roundabout

[États-Unis]/ˈraʊndəbaʊt/
[Royaume-Uni]/ˈraʊndəbaʊt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. détour, rond-point, contournement
adj. indirect, pas direct
Formes du mot

Phrases d'exemple

in a roundabout way, he was fishing for information.

d'une manière détournée, il cherchait à obtenir des informations.

she slowed for a roundabout, taking the second exit.

Elle a ralenti pour un rond-point, en empruntant la deuxième sortie.

we need to take a roundabout route to throw off any pursuit.

Nous devons emprunter un itinéraire détourné pour échapper à toute poursuite.

We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.

Nous avons emprunté un chemin détourné de Chicago à San Francisco en passant par le Texas.

I chose a roundabout road to avoid the rush-hour traffic. In their extended sensesthe terms are applied to something that is not open and straightforward;they sometimes imply an effort to evade or deceive:

J'ai choisi un itinéraire détourné pour éviter les embouteillages. Dans leur sens étendu, les termes s'appliquent à quelque chose qui n'est pas ouvert et direct ; ils impliquent parfois un effort pour éviter ou tromper :

We took a roundabout route to avoid traffic.

Nous avons emprunté un itinéraire détourné pour éviter les embouteillages.

She always speaks in a roundabout way.

Elle parle toujours de manière indirecte.

The roundabout near the park is always busy.

Le rond-point près du parc est toujours fréquenté.

He used a roundabout method to solve the problem.

Il a utilisé une méthode détournée pour résoudre le problème.

The roundabout was beautifully decorated with flowers.

Le rond-point était magnifiquement décoré de fleurs.

The roundabout is a popular spot for street performers.

Le rond-point est un endroit prisé des artistes de rue.

The roundabout is located at the center of town.

Le rond-point est situé au centre-ville.

The road signs direct drivers to the roundabout.

Les panneaux de signalisation indiquent aux conducteurs le rond-point.

He took a roundabout approach to asking for a raise.

Il a adopté une approche indirecte pour demander une augmentation.

The roundabout was designed to improve traffic flow.

Le rond-point a été conçu pour améliorer la circulation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant