summary)It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.
Il faudra le retravailler pour obtenir le vote crucial du sénateur de Virginie-Occidentale, Joe Manchin.
Source: AP Listening December 2021 CollectionThis probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.
Cela représente probablement plus d'un millier d'heures de travail et de retravail pour l'amener à cet état.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant