| Pluriel | rotors |
rotor blade
pale de rotor
rotor assembly
ensemble rotor
rotor speed
vitesse du rotor
rotor shaft
arbre de rotor
rotor system
système de rotor
rotor spinning
rotation du rotor
turbine rotor
rotor de turbine
motor rotor
rotor de moteur
rotor winding
enroulement du rotor
compressor rotor
rotor de compresseur
rotor pump
pompe à rotor
rotor bearing
roulement de rotor
tail rotor
rotor de queue
rotor resistance
résistance du rotor
rotor dynamics
dynamique du rotor
flexible rotor
rotor flexible
rotor angle
angle du rotor
solid rotor
rotor solide
rotor core
noyau du rotor
rotor hub
moyeu de rotor
cage rotor
rotor cage
rigid rotor
rotor rigide
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Les rotors magmatiques axés sur les injections sont disponibles pour les clients.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Par conséquent, le stator, le rotor et la ventilation ont été transformés en deux parties.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Une solution consiste à ajouter un capteur de position du rotor au synchromoteur.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Il est préférable de laisser le rotor tourner librement.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Un rotor provenant du moteur fait tourner les roues de la voiture.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
les rotors sont largement séparés et ne s'interfèrent pas mutuellement.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
La stabilité du système de paliers du rotor du turbocompresseur est un problème très important.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
L'équation dynamique de la réponse transitoire dans un système de rotor fissuré a été modélisée, les solutions de simulation numérique du rotor non fissuré et du rotor fissuré ont été obtenues.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
Au chapitre 3, sur la base du modèle de ligne de levage du second ordre et du modèle de sillage rotorique libre, une méthode analytique est développée pour prédire la structure du sillage rotorique et la charge d'air BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Notre entreprise est spécialisée dans la production de séries de pompes à rotor flexible de la série RBB, la pompe est une pompe auto-amorçante de bon volume.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Un dispositif Hall résistant au feu et un rotor SmCo sont utilisés pour concevoir un capteur de position et de vitesse, et le circuit de doublement et le circuit de décodage correspondant sont conçus.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
Un modèle de stabilité aérolastique d'une pale de rotor sans articulation en vol stationnaire en utilisant la méthode des éléments finis à résidus pondérés de Galerkin est développé dans cet article.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
En tant que composant essentiel, le système rotor peut fonctionner anormalement, présentant des défauts tels que le déséquilibre, les dommages aux roulements et un mauvais alignement.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
Sur la base de cela, la véracité du diagnostic des défauts du rotor peut être améliorée grâce à la distance du graphique de la courbe d'entropie de l'information à plusieurs vitesses.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Le alésoir à gradins et décalé est le spécial pour l'usinage de l'encoche de rotor de fond par Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Le rotor est ensuite chauffé et serti à chaud sur un arbre en acier inoxydable monobloc usiné avec précision, puis l'ensemble est usiné et équilibré comme une unité.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Le nouveau type de compresseur rotatif comporte deux éléments clés : un rotor extérieur et un rotor intérieur qui utilise une courbe isométrique de tropoïde comme profil.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Une explication détaillée est donnée sur l'assortiment rationnel de soie bourette, de ramie, de laine et de fibres chimiques dans le but d'améliorer la qualité du fil rotor.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Les pièces sont utilisées pour les machines électriques de démarrage de bicyclette automobile, les chauffesurs à convection forcée automobile, les machines électriques d'outils électriques qui attendent l'insertion de papier dans l'empire de rotor de machine électrique miniature.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Le bruit des pales du rotor du hélicoptère est très fort.
Source: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
Ce sont les gros modèles avec deux rotors sur le dessus.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Il n'y a pas de rotor, pas d'hélice, pas de jet.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Aujourd'hui, la volocity de l'entreprise est un avion électrique deux places avec 18 rotors.
Source: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
En comptant ses rotors, son atterrisseur, son travail avec l'Agence spatiale européenne et ses orbiteurs.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Assez d'énergie pour propulser une puce à 374 rotations par seconde – presque 40 fois plus vite qu'un rotor de hélicoptère en rotation.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
Et le courant d'air des pales du rotor a fait voler des morceaux de corps en décomposition et des asticots partout.
Source: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
L'air dévié par les pales du rotor du hélicoptère, connu sous le nom de sillage descendant, souffle la neige des cimes des arbres.
Source: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Ce dernier modèle est doté de rotors qui peuvent être levés de l'eau pour faciliter l'accès aux réparations.
Source: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
"
Source: VOA Standard English_ Technologyrotor blade
pale de rotor
rotor assembly
ensemble rotor
rotor speed
vitesse du rotor
rotor shaft
arbre de rotor
rotor system
système de rotor
rotor spinning
rotation du rotor
turbine rotor
rotor de turbine
motor rotor
rotor de moteur
rotor winding
enroulement du rotor
compressor rotor
rotor de compresseur
rotor pump
pompe à rotor
rotor bearing
roulement de rotor
tail rotor
rotor de queue
rotor resistance
résistance du rotor
rotor dynamics
dynamique du rotor
flexible rotor
rotor flexible
rotor angle
angle du rotor
solid rotor
rotor solide
rotor core
noyau du rotor
rotor hub
moyeu de rotor
cage rotor
rotor cage
rigid rotor
rotor rigide
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Les rotors magmatiques axés sur les injections sont disponibles pour les clients.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Par conséquent, le stator, le rotor et la ventilation ont été transformés en deux parties.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Une solution consiste à ajouter un capteur de position du rotor au synchromoteur.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Il est préférable de laisser le rotor tourner librement.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Un rotor provenant du moteur fait tourner les roues de la voiture.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
les rotors sont largement séparés et ne s'interfèrent pas mutuellement.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
La stabilité du système de paliers du rotor du turbocompresseur est un problème très important.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
L'équation dynamique de la réponse transitoire dans un système de rotor fissuré a été modélisée, les solutions de simulation numérique du rotor non fissuré et du rotor fissuré ont été obtenues.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
Au chapitre 3, sur la base du modèle de ligne de levage du second ordre et du modèle de sillage rotorique libre, une méthode analytique est développée pour prédire la structure du sillage rotorique et la charge d'air BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Notre entreprise est spécialisée dans la production de séries de pompes à rotor flexible de la série RBB, la pompe est une pompe auto-amorçante de bon volume.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Un dispositif Hall résistant au feu et un rotor SmCo sont utilisés pour concevoir un capteur de position et de vitesse, et le circuit de doublement et le circuit de décodage correspondant sont conçus.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
Un modèle de stabilité aérolastique d'une pale de rotor sans articulation en vol stationnaire en utilisant la méthode des éléments finis à résidus pondérés de Galerkin est développé dans cet article.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
En tant que composant essentiel, le système rotor peut fonctionner anormalement, présentant des défauts tels que le déséquilibre, les dommages aux roulements et un mauvais alignement.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
Sur la base de cela, la véracité du diagnostic des défauts du rotor peut être améliorée grâce à la distance du graphique de la courbe d'entropie de l'information à plusieurs vitesses.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Le alésoir à gradins et décalé est le spécial pour l'usinage de l'encoche de rotor de fond par Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Le rotor est ensuite chauffé et serti à chaud sur un arbre en acier inoxydable monobloc usiné avec précision, puis l'ensemble est usiné et équilibré comme une unité.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Le nouveau type de compresseur rotatif comporte deux éléments clés : un rotor extérieur et un rotor intérieur qui utilise une courbe isométrique de tropoïde comme profil.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Une explication détaillée est donnée sur l'assortiment rationnel de soie bourette, de ramie, de laine et de fibres chimiques dans le but d'améliorer la qualité du fil rotor.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Les pièces sont utilisées pour les machines électriques de démarrage de bicyclette automobile, les chauffesurs à convection forcée automobile, les machines électriques d'outils électriques qui attendent l'insertion de papier dans l'empire de rotor de machine électrique miniature.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Le bruit des pales du rotor du hélicoptère est très fort.
Source: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
Ce sont les gros modèles avec deux rotors sur le dessus.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Il n'y a pas de rotor, pas d'hélice, pas de jet.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Aujourd'hui, la volocity de l'entreprise est un avion électrique deux places avec 18 rotors.
Source: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
En comptant ses rotors, son atterrisseur, son travail avec l'Agence spatiale européenne et ses orbiteurs.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Assez d'énergie pour propulser une puce à 374 rotations par seconde – presque 40 fois plus vite qu'un rotor de hélicoptère en rotation.
Source: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
Et le courant d'air des pales du rotor a fait voler des morceaux de corps en décomposition et des asticots partout.
Source: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
L'air dévié par les pales du rotor du hélicoptère, connu sous le nom de sillage descendant, souffle la neige des cimes des arbres.
Source: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Ce dernier modèle est doté de rotors qui peuvent être levés de l'eau pour faciliter l'accès aux réparations.
Source: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
"
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant