| Pluriel | rhizomes |
Definition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Définition : Le rhizome de Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Définition : Le rhizome de Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Le périderme est le tissu protecteur secondaire du rhizome, et il est composé de pellem, de pellogène et de phelloderme ;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Conclusion : L'Unguentum Rhizome coptidis préparé dans cet article pourrait être largement utilisé en clinique.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Rhizome dimorphique : court et épais (noduleux) et long et mince ; sépales 5 à 12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
En ce qui concerne l'application clinique, l'écorce de mandarine, le rhizome de nutgrass galingale, le costusroot et l'aloès sont utilisés pour accélérer le qi ;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Objectif : Observer l'efficacité clinique de la micro-onde pulsée combinée au rhizome de Chinaroot dans le traitement de la prostatite chronique non bactérienne (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Le nombre et la biomasse des tillers et des rhizomes ont tous présenté une croissance linéaire isogone avec l'augmentation de l'espace de survie des clones.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Le rhizome de Blackberrylily peut inhiber l'entrée des cercaires de Schistosoma japonicum dans le corps de l'hôte in vitro, tout comme le Pokeberry Root et le Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
Il y a un grand nombre de granules d'amidon dans la plupart des cellules du protocorm et dans les cellules du parenchyme cortical de la rhizome, mais presque pas de granules d'amidon ne sont trouvés dans le pseudobulbe.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Rhizome long et fin ou courtement noduleux ; limbe foliaire ternate, pétiole étroit ; bractées enveloppantes pétiolées ; pistilles et akènes avec un style distinct et un stigmate généralement petit et linéaire.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Objectif : Étudier l'effet thérapeutique de la décoction de Racine de Gentiane à grandes feuilles et de Rhizome d'Atractylodes appliquée à la rectite et à l'inflammation du canal anal par différents modes d'administration.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Toutes les herbes marines ont des rhizomes horizontaux, et de nombreuses espèces ont des rhizomes verticaux. Chez certaines espèces d'herbes marines, la reproduction clonale, par apomixie, a également été observée.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Résultats : Quatre composés ont été isolés du rhizome d'A. jianganfeng et identifiés comme le kaempférol 3-O-glucuronide (1), l'acide docosanoïque (2), le 3-hydroxy-stigmast-5-en-7-one (3) et le β-sitostérol (4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Comment ? Eh bien, ils ont une sorte de tiges souterraines résistantes appelées rhizomes.
Source: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Le vrai wasabi est fabriqué à partir de rhizomes (aussi appelés tiges) broyés de la plante de moutarde Brassicaceae.
Source: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Les rhizomes d'une plante poussent à travers le sol boueux et s'interconnectent avec ceux d'autres plantes à proximité.
Source: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Ainsi, en plus des rhizomes souterrains qui s'interconnectent, ils ont une autre adaptation, et c'est, eh bien, nous revenons à l'osmose inverse.
Source: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Au fait, lorsque vous avez cueilli ceci, vous ne tuez pas une plante car il s'agit d'un réseau de tiges souterraines appelées rhizomes qui donnent naissance aux feuilles.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Nous savons maintenant que les herbiers sont de magnifiques cygnes – qui mangent en fait les feuilles et les rhizomes des herbiers – et que les herbiers sains sont les signes d'un océan sain.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Leurs rhizomes sont placés dans une moisissure noire accumulée dans les cavités des schistes métamorphiques au bord des bassins, où ils sont bien arrosés sans être soumis aux crues.
Source: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Il pensait que cela aurait pu être un rhizome - un type de racine spécial qui pousse latéralement, ce que certaines plantes modernes utilisent pour se reproduire, un peu comme les lianes rampantes qui sortent d'une plante de fraise.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Les herbiers se développent en étendant un rhizome - c'est-à-dire une tige souterraine qui s'allonge à un rythme d'environ un centimètre à environ cinq mètres par an, et ils se ramifient et s'étendent le long du fond marin, formant de grands clones.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionDefinition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Définition : Le rhizome de Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Définition : Le rhizome de Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Le périderme est le tissu protecteur secondaire du rhizome, et il est composé de pellem, de pellogène et de phelloderme ;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Conclusion : L'Unguentum Rhizome coptidis préparé dans cet article pourrait être largement utilisé en clinique.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Rhizome dimorphique : court et épais (noduleux) et long et mince ; sépales 5 à 12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
En ce qui concerne l'application clinique, l'écorce de mandarine, le rhizome de nutgrass galingale, le costusroot et l'aloès sont utilisés pour accélérer le qi ;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Objectif : Observer l'efficacité clinique de la micro-onde pulsée combinée au rhizome de Chinaroot dans le traitement de la prostatite chronique non bactérienne (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Le nombre et la biomasse des tillers et des rhizomes ont tous présenté une croissance linéaire isogone avec l'augmentation de l'espace de survie des clones.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Le rhizome de Blackberrylily peut inhiber l'entrée des cercaires de Schistosoma japonicum dans le corps de l'hôte in vitro, tout comme le Pokeberry Root et le Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
Il y a un grand nombre de granules d'amidon dans la plupart des cellules du protocorm et dans les cellules du parenchyme cortical de la rhizome, mais presque pas de granules d'amidon ne sont trouvés dans le pseudobulbe.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Rhizome long et fin ou courtement noduleux ; limbe foliaire ternate, pétiole étroit ; bractées enveloppantes pétiolées ; pistilles et akènes avec un style distinct et un stigmate généralement petit et linéaire.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Objectif : Étudier l'effet thérapeutique de la décoction de Racine de Gentiane à grandes feuilles et de Rhizome d'Atractylodes appliquée à la rectite et à l'inflammation du canal anal par différents modes d'administration.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Toutes les herbes marines ont des rhizomes horizontaux, et de nombreuses espèces ont des rhizomes verticaux. Chez certaines espèces d'herbes marines, la reproduction clonale, par apomixie, a également été observée.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Résultats : Quatre composés ont été isolés du rhizome d'A. jianganfeng et identifiés comme le kaempférol 3-O-glucuronide (1), l'acide docosanoïque (2), le 3-hydroxy-stigmast-5-en-7-one (3) et le β-sitostérol (4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Comment ? Eh bien, ils ont une sorte de tiges souterraines résistantes appelées rhizomes.
Source: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Le vrai wasabi est fabriqué à partir de rhizomes (aussi appelés tiges) broyés de la plante de moutarde Brassicaceae.
Source: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Les rhizomes d'une plante poussent à travers le sol boueux et s'interconnectent avec ceux d'autres plantes à proximité.
Source: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Ainsi, en plus des rhizomes souterrains qui s'interconnectent, ils ont une autre adaptation, et c'est, eh bien, nous revenons à l'osmose inverse.
Source: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Au fait, lorsque vous avez cueilli ceci, vous ne tuez pas une plante car il s'agit d'un réseau de tiges souterraines appelées rhizomes qui donnent naissance aux feuilles.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Nous savons maintenant que les herbiers sont de magnifiques cygnes – qui mangent en fait les feuilles et les rhizomes des herbiers – et que les herbiers sains sont les signes d'un océan sain.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Leurs rhizomes sont placés dans une moisissure noire accumulée dans les cavités des schistes métamorphiques au bord des bassins, où ils sont bien arrosés sans être soumis aux crues.
Source: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Il pensait que cela aurait pu être un rhizome - un type de racine spécial qui pousse latéralement, ce que certaines plantes modernes utilisent pour se reproduire, un peu comme les lianes rampantes qui sortent d'une plante de fraise.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Les herbiers se développent en étendant un rhizome - c'est-à-dire une tige souterraine qui s'allonge à un rythme d'environ un centimètre à environ cinq mètres par an, et ils se ramifient et s'étendent le long du fond marin, formant de grands clones.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant