riveted steel
acier riveté
riveted joint
joint riveté
riveted connection
liaison rivétée
riveted construction
construction rivetée
all eyeswere riveted on him.
Tous les regards étaient fixés sur lui.
I was absolutely riveted by herstory.
J'étais absolument captivé par son histoire.
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
Mon attention était captée par un léger mouvement dans les buissons.
he was riveted by the newsreels shown on television.
Il était captivé par les actualités projetées à la télévision.
Their eyes were riveted on the speaker.
Leurs yeux étaient fixés sur l'orateur.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
les doublures sont liées, et non rivetées, aux garnitures de frein pour une plus grande durabilité.
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.
Les plaques de métal utilisées pour la construction navale étaient autrefois rivetées ensemble, mais maintenant elles sont généralement soudées.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
À peine avais-je franchi leur seuil que mes yeux étaient fixés sur une jeune femme blonde et à la peau claire, aux cheveux blond vénitien tombant en cascade sur sa veste de ski blanche et bleue.
As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted to the spot.
Alors qu'il s'éloignait en direction de sa voiture, elle voulait le poursuivre, mais elle se sentait figée, clouée sur place.
riveted steel
acier riveté
riveted joint
joint riveté
riveted connection
liaison rivétée
riveted construction
construction rivetée
all eyeswere riveted on him.
Tous les regards étaient fixés sur lui.
I was absolutely riveted by herstory.
J'étais absolument captivé par son histoire.
My attention was riveted by a slight movement in the bushes.
Mon attention était captée par un léger mouvement dans les buissons.
he was riveted by the newsreels shown on television.
Il était captivé par les actualités projetées à la télévision.
Their eyes were riveted on the speaker.
Leurs yeux étaient fixés sur l'orateur.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
les doublures sont liées, et non rivetées, aux garnitures de frein pour une plus grande durabilité.
The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.
Les plaques de métal utilisées pour la construction navale étaient autrefois rivetées ensemble, mais maintenant elles sont généralement soudées.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
À peine avais-je franchi leur seuil que mes yeux étaient fixés sur une jeune femme blonde et à la peau claire, aux cheveux blond vénitien tombant en cascade sur sa veste de ski blanche et bleue.
As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted to the spot.
Alors qu'il s'éloignait en direction de sa voiture, elle voulait le poursuivre, mais elle se sentait figée, clouée sur place.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant