roped

[États-Unis]/rəʊp/
[Royaume-Uni]/roʊp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une longueur de corde solide faite en tordant ensemble des brins de chanvre, de nylon ou de matériau similaire
vt. attacher ou fixer avec une corde
vi. se tordre ou s'entrelacer en une forme de corde

Expressions & Collocations

climbing rope

corde d'escalade

jump rope

sauter à la corde

rope ladder

échelle de corde

rope swing

balançoire à la corde

rope knot

nœud de corde

wire rope

corde métallique

steel wire rope

corde métallique en acier

on the ropes

sur les cordes

rope in

s'impliquer

steel rope

corde en acier

rope skipping

sauter à la corde

anchor rope

corde d'ancrage

hoisting rope

corde de palanage

hemp rope

corde de chanvre

cotton rope

corde en coton

skip rope

corde à sauter

safety rope

corde de sécurité

lifting rope

corde de levage

skipping rope

corde à sauter

hoist rope

corde de palan

tight rope

corde tendue

pull rope

corde de traction

Phrases d'exemple

a rope of pearls.

une corde de perles.

a rope of onions.

une corde d'oignons.

a rope of faux pearls.

une corde de fausses perles.

stretch the rope tight

tendre la corde fermement

Coil the rope up.

Enroulez la corde.

to knot the rope tightly

nouer la corde fermement

to stretch a rope tight

pour tendre une corde fermement

ravel (out) a rope's end

enrouler (de) l'extrémité d'une corde

give the rope more play

laisser plus de mou à la corde

rope off the scene of the crime.

sécuriser la scène du crime avec une corde.

run a rope between the poles.

tendre une corde entre les poteaux.

Is the rope quite safe?

La corde est-elle tout à fait sûre ?

She gave the rope a yank.

Elle a tiré vivement sur la corde.

Loop the rope around the pole.

Faites passer la corde autour du poteau.

The strain on the rope made it broken.

La tension sur la corde l'a rendue cassée.

This is a rope too heavy to tie.

C'est une corde trop lourde pour être attachée.

a tenuous nylon rope

une corde en nylon ténue

they cut the rope before he choked.

Ils ont coupé la corde avant qu'il ne s'étouffe.

he made a rope fast to each corner.

Il a attaché fermement une corde à chaque coin.

Exemples du monde réel

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Utilisez vos poignets plutôt que vos bras pour tourner la corde.

Source: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Je fabrique la corde qui ne s'effiloche pas.

Source: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Vous utilisez votre corde pour grimper.

Source: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

" Bien sûr. » Pierre coupe les cordes des enfants.

Source: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Ne vous inquiétez pas. Je vais vous montrer comment faire.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

Ils coupent les cordes et Tiger Lily est libre.

Source: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Qui a cassé leur corde et retourné le bateau.

Source: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Elle connaît les ficèles du métier, et elle serait heureuse de vous faire visiter.

Source: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Joy adore sauter à la corde avec ses deux meilleurs amis.

Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Préférez-vous que je tende une corde en velours ?

Source: Lost Girl Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant