chicken roost
poulailler
find a roost
trouver un perchoir
return to roost
retourner au perchoir
roosting birds
oiseaux perchés
Chickens roost at night.
Les poulets se perchent la nuit.
The rooster’s crow woke me.
Le chant du coq m'a réveillé.
The rooster bristled his crest.
Le coq hérissa sa crête.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
Un prêtre Santeria prépare un coq pour un sacrifice lors d'une cérémonie pour la guérison du dirigeant cubain malade, Fidel Castro.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
Mike le Poulet Sans Tête était un coq Wyandotte qui a vécu pendant 18 mois après que sa tête ait été coupée.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
Pendant des années, il a évité de payer des impôts. Mais maintenant, ses casseroles sont revenues le hanter et il a une facture fiscale de 25 000 £.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
Il grattait du pied et agitait les bras comme un coq sur le point de chanter, et les musiciens assis dans le rotunda vert renfléchissaient et fixaient la musique.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
Mais quand il s'agit d'apprentissage embryonnaire, les oiseaux pourraient régner sur tous.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
Je n'ai pas encore eu de taureau qui régne sur tous.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
Tout d'abord, qu'est-ce que « to roost » ? « To roost » signifie se poser pour se reposer ou dormir.
Source: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
Les malédictions sont revenues pour hanter, dit Maman.
Source: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
Les oiseaux aiment se poser loin du sol.
Source: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
Ils établissent une domination entre eux quant à qui règne sur tous là-bas.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
Dans la société des langurs, les femelles régnaient sur tous et prenaient les devants lorsque la famille était en mouvement.
Source: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
Que se passe-t-il lorsque vos poulets reviennent pour se poser ?
Source: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
Un cri d'avertissement aux autres membres du dortoir ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
Un mâle adulte règne sur ce dortoir et n'a pas l'intention de laisser un autre mâle sur son territoire.
Source: The mysteries of the Earthchicken roost
poulailler
find a roost
trouver un perchoir
return to roost
retourner au perchoir
roosting birds
oiseaux perchés
Chickens roost at night.
Les poulets se perchent la nuit.
The rooster’s crow woke me.
Le chant du coq m'a réveillé.
The rooster bristled his crest.
Le coq hérissa sa crête.
Santeria High Priest prepares a rooster for sacrifice in a ceremony for the recovery of ailing Cuban leader Fidel Castro.
Un prêtre Santeria prépare un coq pour un sacrifice lors d'une cérémonie pour la guérison du dirigeant cubain malade, Fidel Castro.
Mike the Headless Chicken was a Wyandotte rooster that lived for 18 months after its head had been cut off.
Mike le Poulet Sans Tête était un coq Wyandotte qui a vécu pendant 18 mois après que sa tête ait été coupée.
For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.
Pendant des années, il a évité de payer des impôts. Mais maintenant, ses casseroles sont revenues le hanter et il a une facture fiscale de 25 000 £.
He scraped with his foot and flapped his arms like a rooster about to crow, and the bandsmen sitting in the green rotunda blew out their cheeks and glared at the music.
Il grattait du pied et agitait les bras comme un coq sur le point de chanter, et les musiciens assis dans le rotunda vert renfléchissaient et fixaient la musique.
But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.
Mais quand il s'agit d'apprentissage embryonnaire, les oiseaux pourraient régner sur tous.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsI have yet to have a bull that ruled the roost.
Je n'ai pas encore eu de taureau qui régne sur tous.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionFirst, what is to roost? To roost means to settle down for rest or sleep.
Tout d'abord, qu'est-ce que « to roost » ? « To roost » signifie se poser pour se reposer ou dormir.
Source: VOA Special October 2019 CollectionCurses came home to roost, Mammy said.
Les malédictions sont revenues pour hanter, dit Maman.
Source: Gone with the WindBirds like to roost off the ground.
Les oiseaux aiment se poser loin du sol.
Source: National Geographic (Children's Section)They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.
Ils établissent une domination entre eux quant à qui règne sur tous là-bas.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.
Dans la société des langurs, les femelles régnaient sur tous et prenaient les devants lorsque la famille était en mouvement.
Source: Beautiful ChinaWhat happens when your chickens come home to roost?
Que se passe-t-il lorsque vos poulets reviennent pour se poser ?
Source: VOA Special October 2019 CollectionA warning cry to fellow roost mates?
Un cri d'avertissement aux autres membres du dortoir ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAn adult male rules this roost and has no intention of letting another male onto his patch.
Un mâle adulte règne sur ce dortoir et n'a pas l'intention de laisser un autre mâle sur son territoire.
Source: The mysteries of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant