rickety stairs
escaliers branlants
rickety old chair
fauteuil branlant et vieux
rickety wooden bridge
pont en bois branlant
a rickety banking system.
un système bancaire précaire.
a rickety old building
un vieux bâtiment délabré
we went carefully up the rickety stairs.
Nous sommes montés avec soin sur les escaliers branlants.
He was precautious in crossing the rickety bridge.
Il était prudent en traversant le pont branlant.
The car proceeded over the rickety bridge with caution.
La voiture a traversé le pont branlant avec prudence.
The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.
La chaise branlante s'est désintégrée. Il s'est désintégré après des années en tant que prisonnier de guerre.
Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
Bien que le pont soit un peu branlant, il n'y a pas de danger immédiat à le traverser.
The Shrinking of ChinaFor decades, rail travel in China meant an arduous overnighter in a crowded East German–designed train, riding along a rickety old track.
La contraction de la Chine. Pendant des décennies, les voyages en train en Chine ont signifié une nuit ardue dans un train bondé conçu par l'Allemagne de l'Est, circulant sur une vieille voie ferrée branlante.
They're set afloat on often rickety or overloaded boats.
Ils sont mis à l'eau sur des bateaux souvent vétustes ou surchargés.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionEvery month or so another rickety overcrowded boat sinks and many lives are lost.
À peu près tous les mois, un autre bateau vétuste et bondé coule, et de nombreuses vies sont perdues.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionBoth the chandelier and the candelabra on a rickety table nearby were shaped like serpents.
Le lustre et le candélabre sur une table proche et bancale étaient tous deux en forme de serpents.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them.
Et il y avait des bébés aux jambes fines et fragiles et des mères qui ne pouvaient pas les allaiter.
Source: Gone with the WindThey're rickety and they've got lots of vibrations and they've got high g-turns.
Ils sont bancals et ils vibrent beaucoup et ils ont des fortes accélérations.
Source: Vox opinionHe watched his mother walk forward on trembling legs and sit down upon the rickety stool.
Il regarda sa mère avancer sur des jambes tremblantes et s'asseoir sur le tabouret bancal.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
Il les laissa sur la table bancale et s'éloigna rapidement, en claquant la porte recouverte de livres derrière lui.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceIn the past year, thousands of migrants have tried to cross the Strait of Gibraltar in rickety boats.
Au cours de l'année écoulée, des milliers de migrants ont tenté de traverser le détroit de Gibraltar à bord de bateaux vétustes.
Source: BBC Listening Collection August 2015Planes, trains, cars, all relatively comfortable, but if you got no money, a rickety motorbike will have to do.
Avions, trains, voitures, tous relativement confortables, mais si vous n'avez pas d'argent, il faudra se contenter d'une moto vétuste.
Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection" It might be a little rickety, " said Rabbit.
" Il pourrait être un peu bancal, " dit Lapin.
Source: Storyline Online English Storiesrickety stairs
escaliers branlants
rickety old chair
fauteuil branlant et vieux
rickety wooden bridge
pont en bois branlant
a rickety banking system.
un système bancaire précaire.
a rickety old building
un vieux bâtiment délabré
we went carefully up the rickety stairs.
Nous sommes montés avec soin sur les escaliers branlants.
He was precautious in crossing the rickety bridge.
Il était prudent en traversant le pont branlant.
The car proceeded over the rickety bridge with caution.
La voiture a traversé le pont branlant avec prudence.
The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.
La chaise branlante s'est désintégrée. Il s'est désintégré après des années en tant que prisonnier de guerre.
Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
Bien que le pont soit un peu branlant, il n'y a pas de danger immédiat à le traverser.
The Shrinking of ChinaFor decades, rail travel in China meant an arduous overnighter in a crowded East German–designed train, riding along a rickety old track.
La contraction de la Chine. Pendant des décennies, les voyages en train en Chine ont signifié une nuit ardue dans un train bondé conçu par l'Allemagne de l'Est, circulant sur une vieille voie ferrée branlante.
They're set afloat on often rickety or overloaded boats.
Ils sont mis à l'eau sur des bateaux souvent vétustes ou surchargés.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionEvery month or so another rickety overcrowded boat sinks and many lives are lost.
À peu près tous les mois, un autre bateau vétuste et bondé coule, et de nombreuses vies sont perdues.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionBoth the chandelier and the candelabra on a rickety table nearby were shaped like serpents.
Le lustre et le candélabre sur une table proche et bancale étaient tous deux en forme de serpents.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them.
Et il y avait des bébés aux jambes fines et fragiles et des mères qui ne pouvaient pas les allaiter.
Source: Gone with the WindThey're rickety and they've got lots of vibrations and they've got high g-turns.
Ils sont bancals et ils vibrent beaucoup et ils ont des fortes accélérations.
Source: Vox opinionHe watched his mother walk forward on trembling legs and sit down upon the rickety stool.
Il regarda sa mère avancer sur des jambes tremblantes et s'asseoir sur le tabouret bancal.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
Il les laissa sur la table bancale et s'éloigna rapidement, en claquant la porte recouverte de livres derrière lui.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceIn the past year, thousands of migrants have tried to cross the Strait of Gibraltar in rickety boats.
Au cours de l'année écoulée, des milliers de migrants ont tenté de traverser le détroit de Gibraltar à bord de bateaux vétustes.
Source: BBC Listening Collection August 2015Planes, trains, cars, all relatively comfortable, but if you got no money, a rickety motorbike will have to do.
Avions, trains, voitures, tous relativement confortables, mais si vous n'avez pas d'argent, il faudra se contenter d'une moto vétuste.
Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection" It might be a little rickety, " said Rabbit.
" Il pourrait être un peu bancal, " dit Lapin.
Source: Storyline Online English StoriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant